συναγωνίζομαι
Verb · synagōnízomai · G4865 · Greek · 1 occurrence
Root: ἄγω
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to join fervently in, to join vigorously in
To join with someone else in some severe effort
ExamplesRomans 15:30 Now I urge you, brothers and sisters, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to strive together with me in your prayers to God for me,
How it’s used In 3 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
1 occurrences in 1 groups
- σύyou 1
With prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 3 groups
- ἐνin+ προσευχήprayer 1
- πρόςto, toward, with+ θεόςGod 1
- ὑπέρfor+ ἐγώI, we 1
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- παρακαλέωto plead for, to appeal to, to encourage 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- συνεργέω synergéō · G4903 · to work together with, to be active together with
- συνεργέω shares the collaborative aspect of συναγωνίζομαι, both denoting joint effort. The distinction is that συνεργέω emphasizes working together in general labor or activity, while συναγωνίζομαι specifically emphasizes struggling/striving together with athletic or combative overtones.
- βοηθέω boēthéō · G997 · to help
- βοηθέω conveys the helping/assisting aspect central to συναγωνίζομαι's figurative sense ('to be a partner/assistant'). The distinction is that βοηθέω emphasizes coming to someone's aid without necessarily the connotation of joint struggle, whereas συναγωνίζομαι emphasizes shared striving together.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 1 word
- עָזַר ʻâzar · H5826 · to be helped, to receive help, to help
- The Hebrew verb עָזַר captures the core sense of 'assisting' or 'helping alongside' that is central to συναγωνίζομαι's figurative meaning. While συναγωνίζομαι emphasizes struggling/striving together (with the prefix συν- 'with' + ἀγωνίζομαι 'to struggle/contend'), עָזַר is the standard Hebrew term for providing help or aid alongside someone, making it a functionally equivalent rendering of the partnership-in-effort concept.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- To join fervently in, to join vigorously in34.20
- Paul urges the Romans, “to strive together with me in your prayers to God for me” (Romans 15:30).
Word family 51 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon : 1 aorist middle infinitive συναγωνίσασθαί; from Thucydides and Xenophon down; to strive…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org