Word

προφήτης

Noun, masculine · prophḗtēs · G4396 · Greek · 144 occurrences

Root: αἰφνίδιος

See all 144 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. prophet, inspired preacher

    One who proclaims inspired utterances on behalf of God

    Examples

    Matthew 1:22 Now all this took place so that what was spoken by the Lord through the prophet would be fulfilled:

    Matthew 2:5 They said to him, “In Bethlehem of Judea; for this is what has been written by the prophet:

    Matthew 2:15 He stayed there until the death of Herod; this happened so that what had been spoken by the Lord through the prophet would be fulfilled: “OUT OF EGYPT I CALLED MY SON.”

  2. the writings of the prophets, the Prophets

    The writings of the prophets, including both the earlier and the later prophets

    Examples

    John 6:45 “It is written in the Prophets: ‘AND THEY SHALL ALL BE TAUGHT OF GOD.’ Everyone who has heard and learned from the Father, comes to Me.

    Acts 10:43 “All the prophets testify of Him, that through His name everyone who believes in Him receives forgiveness of sins.”

    Acts 15:15 “The words of the Prophets agree with this, just as it is written:

  3. the sacred writings, the Law and the Prophets

    (An idiom, literally: the Law and the Prophets) All of the sacred writings of the OT, including the Law, the Prophets, and the Writings

    Examples

    Matthew 5:17 “Do not presume that I came to abolish the Law or the Prophets; I did not come to abolish, but to fulfill.

    Matthew 7:12 “In everything, therefore, treat people the same way you want them to treat you, for this is the Law and the Prophets.

    Matthew 11:13 “For all the Prophets and the Law prophesied until John.

How it’s used In 11 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

7 occurrences in 4 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

14 occurrences in 12 groups

Named alongside itApposition

34 occurrences in 23 groups

What it doesIt is the subject

18 occurrences in 15 groups

What is done to itIt is the object

22 occurrences in 16 groups

In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb

2 occurrences in 1 groups

It is given or told toIndirect object

3 occurrences in 3 groups

What it is said to bePredicate

5 occurrences in 4 groups

What is said to be itIt is the predicate

12 occurrences in 5 groups

After prepositionsPrepositional phrases

20 occurrences in 6 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

23 occurrences in 17 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 3 words
נָבִיא nâbîyʼ · H5030 · prophet
Greek προφήτης serves as the standard Septuagint rendering of Hebrew נָבִיא, both denoting one who speaks by divine inspiration and reveals God's message.
חֹזֶה chôzeh · H2374 · seer, contract, agreement
Hebrew חֹזֶה (ḥōzeh, "seer") emphasizes the visual/visionary mode of prophetic revelation (one who "sees" divine messages), while Greek προφήτης (prophētēs) is the broader term for prophet encompassing all modes of inspired speech; the LXX uses προφήτης to render both חֹזֶה and the more common נָבִיא, treating ḥōzeh as a synonym within the prophetic role rather than a distinct office.
רֹאֶה rôʼeh · H7203 · seer, vision
רֹאֶה (rôʼeh, H7203) רֹאֶה denotes a prophet specifically as a 'seer' (one who receives visions), emphasizing the mode of divine revelation, while προφήτης (prophḗtēs, G4396) προφήτης is the general Greek term for 'prophet' encompassing all forms of inspired proclamation.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 3 entries
The sacred writings, the Law and the Prophets33.58
The noun, paired with “the Law” in a fixed idiom naming the whole body of Israel's sacred writings, describes that combined canonical collection. Jesus' teaching on the Law uses this term: “Do not presume that I came to abolish the Law or the Prophets; I did not come to abolish, but to fulfill” (Matthew 5:17).
The writings of the prophets, the Prophets33.60
The same noun, in the same fixed pairing with “the Law,” describes the prophetic writings specifically as their own distinguishable body of scripture. Luke's account of Paul at Antioch of Pisidia uses this term: “he was explaining to them by solemnly testifying about the kingdom of God and trying to persuade them concerning Jesus, from both the Law of Moses and from the Prophets, from morning until evening” (Acts 28:23).
Prophet, inspired preacher53.79
The same noun, used of a human individual rather than a body of writings, names a person who speaks under divine inspiration. Jesus' rebuke of the scribes and Pharisees uses this term: “So you testify against yourselves, that you are sons of those who murdered the prophets” (Matthew 23:31).
Word family 47 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

αἰφνίδιος aiphnídios · G160 · suddenly, at once, immediately · 2×προφήτηςprophḗtēs · G4396φῶς phōs · G5457 · light, fire, bonfire · 72×φημί phēmí · G5346 · to say, to talk, to tell · 66×φανερόω phaneróō · G5319 · to make appear, to make visible, to cause to be seen · 49×φαίνω phaínō · G5316 · to shine, to give light, to bring light · 31×προφητεύω prophēteúō · G4395 · to prophesy, to make inspired utterances · 28×προφητεία prophēteía · G4394 · inspired utterance, prophecy, to prophesy · 19×φανερός phanerós · G5318 · well known, widely known, clearly known · 18×φωτίζω phōtízō · G5461 · to illuminate, to shine upon, to make known · 11×ἐμφανίζω emphanízō · G1718 · to make appear, to make visible, to cause to be seen · 10×ἐπιφάνεια epipháneia · G2015 · appearance, appearing · 6×πρόφασις próphasis · G4392 · to pretend, pretense, excuse · 6×ἀφανίζω aphanízō · G853 · to destroy, to completely ruin, to make unsightly · 5×ἐξαίφνης exaíphnēs · G1810 · suddenly, at once, immediately · 5×ὑπερήφανος hyperḗphanos · G5244 · arrogant, haughty, contemptuous · 5×φωτεινός phōteinós · G5460 · full of light, well lighted, bright · 5×ἐπιφαίνω epiphaínō · G2014 · to illuminate, to shine upon, to appear · 4×ἄφνω áphnō · G869 · suddenly, at once, immediately · 3×διαφημίζω diaphēmízō · G1310 · to spread information about, to spread the news about · 3×φανερῶς phanerōs · G5320 · publicly, openly, clear · 3×φάσκω pháskō · G5335 · to declare, to assert · 3×ἀναφαίνω anaphaínō · G398 · to come to be seen, to appear, to come into view · 2×ἐμφανής emphanḗs · G1717 · visible, seen, well known · 2×προφητικός prophētikós · G4397 · prophetic, of the prophets · 2×προφῆτις prophētis · G4398 · prophetess, inspired preacher · 2×φανέρωσις phanérōsis · G5321 · to make known, to make plain, to reveal · 2×φάντασμα phántasma · G5326 · ghost · 2×φήμη phḗmē · G5345 · report, news, word · 2×φωστήρ phōstḗr · G5458 · light, luminary, star · 2×φωτισμός phōtismós · G5462 · truth, revealed truth, to make known · 2×ἀφανής aphanḗs · G852 · hidden, unknown · 1×ἀφανισμός aphanismós · G854 · to cease to exist, to disappear, to die · 1×ἄφαντος áphantos · G855 · invisible, unseen · 1×διαφανής diaphanḗs · G1307 · transparent · 1×ἐξάπινα exápina · G1819 · suddenly, at once, immediately · 1×ἐπιφανής epiphanḗs · G2016 · glorious, wonderful, marvelous · 1×εὐφημία euphēmía · G2162 · speaking well of, praise · 1×εὔφημος eúphēmos · G2163 · worthy of praise, worthy of approval · 1×σύμφημι sýmphēmi · G4852 · to agree with, to assent to · 1×ὑπερηφανία hyperēphanía · G5243 · pride, arrogance, haughtiness · 1×φανός phanós · G5322 · lantern · 1×φαντάζω phantázō · G5324 · sight, spectacle · 1×φαντασία phantasía · G5325 · pomp and ceremony, pompous display · 1×φάσις phásis · G5334 · report, news, word · 1×φωσφόρος phōsphóros · G5459 · morning star · 1×

Also from the root αἰφνίδιος

In the Septuagint 7 words · 254 places

In the Septuagint it translates 7 Hebrew words, in 254 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Prophet
Thayer's Greek-English Lexicon προφήτου, ὁ (προφημι, to speak forth, speak out; hence, properly, 'one who speaks forth';…
προφήτου, ὁ (προφημι, to speak forth, speak out; hence, properly, 'one who speaks forth'; see πρό, d. ἆ.), the Sept. for נָבִיא (which comes from the same root as , 'to divulge,' 'make known,' 'announce' (cf. Fleischer in Delitzsch, Com. ü. d. Gen, 4te Aufl., p. 551f), therefore properly, equivalent to interpreter, Ex 7:1, cf. 4:16; hence, an interpreter or spokesman for God; one through whom God speaks; cf. especially Bleek, Einl. in d. A. T. 4te Aufl., p. 309 (B. D. under the word and references there; especially also Day's note on Oehler's O. T. Theol. § 161, and Winers Grammar, Robertson Smith, Prophets of Israel, p. 389 (note on Lect. ii.))), one who speaks forth by divine inspiration;
I. In Greek writings from Aeschylus, Herodotus, and Pindar down:
1. an interpreter of oracles (whether uttered by the gods or the μάντεις), or of other hidden things.
2. a foreteller, soothsayer, seer.
II. In the N. T.
1. "one who, moved by the Spirit of God and hence, his organ or spokesman, solemnly declares to men what he has received by inspiration, especially future events, and in p*articular such as relate to the cause and kingdom of God and to human salvation. The title is applied to a. the O. T. prophets" — and with allusion to their age, life, death, deeds: Mt 5:12; Mt 12:39; Mt 13:17; Mt 23:29-31; Mk 6:15; Lk 4:27; Lk 10:24; Lk 11:47; Lk 13:28; Jn 8:52, Jn 8:55 Acts 3:25; Acts 7:52; Acts 13:20; Rom 11:3; 1 Thess 2:15; Heb 11:32; Jas 5:10; appeal is made to their utterances as having foretold the kingdom, deeds, death, of Jesus the Messiah: Mt 1:22; Mt 2:5, Mt 2:15, Mt 2:17, Mt 2:23; Mt 3:3; Mt 4:14; Mt 8:17; Mt 11:13; Mt 12:17; Mt 13:35; Mt 21:4; Mt 24:15; Mt 26:56; Mt 27:9; Mk 13:14 Rec.; Lk 1:70; Lk 3:4; Lk 4:17; Lk 18:31; Lk 24:25; Jn 1:23, Jn 1:45(46); ; Acts 2:16; Acts 3:18, Acts 3:21, Acts 3:24; Acts 7:37, Acts 7:48; Acts 10:43; Acts 13:27; Acts 15:15; Acts 26:22; Rom 1:2; Heb 1:1; 1 Pet 1:10; 2 Pet 3:2; Rev 10:7; in the number of prophets David also is reckoned, as one who predicted the resurrection of Christ, Acts 2:30f; so too is Balaam, 2 Pet 2:16 (see Βαλαάμ). by metonymy, προφῆται is put for the books of the prophets: Lk 24:27, Lk 24:44; Acts 8:28; Acts 13:15; Acts 24:14; Acts 28:23; ἐν τοῖς προφήταις, equivalent to ἐν βίβλῳ τῶν προφητῶν, (Acts 7:42), in the volume of the prophets (which in Hebrew has the title נְבִיאִים), Jn 6:45; Acts 13:40; — or for the teaching set forth in their books: Mt 5:17; Mt 7:12; Mt 22:40; Lk 16:29, Lk 16:31; Acts 26:27. See νόμος, 4.
b. John the Baptist, the herald of Jesus the Messiah: Mt 21:26; Mk 6:15; Mk 11:32; Lk 1:76; Lk 20:6, whom Jesus declares to be greater than the O. T. prophets, because in him the hope of the Jews respecting Elijah as the forerunner of the Messiah was fulfilled: Mt 11:9-11, Mt 11:14 (cf. Mt 17:11, Mt 17:12; Mk 9:12f); Lk 7:28 (R G T Tr brackets).
c. That illustrious prophet whom the Jews (apparently on the ground of Deut 18:15) expected to arise just before the Messiah's advent: Jn 1:21, Jn 1:25; Jn 7:40. those two illustrious prophets, the one Elijah, the other Enoch or Moses (but compare the commentaries; e. g. Stuart, commentary vol. ii, p. 219f), who according to the writer of the Apocalypse will publicly appear shortly before the visible return of Christ from heaven: Rev 11:10 (cf. 3).
d. the Messiah: Acts 3:22, Acts 3:23; Acts 7:37, after Deut 18:15; Jesus the Messiah, inasmuch as he is about to fulfil the expectation respecting this Messiah, Mt 21:11; Jn 6:14.
e. universally, "a man filled with the Spirit of God, who by God's authority and command in words of weight pleads the cause of God and urges the salvation of men": Mt 21:46; Lk 13:33; Lk 24:19; Jn 7:52; in the proverb that a prophet is without honor in his own country, Mt 13:57; Mk 6:4; Lk 4:24; Jn 4:44. he may be known — now by his supernatural knowledge of hidden things (even though past), Lk 7:39; Jn 4:19 (προφήτης ἀληθείας ἐστιν ὁ πάντοτε πάντα εἰδώς, τά μέν γεγοντα ὡς ἐγένετο, τά δέ γινόμενα ὡς γίνεται, τά δέ σεομενα ὡς ἔσται, Clement, hom. 2, 6) — now by his power of working miracles, Lk 7:16; Lk 24:19; Jn 9:17; such g prophet Jesus is shown to have been by the passages cited, nor is it denied except by his enemies, Lk 7:39; Jn 7:52.
f. The prophets that appeared in the apostolic age among the Christians: Mt 10:41; Mt 23:34; Acts 15:32; 1 Cor 14:29, 1 Cor 14:37; Rev 22:6, Rev 22:9; they are associated with apostles in Lk 11:49; 1 Cor 12:28, 1 Cor 12:29; Eph 2:20; Eph 3:5; Eph 4:11; Rev 18:20; they discerned and did what was best for the Christian cause, Acts 13:1f; foretold certain future events, Acts 11:27; Acts 21:10ff; and in the religious assemblies of the Christians, being suddenly seized by the Spirit (whose promptings, however, do not impair their self-government, 1 Cor 14:32), give utterance in glowing and exalted but intelligible language to those things which the Holy Spirit teaches them, and which have power to instruct, comfort, encourage, rebuke, convict, stimulate, their hearers, 1 Cor 14:3, 1 Cor 14:24. (Cf. Harnack, Lehre der Zwölf Apostel, Proleg. § 5 i. 2, p. 93ff, 119ff; Bonwetsch in (Luthardt's) Zeitschr. f. kirchl. Wissen. as above with 1884, pp. 408ff, 460ff) g. Prophets both of the Old Testament and of the New Testament are grouped together under the name προφῆται in Rev 11:18; Rev 16:6; Rev 18:24.
2. a poet (because poets were believed to sing under divine inspiration): so of Epimenides, Tit 1:12.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 2 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org