προφητεία
Noun, feminine · prophēteía · G4394 · Greek · 19 occurrences
Root: αἰφνίδιος
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
inspired utterance, prophecy
An utterance inspired by God
ExamplesMatthew 13:14 “And in their case the prophecy of Isaiah is being fulfilled, which says, ‘YOU SHALL KEEP ON LISTENING, BUT SHALL NOT UNDERSTAND; AND YOU SHALL KEEP ON LOOKING, BUT SHALL NOT PERCEIVE;
1 Corinthians 13:8 Love never fails; but if there are gifts of prophecy, they will be done away with; if there are tongues, they will cease; if there is knowledge, it will be done away with.
1 Corinthians 14:6 But now, brothers and sisters, if I come to you speaking in tongues, how will I benefit you unless I speak to you either by way of revelation, or of knowledge, or of prophecy, or of teaching?
-
to prophesy, ability to prophesy, to be able to speak inspired messages
The capacity or ability to utter inspired messages
ExamplesRomans 12:6 However, since we have gifts that differ according to the grace given to us, each of us is to use them properly: if prophecy, in proportion to one’s faith;
1 Corinthians 12:10 and to another the effecting of miracles, and to another prophecy, and to another the distinguishing of spirits, to another various kinds of tongues, and to another the interpretation of tongues.
1 Corinthians 13:2 If I have the gift of prophecy and know all mysteries and all knowledge, and if I have all faith so as to remove mountains, but do not have love, I am nothing.
How it’s used In 8 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
6 occurrences in 4 groups
- βιβλίονbook, scroll 3
- γραφήScripture, the Scriptures 1
- ἩσαΐαςIsaiah 1
- αὐτόςhe, she, it, same 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
2 occurrences in 2 groups
- οὗτοςthis 1
- προάγωto go before, to lead forth 1
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- λέγωto say 1
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- γίνομαιto become, to happen, to be 1
What is done to itIt is the object
2 occurrences in 2 groups
- ἐξουθενέωto despise 1
- ἔχωto have 1
In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb
2 occurrences in 2 groups
- ἀναπληρόωto make complete 1
- φέρωto bring, to carry, to bear 1
After prepositionsPrepositional phrases
3 occurrences in 3 groups
- διάthrough 2
- κατάaccording to, against, down 2
- ἐνin 1
In phrases “… of it”It is the genitive
7 occurrences in 4 groups
- λόγοςword, saying, message 4
- ἡμέραday 1
- πνεῦμαspirit 1
- βιβλίονbook, scroll 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- נְבוּאָה nᵉbûwʼâh · H5016 · prophecy, prophesying
- Hebrew נְבוּאָה (nᵉbûwʼâh, H5016) נְבוּאָה and Greek προφητεία (prophēteía, G4394) προφητεία are direct cross-linguistic equivalents denoting prophetic utterance or revelation, with the Greek term appearing as the standard LXX rendering of the Hebrew cognate in contexts of divine communication through prophets.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- Inspired utterance, prophecy33.460
- The noun names the content of an inspired message itself. Paul's teaching on spiritual gifts uses this term: “However, since we have gifts that differ according to the grace given to us, each of us is to use them properly: if prophecy, in proportion to one's faith” (Romans 12:6).
- To prophesy, ability to prophesy, to be able to speak inspired messages33.461
- The same noun, used of the spiritual gift itself rather than any one utterance, describes the capacity to speak inspired messages. Paul's teaching on love and spiritual gifts uses this term: “Love never fails; but if there are gifts of prophecy, they will be done away with; if there are tongues, they will cease” (1 Corinthians 13:8).
Word family 46 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 4 words · 5 places
In the Septuagint it translates 4 Hebrew words, in 5 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Prophet
Thayer's Greek-English Lexicon προφητείας, ἡ (προφητεύω, which see), Hebrew נְבוּאָה, prophecy, i. e. discourse…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org