Word

πρόφασις

Noun, feminine · próphasis · G4392 · Greek · 6 occurrences

Root: αἰφνίδιος

See all 6 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to pretend, pretense

    To pretend to be engaged in a particular activity

    Examples

    Mark 12:40 who devour widows’ houses, and for appearance’s sake offer long prayers. These will receive all the more condemnation.”

    Luke 20:47 who devour widows’ houses, and for appearance’s sake offer long prayers. These will receive all the more condemnation.”

    Acts 27:30 But as the sailors were trying to escape from the ship and had let down the ship’s boat into the sea, on the pretense that they were going to lay out anchors from the bow,

  2. excuse

    What is said in defense of a particular action, but without real justification

    Examples

    John 15:22 “If I had not come and spoken to them, they would not have sin; but now they have no excuse for their sin.

How it’s used In 3 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

1 occurrences in 1 groups

What is done to itIt is the object

1 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Semantic domains 2 entries
Excuse33.437
The noun names a claimed justification offered to avoid responsibility. Jesus' teaching on the guilt of those who reject Him uses this term: “If I had not come and spoken to them, they would not have sin; but now they have no excuse for their sin” (John 15:22).
To pretend, pretense88.230
The same noun, used of insincere motive rather than a claimed justification, describes acting for the sake of outward show rather than genuine conviction. Paul's reflection on rival preachers uses this term: “What then? Only that in every way, whether in pretense or in truth, Christ is proclaimed, and in this I rejoice” (Philippians 1:18).
Word family 46 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

αἰφνίδιος aiphnídios · G160 · suddenly, at once, immediately · 2×προφήτης prophḗtēs · G4396 · prophet, inspired preacher, the writings of the prophets · 144×φῶς phōs · G5457 · light, fire, bonfire · 72×φημί phēmí · G5346 · to say, to talk, to tell · 66×φανερόω phaneróō · G5319 · to make appear, to make visible, to cause to be seen · 49×φαίνω phaínō · G5316 · to shine, to give light, to bring light · 31×προφητεύω prophēteúō · G4395 · to prophesy, to make inspired utterances · 28×προφητεία prophēteía · G4394 · inspired utterance, prophecy, to prophesy · 19×φανερός phanerós · G5318 · well known, widely known, clearly known · 18×φωτίζω phōtízō · G5461 · to illuminate, to shine upon, to make known · 11×ἐμφανίζω emphanízō · G1718 · to make appear, to make visible, to cause to be seen · 10×ἐπιφάνεια epipháneia · G2015 · appearance, appearing · 6×πρόφασιςpróphasis · G4392ἀφανίζω aphanízō · G853 · to destroy, to completely ruin, to make unsightly · 5×ἐξαίφνης exaíphnēs · G1810 · suddenly, at once, immediately · 5×ὑπερήφανος hyperḗphanos · G5244 · arrogant, haughty, contemptuous · 5×φωτεινός phōteinós · G5460 · full of light, well lighted, bright · 5×ἐπιφαίνω epiphaínō · G2014 · to illuminate, to shine upon, to appear · 4×ἄφνω áphnō · G869 · suddenly, at once, immediately · 3×διαφημίζω diaphēmízō · G1310 · to spread information about, to spread the news about · 3×φανερῶς phanerōs · G5320 · publicly, openly, clear · 3×φάσκω pháskō · G5335 · to declare, to assert · 3×ἀναφαίνω anaphaínō · G398 · to come to be seen, to appear, to come into view · 2×ἐμφανής emphanḗs · G1717 · visible, seen, well known · 2×προφητικός prophētikós · G4397 · prophetic, of the prophets · 2×προφῆτις prophētis · G4398 · prophetess, inspired preacher · 2×φανέρωσις phanérōsis · G5321 · to make known, to make plain, to reveal · 2×φάντασμα phántasma · G5326 · ghost · 2×φήμη phḗmē · G5345 · report, news, word · 2×φωστήρ phōstḗr · G5458 · light, luminary, star · 2×φωτισμός phōtismós · G5462 · truth, revealed truth, to make known · 2×ἀφανής aphanḗs · G852 · hidden, unknown · 1×ἀφανισμός aphanismós · G854 · to cease to exist, to disappear, to die · 1×ἄφαντος áphantos · G855 · invisible, unseen · 1×διαφανής diaphanḗs · G1307 · transparent · 1×ἐξάπινα exápina · G1819 · suddenly, at once, immediately · 1×ἐπιφανής epiphanḗs · G2016 · glorious, wonderful, marvelous · 1×εὐφημία euphēmía · G2162 · speaking well of, praise · 1×εὔφημος eúphēmos · G2163 · worthy of praise, worthy of approval · 1×σύμφημι sýmphēmi · G4852 · to agree with, to assent to · 1×ὑπερηφανία hyperēphanía · G5243 · pride, arrogance, haughtiness · 1×φανός phanós · G5322 · lantern · 1×φαντάζω phantázō · G5324 · sight, spectacle · 1×φαντασία phantasía · G5325 · pomp and ceremony, pompous display · 1×φάσις phásis · G5334 · report, news, word · 1×φωσφόρος phōsphóros · G5459 · morning star · 1×
In the Septuagint 3 words · 3 places

In the Septuagint it translates 3 Hebrew words, in 3 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon προφασεως, ἡ (προφαίνω, i. e. properly, 'to cause to shine before' (or 'forth'; but many…
προφασεως, ἡ (προφαίνω, i. e. properly, 'to cause to shine before' (or 'forth'; but many derive πρόφασις directly from προφημι)), from Homer down;
a. a pretext (alleged reason, pretended cause): τῆς πλεονεξίας, such as covetousness is accustomed to use, 1 Thess 2:5 ((A. V. cloak of covetousness) the meaning being, that he had never misused his apostolic office in order to disguise or to hide avaricious designs); πρόφασιν ἔχειν (a phrase frequent in Greek authors, cf. Passow, under the word πρόφασις 1 b. vol. ii., p. 1251b; (Liddell and Scott, under the word, I. 3 e.)) περί τῆς ἁμαρτίας, Jn 15:22 (A. V. marginal reading R. V. excuse).
b. show: προφάσει ὡς κτλ. (A. V.) under color as though they would etc. Acts 27:30; προφάσει (A. V. for a pretence), in pretence, ostensibly: Matthew 23:14-13Rec.; Mk 12:40; Lk 20:47; Phm 1:18.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 2 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org