Kata

προφήτης

Kata benda (maskulin) · prophḗtēs · G4396 · Yunani · 144 kemunculan

Kata dasar: αἰφνίδιος

Lihat semua 144 di Cari

Arti

Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).

  1. nabi, pemberita yang diilhami

    Orang yang menyampaikan ucapan yang diilhamkan atas nama Allah

    Contoh

    Matius 1:22 Hal itu terjadi supaya genaplah yang difirmankan Tuhan oleh nabi:

    Matius 2:5 Mereka berkata kepadanya: "Di Betlehem di tanah Yudea, karena demikianlah ada tertulis dalam kitab nabi:

    Matius 2:15 dan tinggal di sana hingga Herodes mati. Hal itu terjadi supaya genaplah yang difirmankan Tuhan oleh nabi: "Dari Mesir Kupanggil Anak-Ku."

  2. kitab para nabi, Kitab Nabi-nabi

    Kitab-kitab para nabi, mencakup nabi-nabi terdahulu maupun nabi-nabi kemudian

    Contoh

    Yohanes 6:45 Ada tertulis dalam kitab nabi-nabi: Dan mereka semua akan diajar oleh Allah. Dan setiap orang, yang telah mendengar dan menerima pengajaran dari Bapa, datang kepada-Ku.

    Kisah Para Rasul 10:43 Tentang Dialah semua nabi bersaksi, bahwa barangsiapa percaya kepada-Nya, ia akan mendapat pengampunan dosa oleh karena nama-Nya."

    Kisah Para Rasul 15:15 Hal itu sesuai dengan ucapan-ucapan para nabi seperti yang tertulis:

  3. tulisan-tulisan suci, hukum Taurat dan kitab para nabi

    (Suatu idiom, secara harfiah: hukum Taurat dan kitab para nabi) Seluruh tulisan suci PL, termasuk hukum Taurat, kitab para nabi dan Kitab-kitab (Ketuvim)

    Contoh

    Matius 5:17 "Janganlah kamu menyangka, bahwa Aku datang untuk meniadakan hukum Taurat atau kitab para nabi. Aku datang bukan untuk meniadakannya, melainkan untuk menggenapinya.

    Matius 7:12 "Segala sesuatu yang kamu kehendaki supaya orang perbuat kepadamu, perbuatlah demikian juga kepada mereka. Itulah isi seluruh hukum Taurat dan kitab para nabi.

    Matius 11:13 Sebab semua nabi dan kitab Taurat bernubuat hingga tampilnya Yohanes

Pemakaian Dalam 11 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

7 kemunculan dalam 4 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

14 kemunculan dalam 12 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

34 kemunculan dalam 23 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

18 kemunculan dalam 15 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

22 kemunculan dalam 16 kelompok

Bentuk pasif: apa yang dialaminyaSubjek kata kerja pasif

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

5 kemunculan dalam 4 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

12 kemunculan dalam 5 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

20 kemunculan dalam 6 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

23 kemunculan dalam 17 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
kitab-kitab suci, hukum Taurat dan kitab para nabi33.58
tulisan para nabi, kitab para nabi33.60
Nabi, pemberita yang diilhami53.79
Keluarga kata 47 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

αἰφνίδιος aiphnídios · G160 · tiba-tiba · 2×προφήτηςprophḗtēs · G4396φῶς phōs · G5457 · terang · 72×φημί phēmí · G5346 · berkata · 66×φανερόω phaneróō · G5319 · menampakkan · 49×φαίνω phaínō · G5316 · bersinar · 31×προφητεύω prophēteúō · G4395 · bernubuat · 28×προφητεία prophēteía · G4394 · ucapan yang diilhamkan · 19×φανερός phanerós · G5318 · terkenal · 18×φωτίζω phōtízō · G5461 · menerangi · 11×ἐμφανίζω emphanízō · G1718 · menampakkan · 10×ἐπιφάνεια epipháneia · G2015 · penampakan · 6×πρόφασις próphasis · G4392 · berpura-pura · 6×ἀφανίζω aphanízō · G853 · membinasakan · 5×ἐξαίφνης exaíphnēs · G1810 · tiba-tiba · 5×ὑπερήφανος hyperḗphanos · G5244 · congkak · 5×φωτεινός phōteinós · G5460 · penuh terang · 5×ἐπιφαίνω epiphaínō · G2014 · menerangi · 4×ἄφνω áphnō · G869 · tiba-tiba · 3×διαφημίζω diaphēmízō · G1310 · menyebarkan kabar tentang · 3×φανερῶς phanerōs · G5320 · di depan umum · 3×φάσκω pháskō · G5335 · menyatakan · 3×ἀναφαίνω anaphaínō · G398 · menjadi terlihat · 2×ἐμφανής emphanḗs · G1717 · tampak · 2×προφητικός prophētikós · G4397 · bersifat nubuat · 2×προφῆτις prophētis · G4398 · nabiah · 2×φανέρωσις phanérōsis · G5321 · memberitahukan · 2×φάντασμα phántasma · G5326 · hantu · 2×φήμη phḗmē · G5345 · laporan · 2×φωστήρ phōstḗr · G5458 · terang · 2×φωτισμός phōtismós · G5462 · kebenaran · 2×ἀφανής aphanḗs · G852 · tersembunyi · 1×ἀφανισμός aphanismós · G854 · tidak ada lagi · 1×ἄφαντος áphantos · G855 · tidak kelihatan · 1×διαφανής diaphanḗs · G1307 · bening · 1×ἐξάπινα exápina · G1819 · tiba-tiba · 1×ἐπιφανής epiphanḗs · G2016 · mulia · 1×εὐφημία euphēmía · G2162 · berbicara baik tentang · 1×εὔφημος eúphēmos · G2163 · patut dipuji · 1×σύμφημι sýmphēmi · G4852 · setuju dengan · 1×ὑπερηφανία hyperēphanía · G5243 · kesombongan · 1×φανός phanós · G5322 · lentera · 1×φαντάζω phantázō · G5324 · pemandangan · 1×φαντασία phantasía · G5325 · kemegahan upacara · 1×φάσις phásis · G5334 · laporan · 1×φωσφόρος phōsphóros · G5459 · bintang timur · 1×

Juga dari akar αἰφνίδιος

Dalam Septuaginta 7 kata · 254 tempat

Dalam Septuaginta kata ini menerjemahkan 7 kata Ibrani, di 254 tempat.

Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon προφήτου, ὁ (προφημι, to speak forth, speak out; hence, properly, 'one who speaks forth';…
προφήτου, ὁ (προφημι, to speak forth, speak out; hence, properly, 'one who speaks forth'; see πρό, d. ἆ.), the Sept. for נָבִיא (which comes from the same root as , 'to divulge,' 'make known,' 'announce' (cf. Fleischer in Delitzsch, Com. ü. d. Gen, 4te Aufl., p. 551f), therefore properly, equivalent to interpreter, Ex 7:1, cf. 4:16; hence, an interpreter or spokesman for God; one through whom God speaks; cf. especially Bleek, Einl. in d. A. T. 4te Aufl., p. 309 (B. D. under the word and references there; especially also Day's note on Oehler's O. T. Theol. § 161, and Winers Grammar, Robertson Smith, Prophets of Israel, p. 389 (note on Lect. ii.))), one who speaks forth by divine inspiration;
I. In Greek writings from Aeschylus, Herodotus, and Pindar down:
1. an interpreter of oracles (whether uttered by the gods or the μάντεις), or of other hidden things.
2. a foreteller, soothsayer, seer.
II. In the N. T.
1. "one who, moved by the Spirit of God and hence, his organ or spokesman, solemnly declares to men what he has received by inspiration, especially future events, and in p*articular such as relate to the cause and kingdom of God and to human salvation. The title is applied to a. the O. T. prophets" — and with allusion to their age, life, death, deeds: Mt 5:12; Mt 12:39; Mt 13:17; Mt 23:29-31; Mk 6:15; Lk 4:27; Lk 10:24; Lk 11:47; Lk 13:28; Jn 8:52, Jn 8:55 Acts 3:25; Acts 7:52; Acts 13:20; Rom 11:3; 1 Thess 2:15; Heb 11:32; Jas 5:10; appeal is made to their utterances as having foretold the kingdom, deeds, death, of Jesus the Messiah: Mt 1:22; Mt 2:5, Mt 2:15, Mt 2:17, Mt 2:23; Mt 3:3; Mt 4:14; Mt 8:17; Mt 11:13; Mt 12:17; Mt 13:35; Mt 21:4; Mt 24:15; Mt 26:56; Mt 27:9; Mk 13:14 Rec.; Lk 1:70; Lk 3:4; Lk 4:17; Lk 18:31; Lk 24:25; Jn 1:23, Jn 1:45(46); ; Acts 2:16; Acts 3:18, Acts 3:21, Acts 3:24; Acts 7:37, Acts 7:48; Acts 10:43; Acts 13:27; Acts 15:15; Acts 26:22; Rom 1:2; Heb 1:1; 1 Pet 1:10; 2 Pet 3:2; Rev 10:7; in the number of prophets David also is reckoned, as one who predicted the resurrection of Christ, Acts 2:30f; so too is Balaam, 2 Pet 2:16 (see Βαλαάμ). by metonymy, προφῆται is put for the books of the prophets: Lk 24:27, Lk 24:44; Acts 8:28; Acts 13:15; Acts 24:14; Acts 28:23; ἐν τοῖς προφήταις, equivalent to ἐν βίβλῳ τῶν προφητῶν, (Acts 7:42), in the volume of the prophets (which in Hebrew has the title נְבִיאִים), Jn 6:45; Acts 13:40; — or for the teaching set forth in their books: Mt 5:17; Mt 7:12; Mt 22:40; Lk 16:29, Lk 16:31; Acts 26:27. See νόμος, 4.
b. John the Baptist, the herald of Jesus the Messiah: Mt 21:26; Mk 6:15; Mk 11:32; Lk 1:76; Lk 20:6, whom Jesus declares to be greater than the O. T. prophets, because in him the hope of the Jews respecting Elijah as the forerunner of the Messiah was fulfilled: Mt 11:9-11, Mt 11:14 (cf. Mt 17:11, Mt 17:12; Mk 9:12f); Lk 7:28 (R G T Tr brackets).
c. That illustrious prophet whom the Jews (apparently on the ground of Deut 18:15) expected to arise just before the Messiah's advent: Jn 1:21, Jn 1:25; Jn 7:40. those two illustrious prophets, the one Elijah, the other Enoch or Moses (but compare the commentaries; e. g. Stuart, commentary vol. ii, p. 219f), who according to the writer of the Apocalypse will publicly appear shortly before the visible return of Christ from heaven: Rev 11:10 (cf. 3).
d. the Messiah: Acts 3:22, Acts 3:23; Acts 7:37, after Deut 18:15; Jesus the Messiah, inasmuch as he is about to fulfil the expectation respecting this Messiah, Mt 21:11; Jn 6:14.
e. universally, "a man filled with the Spirit of God, who by God's authority and command in words of weight pleads the cause of God and urges the salvation of men": Mt 21:46; Lk 13:33; Lk 24:19; Jn 7:52; in the proverb that a prophet is without honor in his own country, Mt 13:57; Mk 6:4; Lk 4:24; Jn 4:44. he may be known — now by his supernatural knowledge of hidden things (even though past), Lk 7:39; Jn 4:19 (προφήτης ἀληθείας ἐστιν ὁ πάντοτε πάντα εἰδώς, τά μέν γεγοντα ὡς ἐγένετο, τά δέ γινόμενα ὡς γίνεται, τά δέ σεομενα ὡς ἔσται, Clement, hom. 2, 6) — now by his power of working miracles, Lk 7:16; Lk 24:19; Jn 9:17; such g prophet Jesus is shown to have been by the passages cited, nor is it denied except by his enemies, Lk 7:39; Jn 7:52.
f. The prophets that appeared in the apostolic age among the Christians: Mt 10:41; Mt 23:34; Acts 15:32; 1 Cor 14:29, 1 Cor 14:37; Rev 22:6, Rev 22:9; they are associated with apostles in Lk 11:49; 1 Cor 12:28, 1 Cor 12:29; Eph 2:20; Eph 3:5; Eph 4:11; Rev 18:20; they discerned and did what was best for the Christian cause, Acts 13:1f; foretold certain future events, Acts 11:27; Acts 21:10ff; and in the religious assemblies of the Christians, being suddenly seized by the Spirit (whose promptings, however, do not impair their self-government, 1 Cor 14:32), give utterance in glowing and exalted but intelligible language to those things which the Holy Spirit teaches them, and which have power to instruct, comfort, encourage, rebuke, convict, stimulate, their hearers, 1 Cor 14:3, 1 Cor 14:24. (Cf. Harnack, Lehre der Zwölf Apostel, Proleg. § 5 i. 2, p. 93ff, 119ff; Bonwetsch in (Luthardt's) Zeitschr. f. kirchl. Wissen. as above with 1884, pp. 408ff, 460ff) g. Prophets both of the Old Testament and of the New Testament are grouped together under the name προφῆται in Rev 11:18; Rev 16:6; Rev 18:24.
2. a poet (because poets were believed to sing under divine inspiration): so of Epimenides, Tit 1:12.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Kelompok makna yang memuat kata ini 2 entri

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.