Word

συσχηματίζω

Verb · syschēmatízō · G4964 · Greek · 2 occurrences

Root: ἔχω

See all 2 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to shape one’s behavior, to conform one’s life

    To form or mold one’s behavior in accordance with a particular pattern or set of standards

    Examples

    Romans 12:2 And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what the will of God is, that which is good and acceptable and perfect.

    1 Peter 1:14 As obedient children, do not be conformed to the former lusts which were yours in your ignorance,

How it’s used In 1 role

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

Who or what does itSubject

2 occurrences in 2 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 1 word
συμμορφόω symmorphóō · G4833 · to share in having the likeness of, to take on the same form as, to become like
Both verbs denote conforming to an external pattern. One emphasizes behavioral shaping, imitating or aligning one's conduct with a model, while συμμορφόω emphasizes a deeper, formal transformation into likeness. The two converge on the general concept of transformative conformity, differing chiefly in scope, behavioral versus more fundamental.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
To shape one’s behavior, to conform one’s life41.29
Paul writes, “do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what the will of God is” (Romans 12:2).
Word family 51 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

ἔχω échō · G2192 · to have, to own, to possess · 709×ὄχλος óchlos · G3793 · crowd, multitude, common people · 174×προσέχω proséchō · G4337 · to pay attention to, to keep on the lookout for, to be alert for · 24×ἀπέχω apéchō · G568 · to receive in full, to be paid in full, to be away from · 19×κατέχω katéchō · G2722 · to prevent, to hinder, to restrain · 18×παρέχω paréchō · G3930 · to continue to be, to keep on being, to cause to happen · 16×ἀνέχομαι anéchomai · G430 · to be patient with, to have patience, patience · 15×συνέχω synéchō · G4912 · to control, to restrain, to guard · 12×ἔνοχος énochos · G1777 · guilty, liable, guilty and deserving · 10×εὐνοῦχος eunoûchos · G2135 · eunuch, impotent male · 8×μετέχω metéchō · G3348 · to share in, to have a share of, to eat · 8×μέτοχος métochos · G3353 · companion, partner · 6×ἑξῆς hexēs · G1836 · the next day, on the next day · 5×ἐπέχω epéchō · G1907 · to pay attention to, to keep on the lookout for, to be alert for · 5×εὐσχήμων euschḗmōn · G2158 · attractive, presentable, esteemed · 5×καθεξῆς kathexēs · G2517 · in order, in sequence, one after another · 5×μετασχηματίζω metaschēmatízō · G3345 · to change, to change from one form into another, to apply to · 5×ὑπερέχω hyperéchō · G5242 · to be exceptionally valuable, to surpass in value, to be better · 5×ἀντέχομαι antéchomai · G472 · to adhere to, to hold fast to, to cling to · 4×ἐνέχω enéchō · G1758 · to be resentful against, to have a grudge against, to be against · 3×εὐσχημόνως euschēmónōs · G2156 · in a becoming manner, decently, with propriety · 3×σχεδόν schedón · G4975 · almost, nearly, about · 3×ἀνοχή anochḗ · G463 · to be patient with, to have patience, patience · 2×ἀσχημονέω aschēmonéō · G807 · to act shamefully, indecent behavior, shameful deed · 2×ἀσχημοσύνη aschēmosýnē · G808 · to act shamefully, indecent behavior, shameful deed · 2×ἐνοχλέω enochléō · G1776 · to afflict, to cause suffering, to be afflicted · 2×εὐνουχίζω eunouchízō · G2134 · to make a eunuch, to castrate, to be celibate · 2×κατάσχεσις katáschesis · G2697 · to have, to own, to possess · 2×περιέχω periéchō · G4023 · to have, to contain, to experience · 2×συμμέτοχος symmétochos · G4830 · sharer, partner · 2×συνευωχέω syneuōchéō · G4910 · to feast together · 2×συνοχή synochḗ · G4928 · distress · 2×συσχηματίζωsyschēmatízō · G4964σχῆμα schēma · G4976 · form, nature, structure · 2×ὑπεροχή hyperochḗ · G5247 · high status, high sounding, pompous · 2×ἀνεξίκακος anexíkakos · G420 · tolerant, patient · 1×ἀσχήμων aschḗmōn · G809 · unattractive, ugly, unpresentable · 1×ἕξις héxis · G1838 · practice, doing again and again, doing repeatedly · 1×ἐξοχή exochḗ · G1851 · high position, high rank, prominence · 1×εὐσχημοσύνη euschēmosýnē · G2157 · beauty, attractiveness, loveliness · 1×μετοχή metochḗ · G3352 · partnership, sharing · 1×ὀχλέω ochléō · G3791 · to afflict, to cause suffering · 1×ὀχλοποιέω ochlopoiéō · G3792 · to gather a crowd or to cause a crowd to form · 1×ὀχύρωμα ochýrōma · G3794 · stronghold, fortress · 1×παρενοχλέω parenochléō · G3926 · to cause extra difficulty · 1×περιοχή periochḗ · G4042 · passage, part of a document, part of Scripture · 1×προέχομαι proéchomai · G4284 · to have a greater benefit, to experience a superior advantage · 1×ὑπέχω hypéchō · G5254 · to be subjected to, to experience, to undergo · 1×ἀκατάσχετος akatáschetos · G183 · unrestrainable · 0×ἀπέχει apéchei · G566 · it is sufficient · 0×ἀπέχομαι apéchomai · G567 · to hold oneself off, i.e. refrain · 0×
Bible topics on this word Obedience
Thayer's Greek-English Lexicon (WH συνχηματίζω (so T in Romans, Tr in 1 Peter; cf. σύν, II. at the end)): present…
(WH συνχηματίζω (so T in Romans, Tr in 1 Peter; cf. σύν, II. at the end)): present passive, συσχηματίζομαι; (σχηματίζω, to form); a later Greek word; to conform ((Aristotle, top. 6, 14, p. 151b, 8; Plutarch, de profect. in virt. 12, p. 83 b.)); passive reflexively, τίνι, to conform oneself (i. e. one's mind and character) to another's pattern (fashion oneself according to (cf. Lightfoot's Commentary on Philippians, p. 130f)): Rom 12:2; 1 Pet 1:14 (cf. Winer's Grammar, 352 (330f)). (πρός τί, Plutarch, Numbers 20 common text.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org