ἀντέχομαι
Verb · antéchomai · G472 · Greek · 4 occurrences
Root: ἔχω
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to adhere to
To join with and to maintain loyalty to
ExamplesMatthew 6:24 “No one can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to one and despise the other. You cannot serve God and wealth.
Luke 16:13 “No servant can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to one and despise the other. You cannot serve God and wealth.”
-
to hold fast to, to cling to, to hold firmly to
To hold fast to a particular belief, with the implication of acting accordingly
ExamplesTitus 1:9 holding firmly the faithful word which is in accordance with the teaching, so that he will be able both to exhort in sound doctrine and to refute those who contradict it.
-
to help
To assist in supplying what may be needed
Examples1 Thessalonians 5:14 We urge you, brothers and sisters, admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, be patient with everyone.
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
4 occurrences in 3 groups
- Not stated: he, she or it 2
- Not stated: you (more than one) 1
- Not stated (participle) 1
What it acts on, or what is saidObject
4 occurrences in 5 groups
- εἷςone 2
- διδαχήteaching, doctrine 1
- εἰμίto be 1
- λόγοςword, saying, message 1
- ἀσθενήςweak 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- חָזַק châzaq · H2388 · to be strong, to prevail, to overcome
- ἀντέχομαι (antéchomai, G472) ἀντέχομαι emphasizes active adherence or devotion to something (holding oneself opposite to/holding fast to), while חָזַק (châzaq, H2388) חָזַק centers on strengthening, making firm, or taking courage, with adherence emerging as a contextual application of that core firmness/strength rather than opposition-oriented attachment.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 3 entries
- To hold fast to, to cling to, to hold firmly to31.49
- In Titus 1:9, an elder must be “holding firmly (antechómenon) the faithful word which is in accordance with the teaching,” describing a firm, unwavering grip on sound doctrine.
- To adhere to34.24
- In Matthew 6:24, Jesus says, “No one can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to (anthéxetai) one and despise the other,” describing exclusive attachment to one master over another.
- To help35.1
- In 1 Thessalonians 5:14, believers are urged to “admonish the unruly, encourage the fainthearted, help (antéchesthe) the weak, be patient with everyone,” describing practical support extended to those who are struggling.
Word family 51 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 5 words · 8 places
In the Septuagint it translates 5 Hebrew words, in 8 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Help
Thayer's Greek-English Lexicon : middle (present ἀντέχομαι); future ἀνθέξομαι; to hold before or against, hold back,…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 3 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org