단어

συνευωχέω

동사 · syneuōchéō · G4910 · 헬라어 · 2회 나옴

어근: ἔχω

검색에서 2곳 모두 보기

뜻

뜻이 나온 사전 항목의 순서를 따릅니다. 세계성서공회(UBS)의 사전에 근거합니다(페이지 끝의 출처 참조).

  1. 함께 잔치하다

    다른 사람들과 함께 성대한 식사나 잔치에 참여하다

    용례

    베드로후서 2:13 불의의 값으로 불의를 당하며 낮에 연락을 기쁘게 여기는 자들이니 점과 흠이라 너희와 함께 연회할 때에 저희 간사한 가운데 연락하며

    유다서 1:12 저희는 기탄 없이 너희와 함께 먹으니 너희 애찬의 암초요 자기 몸만 기르는 목자요 바람에 불려가는 물 없는 구름이요 죽고 또 죽어 뿌리까지 뽑힌 열매 없는 가을 나무요

쓰임 2가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

2회, 1개 묶음

부사와 함께부사

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
함께 잔치하다23.14
단어 가족 단어 51개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

ἔχω échō · G2192 · 가지다 · 709×ὄχλος óchlos · G3793 · 무리 · 174×προσέχω proséchō · G4337 · 주의하다 · 24×ἀπέχω apéchō · G568 · 온전히 받다 · 19×κατέχω katéchō · G2722 · 막다 · 18×παρέχω paréchō · G3930 · 계속 ~이다 · 16×ἀνέχομαι anéchomai · G430 · 참아 주다 · 15×συνέχω synéchō · G4912 · 통제하다 · 12×ἔνοχος énochos · G1777 · 죄가 있는 · 10×εὐνοῦχος eunoûchos · G2135 · 고자 · 8×μετέχω metéchō · G3348 · ~에 참예하다 · 8×μέτοχος métochos · G3353 · 동무 · 6×ἑξῆς hexēs · G1836 · 이튿날 · 5×ἐπέχω epéchō · G1907 · 주의하다 · 5×εὐσχήμων euschḗmōn · G2158 · 보기 좋은 · 5×καθεξῆς kathexēs · G2517 · 차례대로 · 5×μετασχηματίζω metaschēmatízō · G3345 · 바꾸다 · 5×ὑπερέχω hyperéchō · G5242 · 특별히 귀하다 · 5×ἀντέχομαι antéchomai · G472 · 따르다 · 4×ἐνέχω enéchō · G1758 · …에게 원한을 품다 · 3×εὐσχημόνως euschēmónōs · G2156 · 품위 있게 · 3×σχεδόν schedón · G4975 · 거의 · 3×ἀνοχή anochḗ · G463 · 참아 주다 · 2×ἀσχημονέω aschēmonéō · G807 · 부끄러운 짓을 하다 · 2×ἀσχημοσύνη aschēmosýnē · G808 · 부끄러운 짓을 하다 · 2×ἐνοχλέω enochléō · G1776 · 괴롭게 하다 또는 괴로움을 당하다 · 2×εὐνουχίζω eunouchízō · G2134 · 고자로 만들다 · 2×κατάσχεσις katáschesis · G2697 · 가지다 · 2×περιέχω periéchō · G4023 · 가지다 · 2×συμμέτοχος symmétochos · G4830 · 함께 나누는 자 · 2×συνευωχέωsyneuōchéō · G4910συνοχή synochḗ · G4928 · 곤고 · 2×συσχηματίζω syschēmatízō · G4964 · 행실을 맞추어 가다 · 2×σχῆμα schēma · G4976 · 형태 · 2×ὑπεροχή hyperochḗ · G5247 · 높은 지위 · 2×ἀνεξίκακος anexíkakos · G420 · 관용하는 · 1×ἀσχήμων aschḗmōn · G809 · 아름답지 못한 · 1×ἕξις héxis · G1838 · 연습 · 1×ἐξοχή exochḗ · G1851 · 높은 지위 · 1×εὐσχημοσύνη euschēmosýnē · G2157 · 아름다움 · 1×μετοχή metochḗ · G3352 · 동반자 관계 · 1×ὀχλέω ochléō · G3791 · 괴롭히다 · 1×ὀχλοποιέω ochlopoiéō · G3792 · 무리를 모으다, 떼를 짓게 하다 · 1×ὀχύρωμα ochýrōma · G3794 · 견고한 진 · 1×παρενοχλέω parenochléō · G3926 · 더 어렵게 하다 · 1×περιοχή periochḗ · G4042 · 구절 · 1×προέχομαι proéchomai · G4284 · 더 큰 유익을 얻다 · 1×ὑπέχω hypéchō · G5254 · 당하다 · 1×ἀκατάσχετος akatáschetos · G183 · 제어할 수 없는. · 0×ἀπέχει apéchei · G566 · 족하다, 충분하다. · 0×ἀπέχομαι apéchomai · G567 · 끊다, 자제하다, 삼가다, 기권하다. · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon συνευώχω: present passive participle συνευωχουμενος; (εὐωχέω, to feed abundantly, to…
συνευώχω: present passive participle συνευωχουμενος; (εὐωχέω, to feed abundantly, to entertain; from εὖ and ἔχω); to entertain together; passive, to feast sumptuously with: Jude 1:12; τίνι, with one, 2 Pet 2:13. ((Aristotle, eth. Eud. 7, 12, 14, p. 1245b, 5), Josephus, Lucian, others.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 속한 의미 분류 1개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)