단어

λόγιον

명사(중성) · lógion · G3051 · 헬라어 · 4회 나옴

어근: λέγω

검색에서 4곳 모두 보기

뜻

뜻이 나온 사전 항목의 순서를 따릅니다. 세계성서공회(UBS)의 사전에 근거합니다(페이지 끝의 출처 참조).

  1. 말씀들, 신탁, 메시지

    여러 가지 발언의 내용

    용례

    사도행전 7:38 시내 산에서 말하던 그 천사와 및 우리 조상들과 함께 광야 교회에 있었고 또 생명의 도를 받아 우리에게 주던 자가 이 사람이라

    로마서 3:2 범사에 많으니 첫째는 저희가 하나님의 말씀을 맡았음이니라

    히브리서 5:12 때가 오래므로 너희가 마땅히 선생이 될 터인데 너희가 다시 하나님의 말씀의 초보가 무엇인지 누구에게 가르침을 받아야 할 것이니 젖이나 먹고 단단한 식물을 못 먹을 자가 되었도다

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

3회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
말씀, 신탁, 메시지33.97
단어 가족 단어 39개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

λέγω légō · G3004 · 말하다 · 2255×λόγος lógos · G3056 · 말 · 331×εὐλογέω eulogéō · G2127 · 찬송하다 · 42×λογίζομαι logízomai · G3049 · 생각하다 · 40×ἐκλέγομαι eklégomai · G1586 · 선택하다 · 22×ἐκλεκτός eklektós · G1588 · 택함을 받은 · 22×διαλογίζομαι dialogízomai · G1260 · 주의 깊게 생각해 내다 · 16×εὐλογία eulogía · G2129 · 아첨 · 16×προλέγω prolégō · G4302 · 미리 말하다, 예언하다. · 15×διαλογισμός dialogismós · G1261 · 주의 깊게 생각해 내다 · 14×διαλέγομαι dialégomai · G1256 · 논쟁하다 · 13×ἀντιλέγω antilégō · G483 · 반대하다 · 11×ἀπολογέομαι apologéomai · G626 · 자신을 변명하다 · 10×ἀπολογία apología · G627 · 자신을 변명하다 · 8×εὐλογητός eulogētós · G2128 · 찬송 받을 자 · 8×συλλέγω syllégō · G4816 · 따다 · 8×ἐκλογή eklogḗ · G1589 · 택하다 · 7×διάλεκτος diálektos · G1258 · 언어 · 6×ἀντιλογία antilogía · G485 · 다툼 · 4×λόγιονlógion · G3051ἄλογος álogos · G249 · 이성 없는 · 3×ἀναπολόγητος anapológētos · G379 · 핑계할 수 없다 · 2×ἐλλογέω ellogéō · G1677 · 기록하다 · 2×ἐνευλογέω eneulogéō · G1757 · 친절을 베풀다 · 2×ἐπιλέγομαι epilégomai · G1951 · 칭하다 · 2×λογία logía · G3048 · 연보 · 2×λογικός logikós · G3050 · 합리적인 · 2×λογισμός logismós · G3053 · …에 대하여 생각하다 · 2×παραλέγομαι paralégomai · G3881 · 연안을 따라 항해하다 · 2×παραλογίζομαι paralogízomai · G3884 · 속이다 · 2×ἀναλογία analogía · G356 · ~에 관련하여 · 1×ἀναλογίζομαι analogízomai · G357 · 주의 깊게 생각해 내다 · 1×βαττολογέω battologéō · G945 · 말을 많이 하다 · 1×καταλέγω katalégō · G2639 · 명부에 이름을 올리다 · 1×λόγιος lógios · G3052 · 말을 잘하는 · 1×λογομαχέω logomachéō · G3054 · 말다툼하다 · 1×λογομαχία logomachía · G3055 · 말다툼 · 1×συλλογίζομαι syllogízomai · G4817 · ~와 이야기하다 · 1×συνεκλεκτός syneklektós · G4899 · 함께 택함을 받은 자 · 1×
칠십인역에서 2개 단어 · 4곳

칠십인역에서 이 단어는 히브리어 2개를 번역합니다(4곳).

칠십인역이 히브리어를 단어 대 단어로 따르는 곳만 셉니다.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon λογιου, τό (diminutive of λόγος (so Bleek (on Heb 5:12), et al.; others, neuter of λόγιος…
λογιου, τό (diminutive of λόγος (so Bleek (on Heb 5:12), et al.; others, neuter of λόγιος (Meyer on Rom 3:2))), properly, "a little word (so Schol. ad Aristophanes ran. 969 (973)), a brief utterance, in secular authors a divine oracle" (doubtless because oracles were generally brief); Herodotus, Thucydides, Aristophanes, Euripides; Polybius 3, 112, 8; 8, 30, 6; Diodorus 2, 14; Aelian v. h. 2, 41; of the Sibylline oracles, Diodorus, p. 602 (from 50:34); Plutarch, Fab. 4; in the Sept. for חֹשֶׁן the breast-plate of the high priest, which he wore when he consulted Jehovah, Ex 28:15; Ex 29:5, etc.; (once for אֹמֶר, of the words of a man, Ps 18:15 (Ps. 19:15>)); but chiefly for אִמְרָה of any utterance of God, whether precept or promise; (cf. Philo de congr. erud. grat. § 24; de profug. § 11 under the end); of the prophecies of God in the O. T., Josephus, b. j. 6, 5, 4; νόμους καί λόγια θεσπισθεντα διά προφητῶν καί ὕμνους, Philo vit. contempl. § 3; τό λόγιον τοῦ προφήτου (Moses), vit. Moys. 3:35, cf. (23, and) de praem. et poen. § 1 at the beginning; τά δέκα λόγια, the Ten Commandments of God or the Decalogue, in Philo, who wrote a special treatise concerning them (Works edition Mang. ii., p. 180ff (edited by Richter iv., p. 246ff)); (Apostolic Constitutions 2, 36 (p. 63, 7 edition Lagarde)); Eusebius, h. e. 2, 18. In the N. T. spoken of the words or utterances of God: of the contents of the Mosaic law, Acts 7:38; with τοῦ Θεοῦ or Θεοῦ added, of his commands in the Mosaic law and his Messianic promises, Rom 3:2, cf. Philippi and Umbreit at the passage; of the substance of the Christian religion, Heb 5:12; of the utterances of God through Christian teachers, 1 Pet 4:11. (In ecclesiastical writings λόγια τοῦ κυρίου is used of Christ's precepts, by Polycarp, ad Philipp. 7, 1 [ET]; κυριακα λόγια of the sayings and discourses of Christ which are recorded in the Gospels, by Papias in Eusebius, h. e. 3, 39; Photius c. 228, p. 248 (18 edition, Bekker); (τά λόγια τοῦ Θεοῦ) of the words and admonitions of God in the sacred Scriptures, Clement of Rome, 1 Cor. 53, 1 [ET] (where parallel with αἱ ἱεραι γραφαί), cf. 62, 9 [ET]; (and τά λόγια simply, like αἱ γραφαί of the New T. in the interpolated Epistle of Ignatius ad Smyrn. 3 [ET]). Cf. Schwegler ((also Heinichen)), Index 4 ad Eusebius, h. e. under the word λόγιον; (especially Sophocles Lexicon, under the word and Lightfoot in the Contemp. Rev. for Aug. 1875, p. 399ff On the general use of the word cf. Bleek, Br. a. d. Hebrew iii., pp. 114-117).)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 속한 의미 분류 1개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)