Word

προλέγω

Verb · prolégō · G4302 · Greek · 15 occurrences

Root: λέγω

See all 15 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. To speak beforehand or in advance (to say already, to quote above (in written discourse))

    Examples

    2 Corinthians 7:3 I do not speak to condemn you, for I have said before that you are in our hearts, to die together and to live together.

    2 Corinthians 13:2 I have previously said when I was present the second time, and though now absent I say in advance to those who have sinned in the past and to all the rest as well, that if I come again I will not spare anyone,

    Galatians 1:9 As we have said before, even now I say again: if anyone is preaching to you a gospel contrary to what you received, he is to be accursed!

  2. to tell ahead of time, to predict

    To say in advance what is going to happen

    Examples

    Matthew 24:25 “Behold, I have told you in advance.

    Mark 13:23 “But beware; I have told you everything in advance.

    Acts 1:16 “Brothers, the Scripture had to be fulfilled, which the Holy Spirit foretold by the mouth of David concerning Judas, who became a guide to those who arrested Jesus.

  3. to warn

    To tell someone that some future happening is dangerous and may lead to serious consequences

    Examples

    Matthew 24:25 “Behold, I have told you in advance.

    2 Corinthians 13:2 I have previously said when I was present the second time, and though now absent I say in advance to those who have sinned in the past and to all the rest as well, that if I come again I will not spare anyone,

    Galatians 5:21 envy, drunkenness, carousing, and things like these, of which I forewarn you, just as I have forewarned you, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.

How it’s used In 5 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

3 occurrences in 2 groups

What it acts on, or what is saidObject

2 occurrences in 2 groups

To or for whomIndirect object

3 occurrences in 3 groups

With adverbsAdverbs

1 occurrences in 1 groups

Named alongside itApposition

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Semantic domains 3 entries
To tell ahead of time, to predict33.281
The verb describes announcing an event before it occurs. Jesus' Olivet Discourse uses this term: “Behold, I have told you in advance” (Matthew 24:25).
To warn33.423
The same verb describes cautioning someone about a coming danger. Paul's list of the works of the flesh uses this term: “envy, drunkenness, carousing, and things like these, of which I forewarn you, just as I have forewarned you, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God” (Galatians 5:21).
To say already or, in written discourse, to quote above33.86
The same verb describes referring back to something already stated earlier in the same discourse. Paul's letter to the Corinthians uses this term: “I do not speak to condemn you, for I have said before that you are in our hearts, to die together and to live together” (2 Corinthians 7:3).
Word family 39 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

λέγω légō · G3004 · to say, to talk, to tell · 2255×λόγος lógos · G3056 · word, saying, message · 331×εὐλογέω eulogéō · G2127 · to praise, to speak well of, to bless · 42×λογίζομαι logízomai · G3049 · to think about, to reason about, to ponder · 40×ἐκλέγομαι eklégomai · G1586 · to choose, to select, to prefer · 22×ἐκλεκτός eklektós · G1588 · chosen · 22×διαλογίζομαι dialogízomai · G1260 · to think out carefully, to reason thoroughly, to consider carefully · 16×εὐλογία eulogía · G2129 · to praise, to speak well of, flattery · 16×προλέγωprolégō · G4302διαλογισμός dialogismós · G1261 · to think out carefully, to reason thoroughly, to consider carefully · 14×διαλέγομαι dialégomai · G1256 · to argue, to dispute, argument · 13×ἀντιλέγω antilégō · G483 · to oppose, to speak in opposition to · 11×ἀπολογέομαι apologéomai · G626 · to defend oneself · 10×ἀπολογία apología · G627 · to defend oneself, defense, what is said in defense · 8×εὐλογητός eulogētós · G2128 · one to be praised · 8×συλλέγω syllégō · G4816 · to pick, to pluck · 8×ἐκλογή eklogḗ · G1589 · to choose, choice, chosen · 7×διάλεκτος diálektos · G1258 · language · 6×ἀντιλογία antilogía · G485 · dispute, contradictory statements, contradiction · 4×λόγιον lógion · G3051 · sayings, oracles, message · 4×ἄλογος álogos · G249 · without reason, not able to reason, unreasonable · 3×ἀναπολόγητος anapológētos · G379 · to be without excuse, to have no excuse · 2×ἐλλογέω ellogéō · G1677 · to record, to list, to charge · 2×ἐνευλογέω eneulogéō · G1757 · to act kindly toward, to bless · 2×ἐπιλέγομαι epilégomai · G1951 · to call, to name, to choose · 2×λογία logía · G3048 · collection · 2×λογικός logikós · G3050 · rational, genuine, true · 2×λογισμός logismós · G3053 · to think about, to reason about, to ponder · 2×παραλέγομαι paralégomai · G3881 · to sail along the coast, to sail along the shore · 2×παραλογίζομαι paralogízomai · G3884 · to deceive · 2×ἀναλογία analogía · G356 · in relation to, in proportion to · 1×ἀναλογίζομαι analogízomai · G357 · to think out carefully, to reason thoroughly, to consider carefully · 1×βαττολογέω battologéō · G945 · to use many words, to speak for a long time, to babble · 1×καταλέγω katalégō · G2639 · to put one’s name on a list, to enter someone on a list · 1×λόγιος lógios · G3052 · eloquent, learned, cultured · 1×λογομαχέω logomachéō · G3054 · to quarrel about words, arguing about words · 1×λογομαχία logomachía · G3055 · quarreling about words, arguing about words · 1×συλλογίζομαι syllogízomai · G4817 · to talk with, to speak with, to converse · 1×συνεκλεκτός syneklektós · G4899 · one who is also chosen, what is chosen together with · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon imperfect προελεγον; to say beforehand, to predict, (so from Aeschylus and Herodotus…
imperfect προελεγον; to say beforehand, to predict, (so from Aeschylus and Herodotus down): 2 Cor 13:2; Gal 5:21; 1 Thess 3:4; (some (see R. V. marginal reading) would give προ( the sense of plainly in all these examples; cf. Liddell and Scott, under the word II. 2, and see πρό, d. ἆ. at the end).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 3 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org