διαλέγομαι
Verb · dialégomai · G1256 · Greek · 13 occurrences
Root: λέγω
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to argue, to dispute, argument
To argue about differences of opinion
ExamplesMark 9:34 But they kept silent, for on the way they had discussed with one another which of them was the greatest.
Acts 17:2 And according to Paul’s custom, he visited them, and for three Sabbaths reasoned with them from the Scriptures,
Acts 17:17 So he was reasoning in the synagogue with the Jews and the God-fearing Gentiles, and in the marketplace every day with those who happened to be present.
-
to address, to make a speech
To speak in a somewhat formal setting and probably implying a more formal use of language
ExamplesActs 20:7 On the first day of the week, when we were gathered together to break bread, Paul began talking to them, intending to leave the next day, and he prolonged his message until midnight.
Acts 20:9 And there was a young man named Eutychus sitting on the window sill, sinking into a deep sleep; and as Paul kept on talking, Eutychus was overcome by sleep and fell down from the third floor, and was picked up dead.
Acts 24:25 But as he was discussing righteousness, self-control, and the judgment to come, Felix became frightened and responded, “Go away for now, and when I have an opportunity, I will summon you.”
How it’s used In 6 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
13 occurrences in 7 groups
- Not stated: he, she or it 4
- ΠαῦλοςPaul 2
- αὐτόςhe, she, it, same 2
- Not stated (participle) 2
- ἐγώI, we 1
- ὅστιςwhoever, whichever, whatever 1
What it acts on, or what is saidObject
2 occurrences in 2 groups
- πείθωto persuade, to be confident, to trust 1
- τίςwho? what?, why? for what reason? 1
To or for whomIndirect object
1 occurrences in 1 groups
- σύyou 1
With prepositionsPrepositional phrases
10 occurrences in 15 groups
- Other words · 15 groups that occur once or twice (16) 16
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- παράκλησιςencouragement, comfort 1
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- εὑρίσκωto find, to discover 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- δημηγορέω dēmēgoréō · G1215 · to address, to make a speech
- δημηγορέω (“to address a public assembly”) and the target term διαλέγομαι both denote speech addressed to others, though δημηγορέω specifically denotes formal public oratory to an assembled crowd, while the target covers a broader range of dialogue and reasoned discussion across various settings — a real narrowing of scope within a shared field of public or formal speech.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- To address, to make a speech33.26
- Used of formal public teaching or exhortation, as of the disciples having discussed on the way which of them was the greatest in Mark 9:34, and Paul reasoning in the synagogue every Sabbath in Acts 18:4.
- To argue, to dispute, argument33.446
- Used of engaged, back-and-forth argumentation aimed at persuasion, as of Paul reasoning with the Jews from the Scriptures for three Sabbaths in Acts 17:2, reasoning in the synagogue and marketplace daily in Acts 17:17, and reasoning with Jews and God-fearing Gentiles in Acts 18:19.
Word family 39 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 1 word · 2 places
In the Septuagint it translates 1 Hebrew word, in 2 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Thayer's Greek-English Lexicon imperfect διελεγομην; (1 aorist 3 person singular διελέξατο (L T Tr WH in Acts 17:2; Acts…
1. to think different things with oneself, mingle thought with thought (cf. διαλογίζομαι); to ponder, revolve in mind; so in Homer.
2. as very frequent in Attic, to converse, discourse with one, argue, discuss: absolutely, Acts (); f; (); περί τίνος, Acts 24:25; τίνι, with one, Acts 17:17; Acts 18:19; Acts 20:7; Heb 12:5; ἀπό τῶν γραφῶν, drawing arguments from the Scriptures, Acts 17:2; πρός τινα, Acts 17:11; Acts 24:12; with the idea of disputing prominent: πρός ἀλλήλους, followed by the interrogative τίς, Mk 9:34; περί τίνος, Jude 1:9.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org