Word

ἀπολογέομαι

Verb · apologéomai · G626 · Greek · 10 occurrences

Root: λέγω

See all 10 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to defend oneself

    To speak on behalf of oneself or of others against accusations presumed to be false

    Examples

    Luke 12:11 “Now when they bring you before the synagogues and the officials and the authorities, do not worry about how or what you are to speak in your defense, or what you are to say;

    Luke 21:14 “So make up your minds not to prepare beforehand to defend yourselves;

    Acts 19:33 Some of the crowd concluded it was Alexander, since the Jews had put him forward; and having motioned with his hand, Alexander was intending to make a defense to the assembly.

How it’s used In 6 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

10 occurrences in 7 groups

What it acts on, or what is saidObject

5 occurrences in 5 groups

To or for whomIndirect object

2 occurrences in 2 groups

With prepositionsPrepositional phrases

1 occurrences in 1 groups

With adverbsAdverbs

5 occurrences in 5 groups

What is done to itIt is the object

4 occurrences in 4 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Semantic domains 1 entry
To defend oneself33.435
In Acts 25:8, “Paul said in his own defense (apologouménou), 'I have not done anything wrong either against the Law of the Jews, or against the temple, or against Caesar,'” describing his own spoken response to formal accusations.
Word family 39 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

λέγω légō · G3004 · to say, to talk, to tell · 2255×λόγος lógos · G3056 · word, saying, message · 331×εὐλογέω eulogéō · G2127 · to praise, to speak well of, to bless · 42×λογίζομαι logízomai · G3049 · to think about, to reason about, to ponder · 40×ἐκλέγομαι eklégomai · G1586 · to choose, to select, to prefer · 22×ἐκλεκτός eklektós · G1588 · chosen · 22×διαλογίζομαι dialogízomai · G1260 · to think out carefully, to reason thoroughly, to consider carefully · 16×εὐλογία eulogía · G2129 · to praise, to speak well of, flattery · 16×προλέγω prolégō · G4302 · to say already, to quote above (in written discourse), to tell ahead of time · 15×διαλογισμός dialogismós · G1261 · to think out carefully, to reason thoroughly, to consider carefully · 14×διαλέγομαι dialégomai · G1256 · to argue, to dispute, argument · 13×ἀντιλέγω antilégō · G483 · to oppose, to speak in opposition to · 11×ἀπολογέομαιapologéomai · G626ἀπολογία apología · G627 · to defend oneself, defense, what is said in defense · 8×εὐλογητός eulogētós · G2128 · one to be praised · 8×συλλέγω syllégō · G4816 · to pick, to pluck · 8×ἐκλογή eklogḗ · G1589 · to choose, choice, chosen · 7×διάλεκτος diálektos · G1258 · language · 6×ἀντιλογία antilogía · G485 · dispute, contradictory statements, contradiction · 4×λόγιον lógion · G3051 · sayings, oracles, message · 4×ἄλογος álogos · G249 · without reason, not able to reason, unreasonable · 3×ἀναπολόγητος anapológētos · G379 · to be without excuse, to have no excuse · 2×ἐλλογέω ellogéō · G1677 · to record, to list, to charge · 2×ἐνευλογέω eneulogéō · G1757 · to act kindly toward, to bless · 2×ἐπιλέγομαι epilégomai · G1951 · to call, to name, to choose · 2×λογία logía · G3048 · collection · 2×λογικός logikós · G3050 · rational, genuine, true · 2×λογισμός logismós · G3053 · to think about, to reason about, to ponder · 2×παραλέγομαι paralégomai · G3881 · to sail along the coast, to sail along the shore · 2×παραλογίζομαι paralogízomai · G3884 · to deceive · 2×ἀναλογία analogía · G356 · in relation to, in proportion to · 1×ἀναλογίζομαι analogízomai · G357 · to think out carefully, to reason thoroughly, to consider carefully · 1×βαττολογέω battologéō · G945 · to use many words, to speak for a long time, to babble · 1×καταλέγω katalégō · G2639 · to put one’s name on a list, to enter someone on a list · 1×λόγιος lógios · G3052 · eloquent, learned, cultured · 1×λογομαχέω logomachéō · G3054 · to quarrel about words, arguing about words · 1×λογομαχία logomachía · G3055 · quarreling about words, arguing about words · 1×συλλογίζομαι syllogízomai · G4817 · to talk with, to speak with, to converse · 1×συνεκλεκτός syneklektós · G4899 · one who is also chosen, what is chosen together with · 1×
In the Septuagint 2 words · 2 places

In the Septuagint it translates 2 Hebrew words, in 2 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon ἀπολογοῦμαι; imperfect ἀπελογουμην (Acts 26:1); 1 aorist ἀπελογησαμην; 1 aorist passive…
ἀπολογοῦμαι; imperfect ἀπελογουμην (Acts 26:1); 1 aorist ἀπελογησαμην; 1 aorist passive infinitive ἀπολογηθῆναι, in a reflexive sense (Lk 21:14); a deponent middle verb (from λόγος), properly, "to speak so as to absolve (ἀπό) oneself, talk oneself off" of a charge etc.;
1. to defend oneself, make one's defense: absolutely, Lk 21:14; Acts 26:1; followed by ὅτι, Acts 25:8; τί, to bring forward something in defense of oneself, Lk 12:11; Acts 26:24 (often so in Greek writings also); τά περί ἐμαυτοῦ ἀπολογοῦμαι either I bring forward what contributes to my defense (?), or I plead my own cause (R. V. make my defense), Acts 24:10; περί with the genitive of the thing and ἐπί with the genitive of person, concerning a thing before one's tribunal, Acts 26:2; with the dative of the person whom by my defense I strive to convince that I am innocent or upright, to defend or justify myself in one's eyes (A. V. unto), Acts 19:33; 2 Cor 12:19 (Plato, Prot., p. 859 a.; often in Lucian, Plutarch; (cf. Buttmann, 172 (149))).
2. to defend a person or a thing (so not infrequent in secular authors): Rom 2:15 (where according to the context the deeds of men must be understood as defended); τά περί ἐμοῦ, Acts 26:2 (but see under 1).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org