Kata

ἀπολογέομαι

Kata kerja · apologéomai · G626 · Yunani · 10 kemunculan

Kata dasar: λέγω

Lihat semua 10 di Cari

Arti

Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).

  1. membela diri

    Berbicara membela diri sendiri atau orang lain terhadap tuduhan yang dianggap tidak benar

    Contoh

    Lukas 12:11 Apabila orang menghadapkan kamu kepada majelis-majelis atau kepada pemerintah-pemerintah dan penguasa-penguasa, janganlah kamu kuatir bagaimana dan apa yang harus kamu katakan untuk membela dirimu.

    Lukas 21:14 Sebab itu tetapkanlah di dalam hatimu, supaya kamu jangan memikirkan lebih dahulu pembelaanmu.

    Kisah Para Rasul 19:33 Lalu seorang bernama Aleksander didorong ke depan oleh orang-orang Yahudi. Ia mendapat keterangan dari orang banyak tentang apa yang terjadi. Segera ia memberi isyarat dengan tangannya dan mau memberi penjelasan sebagai pembelaan di depan rakyat itu.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

10 kemunculan dalam 7 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

5 kemunculan dalam 5 kelompok

Kepada atau untuk siapaObjek tak langsung

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

5 kemunculan dalam 5 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

4 kemunculan dalam 4 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Membela diri33.435
Keluarga kata 39 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

λέγω légō · G3004 · berkata · 2255×λόγος lógos · G3056 · perkataan · 331×εὐλογέω eulogéō · G2127 · memuji · 42×λογίζομαι logízomai · G3049 · memikirkan · 40×ἐκλέγομαι eklégomai · G1586 · memilih · 22×ἐκλεκτός eklektós · G1588 · pilihan · 22×διαλογίζομαι dialogízomai · G1260 · memikirkan dengan saksama · 16×εὐλογία eulogía · G2129 · sanjungan · 16×προλέγω prolégō · G4302 · kuperingatkan · 15×διαλογισμός dialogismós · G1261 · memikirkan dengan saksama · 14×διαλέγομαι dialégomai · G1256 · berdebat · 13×ἀντιλέγω antilégō · G483 · menentang · 11×ἀπολογέομαιapologéomai · G626ἀπολογία apología · G627 · membela diri · 8×εὐλογητός eulogētós · G2128 · yang patut dipuji · 8×συλλέγω syllégō · G4816 · memetik · 8×ἐκλογή eklogḗ · G1589 · memilih · 7×διάλεκτος diálektos · G1258 · bahasa · 6×ἀντιλογία antilogía · G485 · perselisihan · 4×λόγιον lógion · G3051 · perkataan · 4×ἄλογος álogos · G249 · tidak berakal · 3×ἀναπολόγητος anapológētos · G379 · tidak dapat berdalih · 2×ἐλλογέω ellogéō · G1677 · mencatat · 2×ἐνευλογέω eneulogéō · G1757 · berbuat baik kepada · 2×ἐπιλέγομαι epilégomai · G1951 · menyebut · 2×λογία logía · G3048 · pengumpulan · 2×λογικός logikós · G3050 · masuk akal · 2×λογισμός logismós · G3053 · memikirkan · 2×παραλέγομαι paralégomai · G3881 · berlayar menyusur pesisir · 2×παραλογίζομαι paralogízomai · G3884 · menipu · 2×ἀναλογία analogía · G356 · dalam hubungan dengan · 1×ἀναλογίζομαι analogízomai · G357 · memikirkan dengan saksama · 1×βαττολογέω battologéō · G945 · memakai banyak kata · 1×καταλέγω katalégō · G2639 · mencantumkan nama dalam daftar · 1×λόγιος lógios · G3052 · fasih berbicara · 1×λογομαχέω logomachéō · G3054 · bersilat kata · 1×λογομαχία logomachía · G3055 · pertengkaran tentang kata-kata · 1×συλλογίζομαι syllogízomai · G4817 · berbicara dengan · 1×συνεκλεκτός syneklektós · G4899 · orang yang juga terpilih · 1×
Dalam Septuaginta 2 kata · 2 tempat

Dalam Septuaginta kata ini menerjemahkan 2 kata Ibrani, di 2 tempat.

Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon ἀπολογοῦμαι; imperfect ἀπελογουμην (Acts 26:1); 1 aorist ἀπελογησαμην; 1 aorist passive…
ἀπολογοῦμαι; imperfect ἀπελογουμην (Acts 26:1); 1 aorist ἀπελογησαμην; 1 aorist passive infinitive ἀπολογηθῆναι, in a reflexive sense (Lk 21:14); a deponent middle verb (from λόγος), properly, "to speak so as to absolve (ἀπό) oneself, talk oneself off" of a charge etc.;
1. to defend oneself, make one's defense: absolutely, Lk 21:14; Acts 26:1; followed by ὅτι, Acts 25:8; τί, to bring forward something in defense of oneself, Lk 12:11; Acts 26:24 (often so in Greek writings also); τά περί ἐμαυτοῦ ἀπολογοῦμαι either I bring forward what contributes to my defense (?), or I plead my own cause (R. V. make my defense), Acts 24:10; περί with the genitive of the thing and ἐπί with the genitive of person, concerning a thing before one's tribunal, Acts 26:2; with the dative of the person whom by my defense I strive to convince that I am innocent or upright, to defend or justify myself in one's eyes (A. V. unto), Acts 19:33; 2 Cor 12:19 (Plato, Prot., p. 859 a.; often in Lucian, Plutarch; (cf. Buttmann, 172 (149))).
2. to defend a person or a thing (so not infrequent in secular authors): Rom 2:15 (where according to the context the deeds of men must be understood as defended); τά περί ἐμοῦ, Acts 26:2 (but see under 1).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.