συμβαίνω
Verb · symbaínō · G4819 · Greek · 8 occurrences
Root: βάσις
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to happen
To happen, with the implication of occurring in connection with other events
ExamplesMark 10:32 Now they were on the road going up to Jerusalem, and Jesus was walking on ahead of them; and they were amazed, and those who followed were fearful. And again He took the twelve aside and began to tell them what was going to happen to Him,
Luke 24:14 And they were talking with each other about all these things which had taken place.
Acts 3:10 and they recognized him as being the very one who used to sit at the Beautiful Gate of the temple to beg for charitable gifts, and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.
How it’s used In 7 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
8 occurrences in 7 groups
- Not stated (participle) 2
- ξένοςstranger, foreigner, strange 1
- οὗτοςthis 1
- παροιμίαfigure of speech, proverb 1
- βαστάζωto carry, to bear 1
- Not stated (infinitive) 1
With prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- ἐνin+ ἐπιβουλήplot 1
With adverbsAdverbs
1 occurrences in 1 groups
- τυπικῶςfiguratively 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
1 occurrences in 1 groups
- οὗτοςthis 1
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- πειρασμόςtemptation, testing 1
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- μέλλωto be about to 1
After prepositionsPrepositional phrases
2 occurrences in 2 groups
- ἐπίon 2
- περίconcerning, about, for 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 1 entry
- To happen13.111
- The verb describes an event coming to pass. As Paul got to the stairs at the Jerusalem riot, “it came about that he was carried by the soldiers because of the violence of the mob” (Acts 21:35).
Word family 35 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 7 words · 12 places
In the Septuagint it translates 7 Hebrew words, in 12 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Thayer's Greek-English Lexicon (ξυμβαίνω Rec.bez in 1 Pet 4:12; see Sigma, at the end); imperfect συνέβαινον; 2 aorist…
1. to walk with the feet near together.
2. to come together, meet with one; hence,
3. of things which fall out at the same time, to happen, turn out, come to pass (so occasionally in the Sept for קָרָה and קָרָא); as very often in Greek writings (the Sept. Gen 42:4; Gen 44:29), συμβαινει τί τίνι, something befalls, happens to, one: Mk 10:32; Acts 20:19; 1 Cor 10:11; (1 Pet 4:12); 2 Pet 2:22; τό συμβεβηκός τίνι, Acts 3:10 (Susanna 26); absolutely, τά συμβεβηκότα, the things that had happened, Lk 24:14 (1 Macc. 4:26; (Josephus, contra Apion 1, 22, 17)); συνέβη followed by an accusative with an infinitive it happened (A. V. so it was) that, etc.: Acts 21:35 (cf. Winer's Grammar, 323 (303)), examples from secular authors are given by Grimm on 2 Macc. 3:2.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org