Word

πτῶσις

Noun, feminine · ptōsis · G4431 · Greek · 2 occurrences

Root: πίπτω

See all 2 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. destruction

    (A figurative extension of meaning of πτῶσις ‘fall,’ not occurring in the NT) To suffer destruction or ruin, with the implication of having formerly held a position of eminence

    Examples

    Luke 2:34 And Simeon blessed them and said to His mother Mary, “Behold, this Child is appointed for the fall and rise of many in Israel, and as a sign to be opposed—

  2. a falling

    (A figurative extension of meaning of πτῶσις ‘fall,’ not occurring in the NT) Radical change toward a lower status (note the contrast with ἀνάστασις rising up)

    Examples

    Luke 2:34 And Simeon blessed them and said to His mother Mary, “Behold, this Child is appointed for the fall and rise of many in Israel, and as a sign to be opposed—

  3. to fall from, to worsen

    To change for the worse, with emphasis upon extent and suddenness

    Examples

    Luke 2:34 And Simeon blessed them and said to His mother Mary, “Behold, this Child is appointed for the fall and rise of many in Israel, and as a sign to be opposed—

How it’s used In 3 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

2 occurrences in 2 groups

What it is said to bePredicate

1 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 1 word
מַפֶּלֶת mappeleth · H4658 · carcass, dead body, fallen tree
Greek πτῶσις and Hebrew מַפֶּלֶת both denote the concrete event or result of falling/collapse, with shared semantic overlap in contexts of physical or metaphorical downfall and ruin.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 3 entries
To fall from, to worsen13.59
The noun denotes the collapse of a structure as a change from standing to ruin. Jesus describes the house built on sand: “the rain fell and the floods came, and the winds blew and slammed against that house; and it fell—and its collapse was great” (Matthew 7:27).
Destruction20.50
The same noun, and the same occurrence at Matthew 7:27, also carries the sense of destruction itself: “the rain fell and the floods came, and the winds blew and slammed against that house; and it fell—and its collapse was great,” the house's ruin being total rather than partial.
A falling87.75
The noun is also used of a fall in social or spiritual standing. Simeon prophesies over the infant Jesus: “this Child is appointed for the fall and rise of many in Israel, and as a sign to be opposed” (Luke 2:34).
Word family 15 words
In the Septuagint 8 words · 10 places

In the Septuagint it translates 8 Hebrew words, in 10 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon πτώσεως, ἡ (πίπτω, perfect πέπτωκα), a falling, downfall: properly, τῆς οἰκίας, Mt 7:27…
πτώσεως, ἡ (πίπτω, perfect πέπτωκα), a falling, downfall: properly, τῆς οἰκίας, Mt 7:27 (πτωσεις οἴκων, Manetho, 4, 617); tropically, εἰς πτῶσιν πολλῶν (opposed to εἰς ἀνάστασιν), that many may fall and bring upon themselves ruin, i. e. the loss of salvation, utter misery, Lk 2:34, cf. Rom 11:11. (The Sept. chiefly for מַגֵּפָה, plague, defeat.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 3 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org