ἀνάστασις
Noun, feminine · anástasis · G386 · Greek · 42 occurrences
Root: ἵστημι
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to come back to life, to live again, to be resurrected, resurrection
To come back to life after having once died
ExamplesMatthew 22:23 On that day some Sadducees (who say there is no resurrection) came to Jesus and questioned Him,
Matthew 22:28 “In the resurrection, therefore, whose wife of the seven will she be? For they all had her in marriage.”
Matthew 22:30 “For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.
-
to rise, to rise up, rising up
A process of change from a lower to a higher status (note the contrast with πτῶσις ‘a falling,’)
ExamplesLuke 2:34 And Simeon blessed them and said to His mother Mary, “Behold, this Child is appointed for the fall and rise of many in Israel, and as a sign to be opposed—
-
rising up
A change for the better
ExamplesLuke 2:34 And Simeon blessed them and said to His mother Mary, “Behold, this Child is appointed for the fall and rise of many in Israel, and as a sign to be opposed—
How it’s used In 9 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
22 occurrences in 10 groups
- νεκρόςdead, the dead 11
- Other words · 9 groups that occur once or twice (12) 12
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
3 occurrences in 2 groups
- πρῶτοςfirst 2
- κρεῖσσονbetter 1
Named alongside itApposition
2 occurrences in 1 groups
- νεκρόςdead, the dead 2
What it doesIt is the subject
7 occurrences in 3 groups
- εἰμίto be 6
- γίνομαιto become, to happen, to be 1
- μέλλωto be about to 1
What is done to itIt is the object
5 occurrences in 5 groups
- ἀκούωto hear 1
- εὐαγγελίζωto tell the good news, to announce the gospel 1
- καταγγέλλωto proclaim 1
- καταξιόωto regard as worthy of 1
- τυγχάνωto experience 1
What it is said to bePredicate
2 occurrences in 2 groups
- καίand 1
- μήnot 1
What is said to be itIt is the predicate
2 occurrences in 2 groups
- ἐγώI, we 1
- οὗτοςthis 1
After prepositionsPrepositional phrases
19 occurrences in 5 groups
- ἐνin 11
- περίconcerning, about, for 8
- ἐκfrom 5
- διάthrough 4
- εἰςto 3
In phrases “… of it”It is the genitive
5 occurrences in 5 groups
- διδαχήteaching, doctrine 1
- δύναμιςpower, mighty deed 1
- μαρτύριονtestimony, witness 1
- μάρτυςwitness 1
- υἱόςson 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- ἔγερσις égersis · G1454 · to come back to life, to live again, to be resurrected
- ἀνάστασις and ἔγερσις both denote the resurrection from the dead, functioning as direct lexical parallels for that central concept, even though ἀνάστασις also carries the more general sense of standing up or rising that is not limited to resurrection.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 3 entries
- Rising up13.60
- This entry has no confirmed illustrative citation among the lexeme's tagged occurrences examined here, distinct from its far more common resurrection sense below; it is presumably attested among the word's very high range of occurrences rather than being illustrated by the citations sampled here.
- To come back to life, to live again, to be resurrected, resurrection23.93
- In Matthew 22:23, “some Sadducees (who say there is no resurrection (anástasin)) came to Jesus and questioned Him,” naming the doctrine of the dead being raised back to life.
- To rise, to rise up, rising up87.39
- In Luke 2:34, Simeon tells Mary that “this Child is appointed for the fall and rise (anástasin) of many in Israel,” describing a change in status, some rising and others falling because of Him, rather than bodily resurrection.
Word family 58 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 3 words · 3 places
In the Septuagint it translates 3 Hebrew words, in 3 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Life · Resurrection
Thayer's Greek-English Lexicon ἀναστάσεως, ἡ (ἀνίστημι) (from Aeschylus down); 1. a raising up, rising (e. g. from a…
1. a raising up, rising (e. g. from a seat): Lk 2:34 (opposed to πτῶσις; the meaning is 'It lies (or 'is set' A. V.) like a stone, which some will lay hold of in order to climb; but others will strike against it and fall').
2. a rising from the dead (ecclesiastical Latinresurrectio) (Aeschylus Eum. 648);
a. that of Christ: Acts 1:22; Acts 2:31; Acts 4:33; Rom 6:5; Phm 3:10; 1 Pet 3:21; with the addition of νεκρῶν, Rom 1:4 (a generic phrase: the resurrection-of-the-dead, although it has come to pass as yet only in the case of Christ alone; cf. Acts 17:32; Winer's Grammar, § 30, 2 a. at the end); ἐκ νεκρῶν, 1 Pet 1:3.
b. that of all men at the end of the present age. This is called simply ἀνάστασις or ἡ ἀνάστασις, Mt 22:23, (28), 30; Mk 12:18, Mk 12:23 Lk 20:27, Lk 20:33, Lk 20:36; Jn 11:24; Acts 17:18; Acts 23:8; 2 Tim 2:18; by metonymy equivalent to the author of resurrection, Jn 11:25; with the addition of ἡ ἐκ νεκρῶν, Lk 20:35; Acts 4:2; or simply of τῶν νεκρῶν (on the distinction which some (e. g. Van Hengel on Rom 1:4; Van Hengel and Lightfoot on Phm 3:11; Cremer, under the word) would make between these phrases, see Winers Grammar, 123 (117); Buttmann, 89 (78)), Mt 22:31; Acts 17:32; Acts 23:6; Acts 24:15 (Rec.), ; ; 1 Cor 15:12f, 21, 42; Heb 6:2. ἀνάστασις ζωῆς resurrection to life (ἀνάστασις εἰς ζωήν, 2 Macc. 7:14 (cf. Dan 12:2)), and ἀνάστασις τῆς κρίσεως resurrection to judgment, Jn 5:29 (on the genitives cf. Winer's Grammar, 188 (177)); the former is ἀνάστασις τῶν δικαίων, Lk 14:14; κρείττων ἀνάστασις, Heb 11:35 (so called in comparison with a continuance of life on earth, which is spoken of as an ἀνάστασις by a kind of license; (cf. Winer's Grammar, 460 (429))). ἡ ἀνάστασις ἡ πρώτη in Rev 20:5f will be that of true Christians, and at the end of a thousand years will be followed by a second resurrection, that of all the rest of mankind, Rev 20:12ff On the question whether and in what sense Paul also believed in two resurrections, separated from each other by a definite space of time, cf. Grimm in the Zeitschr. für wissenschaftl. Theol., 1873, p. 388f.
c. the resurrection of certain in ancient Jewish story who were restored to life before burial: Heb 11:35.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 3 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org