Word

καταπίπτω

Verb · katapíptō · G2667 · Greek · 3 occurrences

Root: πίπτω

See all 3 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to fall

    To fall from one level to another

    Examples

    Luke 8:6 “Other seed fell on rocky soil, and when it came up, it withered away because it had no moisture.

  2. to fall, to fall down

    To fall from a standing or upright position down to the ground or surface

    Examples

    Acts 26:14 “And when we had all fallen to the ground, I heard a voice saying to me in the Hebrew dialect, ‘Saul, Saul, why are you persecuting Me? It is hard for you to kick against the goads.’

    Acts 28:6 Now they were expecting that he was going to swell up or suddenly fall down dead. But after they had waited a long time and had seen nothing unusual happen to him, they changed their minds and began to say that he was a god.

How it’s used In 4 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

3 occurrences in 3 groups

With prepositionsPrepositional phrases

2 occurrences in 2 groups

With adverbsAdverbs

1 occurrences in 1 groups

What is done to itIt is the object

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Contrasting words 2 words
ἀνίστημι anístēmi · G450 · to cause to stand, to raise up, to raise to life
The standard lexical opposite of falling down is rising up or standing up. ἀνίστημι (to raise up, stand up, arise) represents the opposite physical motion to καταπίπτω (to fall down).
ἵστημι hístēmi · G2476 · to put, to place, to set
The basic verb for standing, which represents the stable upright position that is the opposite of the downward collapse expressed by καταπίπτω.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 1 word
נָפַל nâphal · H5307 · to fall, to sink, to let fall
The standard Hebrew verb for 'to fall,' used broadly for falling down physically, which directly corresponds to the semantic range of καταπίπτω. This is the primary Hebrew translation equivalent for Greek falling vocabulary.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 2 entries
To fall15.118
In Luke 8:6, in the parable of the sower it is written, “Other seed fell on rocky soil, and when it came up, it withered away because it had no moisture,” using this word for the physical act of falling.
To fall, to fall down15.119
In Acts 26:14, Paul recounts his Damascus road experience, “when we had all fallen to the ground, I heard a voice saying to me in the Hebrew dialect, ‘Saul, Saul, why are you persecuting Me?’” using this word for the act of falling down to the ground.
Word family 15 words
In the Septuagint 2 words · 2 places

In the Septuagint it translates 2 Hebrew words, in 2 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Fall
Thayer's Greek-English Lexicon 2 aorist κατέπεσον; (from Homer down); to fall down: Acts 28:6; εἰς τήν γῆν, Acts 26:14;…
2 aorist κατέπεσον; (from Homer down); to fall down: Acts 28:6; εἰς τήν γῆν, Acts 26:14; ἐπί τήν πέτραν, Lk 8:6 T Tr WH.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org