단어

λόγος

명사(남성) · lógos · G3056 · 헬라어 · 331회 나옴

어근: λέγω

검색에서 331곳 모두 보기

뜻

뜻이 나온 사전 항목의 순서를 따릅니다. 세계성서공회(UBS)의 사전에 근거합니다(페이지 끝의 출처 참조).

  1. 말, 말한 바, 전하는 말, 진술, 질문

    말하거나 진술된 것으로, 주로 전달 내용에 초점을 둠

    용례

    마태복음 5:37 오직 너희 말은 옳다 옳다, 아니라 아니라 하라 이에서 지나는 것은 악으로 좇아 나느니라

    마태복음 7:24 그러므로 누구든지 나의 이 말을 듣고 행하는 자는 그 집을 반석 위에 지은 지혜로운 사람 같으리니

    마태복음 7:26 나의 이 말을 듣고 행치 아니하는 자는 그 집을 모래 위에 지은 어리석은 사람 같으리니

  2. 말하기, 말

    말하는 행위

    용례

    사도행전 14:12 바나바는 쓰스라 하고 바울은 그 중에 말하는 자이므로 허메라 하더라

    사도행전 15:32 유다와 실라도 선지자라 여러 말로 형제를 권면하여 굳게 하고

    사도행전 20:7 안식 후 첫날에 우리가 떡을 떼려 하여 모였더니 바울이 이튿날 떠나고자 하여 저희에게 강론할 새 말을 밤중까지 계속하매

  3. 전파되는 것, 복음

    그리스도에 관하여 또는 기쁜 소식에 관하여 전파되는 내용

    용례

    마태복음 13:19 아무나 천국 말씀을 듣고 깨닫지 못할 때는 악한 자가 와서 그 마음에 뿌리는 것을 빼앗나니 이는 곧 길가에 뿌리운 자요

    마태복음 13:20 돌밭에 뿌리웠다는 것은 말씀을 듣고 즉시 기쁨으로 받되

    마태복음 13:21 그 속에 뿌리가 없어 잠시 견디다가 말씀을 인하여 환난이나 핍박이 일어나는 때에는 곧 넘어지는 자요

  4. 저술, 책, 기록

    어떤 주제를 비교적 형식을 갖추어 체계적으로 다룬 것

    용례

    누가복음 3:4 선지자 이사야의 책에 쓴 바 광야에 외치는 자의 소리가 있어 가로되 너희는 주의 길을 예비하라 그의 첩경을 평탄케 하라

    사도행전 1:1 데오빌로여 내가 먼저 쓴 글에는 무릇 예수의 행하시며 가르치시기를 시작하심부터

    히브리서 6:1 그러므로 우리가 그리스도 도의 초보를 버리고 죽은 행실을 회개함과 하나님께 대한 신앙과

  5. 말씀, 메시지

    요한복음에서 예수께 붙여진 칭호로, 하나님의 계시의 내용을 가리키며, 창세기 1장과 선지자들의 많은 말씀에서 ‘말하다’를 뜻하는 동사들이 쓰인 것을 언어적으로 반향한다

    용례

    요한복음 1:1 태초에 말씀이 계시니라 이 말씀이 하나님과 함께 계셨으니 이 말씀은 곧 하나님이시니라

    요한복음 1:14 말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라

    요한1서 1:1 태초부터 있는 생명의 말씀에 관하여는 우리가 들은 바요 눈으로 본 바요 주목하고 우리 손으로 만진 바라

  6. 회계, 대변, 차변

    자산과 부채의 기록

    용례

    마태복음 12:36 내가 너희에게 이르노니 사람이 무슨 무익한 말을 하든지 심판 날에 이에 대하여 심문을 받으리니

    마태복음 18:23 이러므로 천국은 그 종들과 회계하려 하던 어떤 임금과 같으니

    마태복음 25:19 오랜 후에 그 종들의 주인이 돌아와 저희와 회계할새

  7. 이유

    어떤 말로 표현된다는 함축을 지닌 이유

    용례

    마태복음 5:32 나는 너희에게 이르노니 누구든지 음행한 연고 없이 아내를 버리면 이는 저로 간음하게 함이요 또 누구든지 버린 여자에게 장가드는 자도 간음함이니라

    사도행전 10:29 부름을 사양치 아니하고 왔노라 묻노니 무슨 일로 나를 불렀느뇨

    베드로전서 3:15 너희 마음에 그리스도를 주로 삼아 거룩하게 하고 너희 속에 있는 소망에 관한 이유를 묻는 자에게는 대답할 것을 항상 예비하되 온유와 두려움으로 하고

  8. 일, 것, 사건

    언급할 수 있는 일

    용례

    마가복음 9:10 저희가 이 말씀을 마음에 두며 서로 문의하되 죽은 자 가운데서 살아나는 것이 무엇일까 하고

    사도행전 8:21 하나님 앞에서 네 마음이 바르지 못하니 이 도에는 네가 관계도 없고 분깃 될 것도 없느니라

  9. 외양, ~처럼 보이다

    참되다고 여겨지지만 반드시 그렇지는 않은 것

    용례

    골로새서 2:23 이런 것들은 자의적 숭배와 겸손과 몸을 괴롭게 하는 데 지혜 있는 모양이나 오직 육체 좇는 것을 금하는 데는 유익이 조금도 없느니라

  10. 혐의, 고소, 잘못에 대한 진술

    법정에서 누군가에 대한 혐의를 공식적으로 진술하는 것

    용례

    사도행전 19:38 만일 데메드리오와 및 그와 함께 있는 직공들이 누구에게 송사할 것이 있거든 재판 날도 있고 총독들도 있으니 피차 고소할 것이요

  11. 소식이 빠르게 퍼지다, 빨리 알려지다

    (관용어, 직역하면 말씀이 달려가다) 널리 그리고 빠르게 알려지게 되는 소식

    용례

    데살로니가후서 3:1 종말로 형제들아 너희는 우리를 위하여 기도하기를 주의 말씀이 너희 가운데서와 같이 달음질하여 영광스럽게 되고

  12. 여기다, 간주하다, 견해를 가지다, ~라고 생각하다

    (관용어, 직역하면 이유로 삼다) 어떤 이유에 근거하여 의견을 가지다

    용례

    사도행전 20:24 나의 달려갈 길과 주 예수께 받은 사명 곧 하나님의 은혜의 복음 증거하는 일을 마치려 함에는 나의 생명을 조금도 귀한 것으로 여기지 아니하노라

쓰임 12가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

140회, 39개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

70회, 31개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

26회, 16개 묶음

그것이 하는 일주어로

23회, 16개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

141회, 53개 묶음

수동태: 그것이 당하는 일수동 동사의 주어

21회, 16개 묶음

주어지거나 전해지는 대상간접 목적어

1회, 1개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

4회, 3개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

32회, 22개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

6회, 6개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

60회, 12개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

8회, 8개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 12개 항목
일, 것, 사건13.115
소식이 빨리 퍼지다, 금세 알려지다28.25
겉모습, 그렇게 보이다30.13
생각하다, 여기다, 견해를 가지다, 의견을 가지다31.2
말, 메시지33.100
전파된 것, 복음33.260
글, 책, 기록33.51
말, 말씀, 메시지, 진술, 질문33.98
말함, 말33.99
고소 내용, 고발, 잘못에 대한 진술56.7
장부, 대변, 차변57.228
이유89.18
단어 가족 단어 47개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

λέγω légō · G3004 · 말하다 · 2255×λόγοςlógos · G3056εὐλογέω eulogéō · G2127 · 찬송하다 · 42×λογίζομαι logízomai · G3049 · 생각하다 · 40×ἐκλέγομαι eklégomai · G1586 · 선택하다 · 22×ἐκλεκτός eklektós · G1588 · 택함을 받은 · 22×διαλογίζομαι dialogízomai · G1260 · 주의 깊게 생각해 내다 · 16×εὐλογία eulogía · G2129 · 아첨 · 16×προλέγω prolégō · G4302 · 미리 말하다, 예언하다. · 15×διαλογισμός dialogismós · G1261 · 주의 깊게 생각해 내다 · 14×διαλέγομαι dialégomai · G1256 · 논쟁하다 · 13×ἀντιλέγω antilégō · G483 · 반대하다 · 11×ἀπολογέομαι apologéomai · G626 · 자신을 변명하다 · 10×ἀπολογία apología · G627 · 자신을 변명하다 · 8×εὐλογητός eulogētós · G2128 · 찬송 받을 자 · 8×συλλέγω syllégō · G4816 · 따다 · 8×ἐκλογή eklogḗ · G1589 · 택하다 · 7×διάλεκτος diálektos · G1258 · 언어 · 6×ἀντιλογία antilogía · G485 · 다툼 · 4×λόγιον lógion · G3051 · 말씀들 · 4×ἄλογος álogos · G249 · 이성 없는 · 3×ἀναπολόγητος anapológētos · G379 · 핑계할 수 없다 · 2×ἐλλογέω ellogéō · G1677 · 기록하다 · 2×ἐνευλογέω eneulogéō · G1757 · 친절을 베풀다 · 2×ἐπιλέγομαι epilégomai · G1951 · 칭하다 · 2×λογία logía · G3048 · 연보 · 2×λογικός logikós · G3050 · 합리적인 · 2×λογισμός logismós · G3053 · …에 대하여 생각하다 · 2×παραλέγομαι paralégomai · G3881 · 연안을 따라 항해하다 · 2×παραλογίζομαι paralogízomai · G3884 · 속이다 · 2×ἀναλογία analogía · G356 · ~에 관련하여 · 1×ἀναλογίζομαι analogízomai · G357 · 주의 깊게 생각해 내다 · 1×βαττολογέω battologéō · G945 · 말을 많이 하다 · 1×καταλέγω katalégō · G2639 · 명부에 이름을 올리다 · 1×λόγιος lógios · G3052 · 말을 잘하는 · 1×λογομαχέω logomachéō · G3054 · 말다툼하다 · 1×λογομαχία logomachía · G3055 · 말다툼 · 1×συλλογίζομαι syllogízomai · G4817 · ~와 이야기하다 · 1×συνεκλεκτός syneklektós · G4899 · 함께 택함을 받은 자 · 1×

어근 λέγω에서 나온 다른 단어

칠십인역에서 26개 단어 · 730곳

칠십인역에서 이 단어는 히브리어 26개를 번역합니다(730곳).

칠십인역이 히브리어를 단어 대 단어로 따르는 곳만 셉니다.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon λόγου, ὁ (λέγω) (from Homer down), the Sept. especially for דָּבָר, also for אֹמֶר and…
λόγου, ὁ (λέγω) (from Homer down), the Sept. especially for דָּבָר, also for אֹמֶר and מִלָּה; properly, a collecting, collection (see λέγω) — and that, as well of those things which are put together in thought, as of those which, having been thought i. e. gathered together in the mind, are expressed in words. Accordingly, a twofold use of the term is to be distinguished: one which relates to speaking, and one which relates to thinking.
I. As respects speech:
1. a word, yet not in the grammatical sense (equivalent to vocabulum, the mere name of an object), but language, vox, i. e. a word which, uttered by the living voice, embodies a conception or idea; (hence, it differs from ῤῆμα and ἔπος (which see; cf. also λαλέω, at the beginning)): Heb 12:19; ἀποκριθῆναι λόγον, Mt 22:46; εἰπεῖν λόγῳ, Mt 8:8 (Rec. λόγον (cf. εἶπον, 3 a. at the end)); Lk 7:7; λαλῆσαι πέντε, μυρίους, λόγους, 1 Cor 14:19; διδόναι λόγον εὔσημον, to utter a distinct word, intelligible speech, 1 Cor 14:9; εἰπεῖν λόγον κατά τίνος, to speak a word against, to the injury of, one, Mt 12:32; also εἰς τινα, Lk 12:10; to drive out demons λόγῳ, Mt 8:16; ἐπερωτᾶν τινα ἐν λόγοις ἱκανοῖς, Lk 23:9; of the words of a conversation, ἀντιβάλλειν λόγους, Lk 24:17.
2. what someone has said; a saying;
a. universally: Mt 19:22 (T omits); Mk 5:36 (cf, Buttmann, 302 (259) note); ; Lk 1:29; Lk 20:20, Lk 20:22 (Tr marginal reading WH ῤήματος); Jn 2:22; Jn 4:39, Jn 4:50; Jn 6:60; Jn 7:36; Jn 15:20; Jn 18:9; Jn 19:8; Acts 7:29; ὁ λόγος οὗτος, this (twofold) saying (of the people), Lk 7:17, cf. ; τόν αὐτόν λόγον εἰπών, Mt 26:44; (Mk 14:39); παγιδεύειν τινα ἐν λόγῳ, in a word or saying which they might elicit from him and turn into an accusation, Mt 22:15; ἀγρεύειν τινα λόγῳ, i. e. by propounding a question, Mk 12:13; plural, Lk 1:20; Acts 5:5, Acts 5:24; with the genitive of the contents: ὁ λόγος ἐπαγγελίας, Rom 9:9; ὁ λόγος τῆς ὁρκομωσιας, Heb 7:28; λόγος παρακλήσεως, Acts 13:15; ὁ λόγος τῆς μαρτυρίας, Rev 12:11; οἱ λόγοι τῆς προφητείας, Rev 1:3 (Tdf. τόν λόγον); Rev 22:6f, 10, 18; ὁ προφητικός λόγος, the prophetic promise, collectively of the sum of the O. T. prophecies, particularly the Messianic, 2 Pet 1:19; of the sayings and statements of teachers: οἱ λόγοι οὗτοι, the sayings previously related, Mt 7:24 (here L Tr WH brackets τούτους); Mt 7:26; Lk 9:28; οἱ λόγοι τίνος, the words, commands, counsels, promises, etc., of any teacher, Mt 10:14; Mt 24:35; Mk 8:38; Lk 9:44; Jn 14:24; Acts 20:35; λόγοι ἀληθινοί, Rev 19:9; Rev 21:5; πιστοί, Rev 22:6; κενοί, Eph 5:6: πλαστοι, 2 Pet 2:3 (cf. Winers Grammar, 217 (204));
b. of the sayings of God; α. equivalent to decree, mandate, order: Rom 9:28; with τοῦ Θεοῦ added, 2 Pet 3:5, 2 Pet 3:7 (Rst G Tr text); ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ ἐγένετο πρός τινα (a phrase frequent in the O. T.), Jn 10:35. β. of the moral precepts given by God in the O. T.: Mk 7:13; (Mt 15:6 L Tr WH text); Rom 13:9; Gal 5:14 (cf. οἱ δέκα λόγοι (Ex 34:28; Deut 10:4 (cf. ῤήματα, ); Philo, quis rer. div. her. § 35; de decalog. § 9); Josephus, Antiquities 3, 6, 5 (cf. 5, 5)). γ. equivalent to promise: ὁ λόγος τῆς ἀκοῆς (equivalent to ὁ ἀκουσθεις), Heb 4:2; ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ, Rom 9:6; plural Rom 3:4; universally, a divine declaration recorded in the O. T., Jn 12:38; Jn 15:25; 1 Cor 15:54. δ. διά λόγου Θεοῦ etc. through prayer in which the language of the O. T. is employed: 1 Tim 4:5; cf. DeWette and Huther at the passage ε. ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ, as יְהוָה דֲּבַר often in the O. T. prophets, "an oracle or utterance by which God discloses, to the prophets or through the prophets, future events": used collectively of the sum of such utterances, Rev 1:2, Rev 1:9; cf. Düsterdieck and Bleek ad the passages cited c. what is declared, a thought, declaration, aphorism (Latinsententia): τόν λόγον τοῦτον (reference is made to what follows, so that γάρ in Rev 1:12 is explicative), Mt 19:11; a dictum, maxim or weighty saying: 1 Tim 1:15; 1 Tim 3:1; 2 Tim 2:11; Tit 3:8; equivalent to proverb, Jn 4:37 (as sometimes in classical Greek, e. g. (Aeschylus the Sept. adverb Theb. 218); ὁ παλαιός λόγος, Plato, Phaedr., p. 240c.; conviv., p. 195 b.; legg. 6, p. 757 a.; Gorgias, p. 499 c.; verum est verbum quod memoratur, ubi amici, ibi apes, Plautus Truc. 4, 4, 32; add, Terence, Andr. 2, 5, 15; others).
3. discourse (Latinoratio);
a. the act of speaking, speech: Acts 14:12; 2 Cor 10:10; Jas 3:2; διά λόγου, by word of month, Acts 15:27; opposed to δἰ ἐπιστολῶν, 2 Thess 2:15; διά λόγου πολλοῦ, Acts 15:32; λόγῳ πολλῷ, Acts 20:2; περί οὗ πολύς ἡμῖν ὁ λόγος, of whom we have many things to say, Heb 5:11; ὁ λόγος ὑμῶν, Mt 5:37; Col 4:6; λόγος κολακείας, 1 Thess 2:5. λόγος is distinguished from σοφία in 1 Cor 2:1; from ἀναστροφή, 1 Tim 4:12; from δύναμις, 1 Cor 4:19; 1 Thess 1:5; from ἔργον, Rom 15:18; 2 Cor 10:11; Col 3:17; from ἔργον καί ἀλήθεια, 1 Jn 3:18 (see ἔργον, 3, p. 248a bottom); οὐδενός λόγου τίμιον, not worth mentioning (λόγου ἄξιον, Herodotus 4, 28; cf. German der Rede werth), i. e. a thing of no value, Acts 20:24 T Tr WH (see II. 2 below).
b. equivalent to the faculty of speech: Eph 6:19; skill and practice in speaking: ἰδιώτης τῷ λγόω ἀλλ' οὐ τῇ γνώσει, 2 Cor 11:6; δυνατός ἐν ἔργῳ καί λόγῳ, Lk 24:19 (ἄνδρας λόγῳ δυνατούς, Diodorus 13, 101); λόγος σοφίας or γνώσεως, the art of speaking to the purpose about things pertaining to wisdom or knowledge, 1 Cor 12:8.
c. a kind (or style) of speaking: ἐν παντί λόγῳ, 1 Cor 1:5 (A. V. utterance).
d. continuous speaking, discourse, such as in the N. T. is characteristic of teachers: Lk 4:32, Lk 4:36; Jn 4:41; Acts 4:4 (cf. Acts 3:12-26); Acts 20:7; 1 Cor 1:17; 1 Cor 2:1; plural, Mt 7:28; Mt 19:1; Mt 26:1; Lk 9:26; Acts 2:40; δυνατός ἐν λόγοις καί ἔργοις αὐτοῦ, Acts 7:22. Hence, the thought of the subject being uppermost,
e. instruction: Col 4:3; Tit 2:8; 1 Pet 3:1; joined with διδασκαλία, 1 Tim 5:17; with a genitive of the teacher, Jn 5:24; Jn 8:52; Jn 15:20; Jn 17:20; Acts 2:41; 1 Cor 2:4; 2 Cor 1:18 (cf. 2 Cor 1:19); ὁ λόγος ὁ ἐμός, Jn 8:31, Jn 8:37, Jn 8:43, Jn 8:51; Jn 14:23; τινα λόγῳ, with what instruction, 1 Cor 15:2 (where construe, εἰ κατέχετε, τίνι λόγῳ etc.; cf. Buttmann, §§ 139,58; 151,20); equivalent to κήρυγμα, preaching, with the genitive of the object: λόγος ἀληθείας, 2 Cor 6:7; Jas 1:18; ὁ λόγος τῆς ἀληθείας, Col 1:5; Eph 1:13; 2 Tim 2:15; τῆς καταλλαγῆς, 2 Cor 5:19; ὁ λόγος τῆς σωτηρίας ταύτης, concerning this salvation (i. e. the salvation obtained through Christ) (cf. Winers Grammar, 237 (223); Buttmann, 162 (141)), Acts 13:26; ὁ λόγος τῆς βασιλείας (τοῦ Θεοῦ), Mt 13:19; τοῦ σταυροῦ, 1 Cor 1:18; ὁ τῆς ἀρχῆς τοῦ Χριστοῦ λόγος, the first instruction concerning Christ (cf. Buttmann, 155 (136); Winer's Grammar, 188 (177)), Heb 6:1. Hence,
4. in an objective sense, what is communicated by instruction, doctrine: universally, Acts 18:15; ὁ λόγος αὐτῶν, 2 Tim 2:17; plural ἡμέτεροι λόγοι, 2 Tim 4:15; ὑγιαίνοντες λόγοι, 2 Tim 1:13; with a genitive of object added, τοῦ κυρίου, 1 Tim 6:3; τῆς πίστεως, the doctrines of faith (see πίστις, 1 c. β.), 1 Tim 4:6. specifically, the doctrine concerning the attainment through Christ of salvation in the kingdom of God: simply, Mt 13:20-23; Mk 4:14-20; Mk 8:32; Mk 16:20; Lk 1:2; Lk 8:12; Acts 8:4; Acts 10:44; Acts 11:19; Acts 14:25; Acts 17:11; Gal 6:6; Phm 1:14; 1 Thess 1:6; 2 Tim 4:2; 1 Pet 2:8; τόν λόγον, ὅν ἀπέστειλε τοῖς etc. the doctrine which he commanded to be delivered to, etc. Acts 10:36 (but L WH text omit; Tr brackets ὅν; cf. Winers Grammar, § 62, 3 at the end; Buttmann, § 131, 13); τόν λόγον ἀκούειν, Lk 8:15; Jn 14:24; Acts 4:4; 1 Jn 2:7; λαλεῖν, Jn 15:3 (see other examples under the word λαλέω, 5 under the end); ἀπειθεῖν τῷ λόγῳ, 1 Pet 2:8; 1 Pet 3:1; διδαχή πιστοῦ λόγου, Tit 1:9; with the genitive of the teacher: ὁ λόγου αὐτῶν, Acts 2:41; with the genitive of the author: τοῦ Θεοῦ, Lk 5:1; Lk 8:11, Lk 8:21; Lk 11:28; Jn 17:6, Jn 17:14; 1 Cor 14:36; 2 Cor 4:2; Col 1:25; 2 Tim 2:9; Tit 1:3; Tit 2:5; Heb 13:7; 1 Jn 1:10; 1 Jn 2:5, 1 Jn 2:14; Rev 6:9; Rev 20:4; very often in the book of Acts: Acts 4:29, Acts 4:31; Acts 6:2, Acts 6:7; Acts 8:14; Acts 11:1, Acts 11:19; Acts 12:24; Acts 13:5, Acts 13:7, Acts 13:44, Acts 13:46; Acts 17:13; Acts 18:11; opposed to λόγος ἀνθρώπων (Buttmann, § 151, 14), 1 Thess 2:13; λόγος ζῶν Θεοῦ, 1 Pet 1:23; ὁ λόγος τοῦ κυρίου, Acts 8:25; Acts 13:48 ((WH text Tr marginal reading Θεοῦ)); Acts 15:35; Acts 19:10, Acts 19:20; 1 Thess 1:8; 2 Thess 3:1; τοῦ Χριστοῦ, Col 3:16; Rev 3:8; with the genitive of apposition, τοῦ εὐαγγελίου, Acts 15:7; with the genitive of the object, τῆς χάριτος τοῦ Θεοῦ, Acts 14:3; Acts 20:32; δικαιοσύνης (see δικαιοσύνη, 1 a.), Heb 5:13; with the genitive of quality, τῆς ζωῆς, containing in itself the true life and imparting it to men, Phm 2:16.
5. anything reported in speech; a narration, narrative: of a written narrative, a continuous account of things done, Acts 1:1 (often so in Greek writings from Herodotus down (cf. Liddell and Scott, under the word, A. IV.)); a fictitious narrative, a story, Mt 28:15, cf. Mt 28:13. report (in a good sense): ὁ λόγος the news concerning the success of the Christian cause, Acts 11:22; περί τίνος, Lk 5:15; rumor, i. e. current story, Jn 21:23; λόγον ἔχειν τίνος, to have the (unmerited) reputation of any excellence, Col 2:23 (so λόγον ἔχει τίς followed by an infinitive, Herodotus 5, 66; Plato, epin., p. 987b.; (see especially Lightfoot on Colossians, the passage cited (cf. Liddell and Scott, under the word A. III. 3))).
6. matter under discussion, thing spoken of, affair: Mt 21:24; Mk 11:29; Lk 20:3; Acts 8:21; Acts 15:6, and often in Greek writings (Liddell and Scott, under A. VIII.); a matter in dispute, case, suit at law (as דָּבָר in Ex 18:16; Ex 22:8): ἔχειν λόγον πρός τινα, to have a ground of action against anyone, Acts 19:38, cf. Kypke at the passage; παρεκτός λόγου πορνείας ((cf. II. 6 below) זְנוּת (or דְּבַר עַל־) בִּלְתִּי מִלְּבַד, Delitzsch) Mt 5:32; ( L WH marginal reading).
7. thing spoken of or talked about; event; deed (often so in Greek writings from Herodotus down): διαφημίζειν τόν λόγον, to blaze abroad the occurrence, Mk 1:45; plural Lk 1:4 (as often in the O. T.; μετά τούς λόγους τούτους, 1 Macc. 7:33).
II. Its use as respects the mind, alone, Latinratio; i. e.:
1. reason, the mental faculty of thinking, meditating, reasoning, calculating, etc.: once so in the phrase ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ, of the divine mind, pervading and noting all things by its proper force, Heb 4:12.
2. account, i. e. regard, consideration: λόγον ποιεῖσθαι τίνος, to have regard for, make account of a thing, care for a thins, Acts 20:24 R G (Job 22:4; Herodotus 1, 4. 13 etc.; Aeschylus, Prom. 231; Theocritus, 3, 33; Demosthenes, Josephus, Dionysius Halicarnassus, Plutarch, others (cf. Liddell and Scott, under the word, B. II. 1)); also λόγον ἔχειν τίνος, Acts, the passage cited Lachmann (Tobit 6:16 (15)) (cf. I. 3 a. above).
3. account, i. e. reckoning, score: δόσεως καί λήψεως (see δόσις, 1), Phm 4:15 (where cf. Lightfoot); εἰς λόγον ὑμῶν, to your account, i. e. tropically, to your advantage, Phm 4:17; συναίρειν λόγον (an expression not found in Greek authors), to make a reckoning, settle accounts, Mt 18:23; Mt 25:19.
4. account, i. e. answer or explanation in reference to judgment: λόγον διδόναι (as often in Greek authors), to give or render an account, Rom 14:12 R G T WH L marginal reading Tr marginal reading; also ἀποδιδόναι, Heb 13:17; 1 Pet 4:5; with the genitive of the thing, Lk 16:2; Acts 19:40 (R G); περί τίνος, Mt 12:36; (Acts 19:40 L T Tr WH); τίνι περί ἑαυτοῦ, Rom 14:12 L text brackets Tr text; αἰτεῖν τινα λόγον περί τίνος, 1 Pet 3:15 (Plato, polit., p. 285 e.).
5. relation: πρός ὅν ἡμῖν ὁ λόγος, with whom as judge we stand in relation (A. V. have to do), Heb 4:13; κατά λόγον, as is right, justly, Acts 18:14 (A. V. reason would (cf. Polybius 1, 62, 4. 5; 5, 110, 10)) (παρά λόγον, unjustly, 2 Macc. 4:36; 3Macc. 7:8).
6. reason, cause, ground: τίνι λόγῳ, for what reason? why? Acts 10:29 (ἐκ τίνος λόγου; Aeschylus Choeph. 515; ἐξ οὐδενός λόγου, Sophocles Phil. 730; τίνι δικαίῳ λόγῳ κτλ.; Plato, Gorgias, p. 512 c.); παρεκτός λόγου πορνείας (Vulg.excepta fornicationis causa) is generally referred to this head, Mt 5:32; (Mt 19:9 L WH marginal reading); but since where λόγος is used in this sense the genitive is not added, it has seemed best to include this passage among those mentioned in I. 6 above.
III. In several passages in the writings of John ὁ λόγος denotes the essential Word of God, i. e. the personal (hypostatic) wisdom and power in union with God, his minister in the creation and government of the universe, the cause of all the world's life both physical and ethical, which for the procurement of man's salvation put on human nature in the person of Jesus the Messiah and shone forth conspicuously from his words and deeds: Jn 1:1, Jn 1:14; (1 Jn 5:7 Rec.); with τῆς ζωῆς added (see ζωή, 2 a.), 1 Jn 1:1; τοῦ Θεοῦ, Rev 19:13 (although the interpretation which refers this passage to the hypostatic λόγος is disputed by some, as by Baur, Neutest. Theologie, p. 216f). Respecting the combined Hebrew and Greek elements out of which this conception originated among the Alexandrian Jews, see especially Lücke, Comm. üb.
d. Evang. des Johan. edition 3, i., pp. 249-294; (cf. especially B. D. American edition under the word (and for works which have appeared subsequently, see Weiss in Meyer on John edition 6; Schürer, Neutest. Zeitgesch. § 34 II.); Lightfoot on Col 1:15, p. 143f; and for references to the use of the term in heathen, Jewish, and Christian writings, see Sophocles Lexicon, under the word, 10).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 속한 의미 분류 10개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)