Meaning groupGreek

Linear Movement

Narrower domains

22 meanings · 176 occurrences
15 meanings · 116 occurrences
12 meanings · 35 occurrences
59 meanings · 1,122 occurrences
11 meanings · 132 occurrences
18 meanings · 617 occurrences
9 meanings · 64 occurrences
6 meanings · 193 occurrences
4 meanings · 13 occurrences
8 meanings · 88 occurrences
12 meanings · 112 occurrences
8 meanings · 59 occurrences
21 meanings · 100 occurrences
8 meanings · 21 occurrences
3 meanings · 12 occurrences
2 meanings · 7 occurrences
2 meanings · 35 occurrences
4 meanings · 10 occurrences
9 meanings · 23 occurrences
3 meanings · 35 occurrences
2 meanings · 6 occurrences
5 meanings · 10 occurrences
34 meanings · 212 occurrences
28 meanings · 182 occurrences
6 meanings · 13 occurrences
8 meanings · 87 occurrences
1 meaning · 5 occurrences
1 meaning · 2 occurrences
6 meanings · 56 occurrences
8 meanings · 28 occurrences
6 meanings · 9 occurrences
2 meanings · 5 occurrences
1 meaning · 5 occurrences
2 meanings · 2 occurrences
2 meanings · 6 occurrences

In the Old Testament

Gather562 occurrences

In the Septuagint: אָסַףσυνάγω 89× · קָבַץσυνάγω 61× · קָהַלσυνάγω 6×

Scatter183 occurrences

In the Septuagint: פּוּץδιασπείρω 19× · פּוּץδιασκορπίζω 9× · זָרָהδιασπείρω 7×

Move8,787 occurrences

In the Septuagint: הָלַךְπορεύομαι 1,605× · בּוֹאἔρχομαι 1,128× · בּוֹאεἰσέρχομαι 457×

Turn146 occurrences

In the Septuagint: פָּנָהἐπιστρέφω 6× · מְחֹלָהχορός 5× · הָפַךְἐπιστρέφω 4×

Act915 occurrences

In the Septuagint: הָלַךְπορεύομαι 348× · דֶּרֶךְὁδός 310× · אֹרַחὁδός 25×

Linked where the Septuagint, the Greek translation of the Old Testament, uses these Greek words for these Hebrew words.

Sources

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Meaning groups from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.