דֶּרֶךְ
Noun, common · derek · H1870 · Hebrew · 706 occurrences
Root: דָּרַךְ
This name belongs to 2 places
Thing
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
road, way, path, track
A physical path or route used for travel and transportation between locations
ExamplesGenesis 3:24 So He drove the man out; and at the east of the Garden of Eden He stationed the cherubim and the flaming sword which turned every direction to guard the way to the tree of life.
Genesis 16:7 Now the angel of the LORD found her by a spring of water in the wilderness, by the spring on the way to Shur.
Genesis 24:48 “And I bowed low and worshiped the LORD, and blessed the LORD, the God of my master Abraham, who had guided me in the right way to take the daughter of my master’s brother for his son.
-
way, passage, corridor
An interior passage or corridor connecting different points within a building
ExamplesEzekiel 42:4 In front of the chambers was an inner passage ten cubits wide, a way of one hundred cubits; and their openings were on the north.
Ezekiel 42:11 And the way in front of them was like the appearance of the chambers which were on the north; according to their length, so was their width, and all their exits were according to their building plans and openings.
Ezekiel 42:12 Corresponding to the openings of the chambers which were toward the south was an opening at the head of the way, the way in front of the wall toward the east, as one enters them.
-
journey, errand, mission
Literally: road; hence: action by which humans are travelling from one place to another, often with a certain goal
ExamplesGenesis 19:2 And he said, “Now behold, my lords, please turn aside into your servant’s house, and spend the night, and wash your feet; then you may rise early and go on your way.” They said, “No, but we shall spend the night in the public square.”
Genesis 24:21 Meanwhile, the man was taking a close look at her in silence, to find out whether the LORD had made his journey successful or not.
Genesis 24:27 And he said, “Blessed be the LORD, the God of my master Abraham, who has not abandoned His kindness and His trustworthiness toward my master; as for me, the LORD has guided me in the way to the house of my master’s brothers.”
-
way, conduct
Literally: way; hence: pattern of behavior, with a primary focus on moral and ethical behavior, understood as a journey through life
ExamplesGenesis 6:12 And God looked on the earth, and behold, it was corrupt; for humanity had corrupted its way upon the earth.
Genesis 18:19 “For I have chosen him, so that he may command his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing righteousness and justice, so that the LORD may bring upon Abraham what He has spoken about him.”
Deuteronomy 8:6 “Therefore, you shall keep the commandments of the LORD your God, to walk in His ways and to fear Him.
-
works
Literally: way(s) (of God); hence: causative action by which a deity brings a living being into existence
ExamplesJob 40:19 “He is the first of the ways of God; Let his Maker bring His sword near.
Proverbs 8:22 “The LORD created me at the beginning of His way, Before His works of old.
-
way, manner
Literally: way(s); hence: pattern of behavior that is part of what defines the nature of humans and animals, understood as a journey through life
ExamplesGenesis 19:31 Then the firstborn said to the younger, “Our father is old, and there is not a man on earth to have relations with us according to the custom of all the earth.
Genesis 31:35 And she said to her father, “May my lord not be angry that I cannot stand in your presence, because the way of women is upon me.” So he searched but did not find the household idols.
Joshua 23:14 “Now behold, today I am going the way of all the earth, and you know in all your hearts and in all your souls that not one word of all the good words which the LORD your God spoke concerning you has failed; they all have been fulfilled for you, not one of them has failed.
-
direction
Literally: road; hence: a reference to the space to or from which a person or thing moves or faces, understood as the road between that person or thing and the point in focus
Examples1 Kings 8:44 “When Your people go out to battle against their enemy, by whatever way You send them, and they pray to the LORD toward the city which You have chosen and the house which I have built for Your name,
1 Kings 8:48 if they return to You with all their heart and with all their soul in the land of their enemies who have taken them captive, and pray to You toward their land which You have given to their fathers, the city which You have chosen, and the house which I have built for Your name;
1 Kings 18:43 And he said to his servant, “Go up now, look toward the sea.” So he went up and looked, but he said, “There is nothing.” Yet Elijah said, “Go back” seven times.
-
fate
Literally: direction; hence: the things that will ultimately happen to humans described as the direction in which they are heading
ExamplesPsalm 49:13 This is the way of those who are foolish, And of those after them who approve their words. Selah
-
King's Highway
Road leading through Transjordan along the desert border, connecting Damascus with the Gulf of Aqabah
ExamplesNumbers 20:17 ‘Please let us pass through your land. We will not pass through field or vineyard; we will not even drink water from a well. We will go along the king’s road, not turning to the right or left, until we pass through your territory.’”
Numbers 21:22 “Let me pass through your land. We will not turn off into field or vineyard; we will not drink water from wells. We will go by the king’s road until we have passed through your border.”
How it’s used In 11 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
479 occurrences in 109 groups
- הוּhis 101
- הֶםtheir 35
- ךָyour 32
- יmy 29
- כֶםyour 22
- ךְyour 18
- Other words · 77 groups that occur once or twice (88) 88
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
86 occurrences in 21 groups
- הָלַךְto go, to walk 25
- רַעevil, bad 18
- צָוָהto give orders 8
- אֶחָדone 6
- בּוֹאto come, to go in, to bring 5
- טוֹבgood 3
- Other words · 13 groups that occur once or twice (19) 19
Named alongside itApposition
13 occurrences in 9 groups
- זֶהthis 5
- Other words · 8 groups that occur once or twice (9) 9
What it doesIt is the subject
30 occurrences in 15 groups
- תָּכַןto be fair, to weigh 9
- הָיָהto be, to become 4
- Other words · 13 groups that occur once or twice (17) 17
What is done to itIt is the object
130 occurrences in 54 groups
- שָׁמַרto keep, to guard, to observe 14
- יָדַעto know 12
- נָתַןto give, to put, to set 12
- רָאָהto see 8
- צָלַחto prosper, to succeed, to rush upon 7
- יָטַבto be good, to do good, to go well 5
- Other words · 42 groups that occur once or twice (49) 49
In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb
1 occurrences in 1 groups
- כָּתַבto write down, to write, to inscribe 1
Second object ofSecond object
13 occurrences in 5 groups
- יָדַעto know 4
- יָרָהto teach, to shoot 4
- לָמַדto teach, to learn 3
- שׂוּםto put, to set, to place 1
- בִּיןto understand, to discern 1
What it is said to bePredicate
43 occurrences in 36 groups
- יָשָׁרupright, right 3
- Other words · 35 groups that occur once or twice (41) 41
What is said to be itIt is the predicate
28 occurrences in 14 groups
- פָּנִיםface, presence, before 8
- זֶהthis 4
- עַיִןeye, sight 3
- Other words · 11 groups that occur once or twice (14) 14
After prepositionsPrepositional phrases
322 occurrences in 7 groups
- בin/on/with 352
- מִןfrom 110
- לto/for 50
- עַלon, upon, over, against 41
- כlike/as 27
- אֵלto, toward 14
In phrases “… of it”It is the genitive
42 occurrences in 24 groups
- עָבַרto pass 6
- רֹאשׁhead, top, chief 5
- יָדhand, power 3
- Other words · 21 groups that occur once or twice (28) 28
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 6 words
- מְסִלָּה mᵉçillâh · H4546 · highway, way (of life)
- דֶּרֶךְ (derek, H1870) is the common, broad term for a way, path, or road, while מְסִלָּה (mᵉçillâh, H4546) denotes a highway or causeway—a more specific, constructed major road—so the two overlap in designating a traveled route.
- אֹרַח ʼôrach · H734 · path, road, course
- Both words occupy the core range of "road, path, way" and "manner, conduct" (literal and figurative journey or travel). Both can denote physical paths and metaphorical ways of life, and they are distinct Hebrew words that can substitute for each other in sense.
- מַהֲלָךְ mahălâk · H4109 · moving about, journey, passage
- Both words denote journeys or paths of travel (דֶּרֶךְ (derek, H1870) "way, path, journey" is a concrete and abstract route; מַהֲלָךְ (mahălâk, H4109) "journey, walk" is the act or distance of traveling). They overlap in the sense of journey or travel.
- מַעְגָּל maʻgâl · H4570 · track, path
- Both denote physical paths or routes, overlapping directly in the sense of "way" or "path."
- מַסְלוּל maçlûwl · H4547 · highway
- Both words denote types of roads or paths in Hebrew: דֶּרֶךְ is the common, general term for "way, road, path," while מַסְלוּל (which occurs once) denotes "highway" as a more specific type.
- נָתִיב nâthîyb · H5410 · path, way
- Both denote physical paths or ways and can substitute for one another as words for a traveled route.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 1 word
- ὁδός hodós · G3598 · road, highway, street
- Greek ὁδός renders Hebrew דֶּרֶךְ across its full semantic range (literal road/path, journey, manner/way of life) with direct lexical correspondence, constituting the standard translation equivalent in LXX usage.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 8 entries
- Roads001003002007
- דֶּרֶךְ most literally names a road, path, or way of travel, as the way to the tree of life is guarded by the cherubim in Genesis.
- Buildings001003002001
- דֶּרֶךְ can denote a passage or thoroughfare closely tied to constructed spaces, extending the word's basic path sense to routes through or alongside built structures and cities.
- Move002002001012
- דֶּרֶךְ describes the journeying or traveling itself, the act of moving along a route, as when Abraham's household is commanded to keep the way of the LORD by walking in it.
- Act002002002001
- דֶּרֶךְ figuratively denotes a person's conduct or manner of acting, as humanity's "way" upon the earth becomes corrupt in the days before the flood.
- Exist002002002005
- דֶּרֶךְ can describe an established, ongoing manner or condition of being, the settled state or course a person or people exists in.
- Happen002002003003
- דֶּרֶךְ is used idiomatically of the course events take, tying the word's directional sense to how circumstances unfold or come about.
- Spatial Referents003002005
- דֶּרֶךְ functions as a directional preposition, meaning "toward" or "in the direction of," orienting a location relative to a stated point, such as the way of the east or the way of the sea.
- Names of Roads003001011
- דֶּרֶךְ occasionally forms part of a specific named route, such as the King's Highway or the way of the wilderness, functioning as a proper designation for a particular thoroughfare.
Word family 3 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 27 words · 622 places
The Septuagint translates it with 27 Greek words in 622 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1870. derek דֶּ֫רֶךְ715 noun masculineDeu 17:16 & (less often) feminineExo 18:20 way,…
דֶּ֫רֶךְ715 noun masculineDeu 17:16 & (less often) feminineExo 18:20 way, road, distance, journey, manner — absolute ׳ד Gen 38:16 +; דָּ֑רֶךְ Gen 38:21 +; construct דֶּרֶךְ Gen 3:24; suffix דַּרְכִּי Gen 24:42 Gen 24:4t. + 2Sa 22:33 דַּרְכִּ֯ו; דַּרְכְּךָ Hos 10:13; 1Ki 19:15; דַּרְכֶּ֑ךָ Psa 5:9 Psa 5:9t.; דַּרְכֵךְ Jer 2:23 Jer 2:8t.; דַּרְכּוֺ Gen 6:12 +; דַּרְכָּהּ 1Sa 1:18; Job 28:23; דַּרְכֵּנוּ Jdg 18:5 Jdg 18:2t.; דַּרְכְּכֶם Gen 19:2-3t., דַּרָכָּם 1Ki 2:4 +; dual דְּרָכַיִם Pro 28:6, Pro 28:18; plural דְּרָכִים Deu 28:7 Deu 28:6t.; construct דַּרְכֵי Pro 3:17 Pro 3:24t.; suffix דְּרָכַי Job 13:15 Job 13:17t., דְּרָכָ֑י Psa 95:10 Psa 95:4t.; דְּרָכֶיךָ Deu 28:29 Deu 28:16t.; דְּרָכֶךָ Exo 33:13 Exo 33:2t.; דְּרָכַיִךְ Jer 3:18 Jer 3:4t.; דְּרָכָ֑יִךְ Eze 7:3 Eze 7:3t.; דְּרָכָיו Deu 10:12 +; דְּרָכֶיהָ Pro 3:17 Pro 3:3t.; דְּרָכֵינוּ Lam 3:40; Zec 1:6; דַּרְכֵיכֶם Lev 26:22 Lev 26:17t.; דַּרְכֵיהֶם Jer 16:17 Jer 16:5t.; דַּרְכֵיהֶן Eze 16:47; —
1 way, road, path Gen 35:3 (E) Gen 38:16, Gen 38:21 (both J) Gen 48:7 (P), Gen 49:17 (J; poem) Lev 26:22 (H, only here in Leviticus) Num 22:22-23, (3 t. in verse); Num 22:31, Num 22:34 (all J E) Deu 6:7; Deu 22:4, Deu 22:6; Deu 23:5; Deu 24:9; Deu 25:17-18, Jos 3:4 (D) Rth 1:7; 1Sa 4:13 (on text compare Dr) 1Sa 15:2; 1Sa 24:4; 2Sa 16:13; 1Ki 13:9-10, (twice in verse); 1Ki 13:12, 1Ki 13:17, 1Ki 13:24 (twice in verse); 1Ki 13:25-26, 1Ki 13:28; 1Ki 18:6 (twice in verse); 1Ki 18:7; 1Ki 20:38; 2Ki 2:23; 2Ki 3:8; 2Ki 6:19; 2Ki 7:15, 2Ki 19:28; 2Ki 19:33 = Isa 37:29, Isa 37:34; Hos 6:9; Hos 13:7; Isa 43:16, Isa 43:19; Isa 49:9, Isa 49:11; Isa 51:10; Isa 57:14 (twice in verse); Jer 6:25; Lam 1:5; Eze 21:24; Eze 21:25; Eze 42:11-12, Joe 2:7; Ezr 8:22, Ezr 8:31; Job 12:24; Psa 107:40; Psa 110:7; Pro 7:8; Pro 8:2; Pro 26:13; Ecc 10:3; Ecc 12:5; construct way of (often = to, toward) ׳ד הַחַיִּים עֵץ Gen 3:24 (J) ׳ד שׁוּר Gen 16:7 (J) ׳ד מְּלִשְׁתִּים אֶרֶץ Exo 13:17 (E) ׳ד הַבָּשָׁן Num 21:33 (JE); compare Deu 1:2, Deu 1:19; Deu 3:1; Jos 2:7 (JE) Jos 12:3; 1Sa 6:9, 1Sa 6:12; 1Sa 13:17-18, (twice in verse); 1Sa 17:52; 2Ki 3:20; Isa 15:5; Jer 2:18 (twice in verse); Jer 50:5; Eze 47:15; Eze 48:1; ׳ד הַמִּדְבָּר (of different ways) Exo 13:18 (E) Jos 8:15 (JE) Jdg 20:42, compare Deu 2:8; 2Sa 2:24; 2Ki 3:8; אֶתהַֿמִּדְבָּר ׳ד 2Sa 15:23 is corrupt; read ᵐ5 בַּטִּדְבָּר ׳ד אֲשֶׁר הַזַּיִתL Dr compare We the way of the olive-tree which, etc.; ׳ד הָעֲרָבָה Deu 2:8 and (with different reference) 2Sa 4:7; 2Ki 25:4 = Jer 52:7; Jer 39:4; ׳ד הַכִּכָּר 2Sa 18:23; ׳ד יַםסֿוּף Num 14:25; Num 21:4 (JE) Deu 1:40; Deu 2:1; often of gateway, as ׳ד הַשַּׁעַר 2Sa 15:2 compare 2Ki 11:19; 2Ki 25:4 = Jer 52:7; Eze 9:2; Eze 43:4; Eze 44:1, Eze 44:4; Eze 46:9 (5 t. in verse); Eze 47:2; הַשַּׁעַר אוּלָם ׳ד Eze 44:3; Eze 46:2, Eze 46:8; ׳ד הַגָּן בֵּית 2Ki 9:27, ׳ד גַּןהַֿמֶּלֶךְ Jer 39:4; ׳ד הַיָּם Isaiah 8:23 (compare Commentaries & SchumacherJaulan 63 and PEFApr. 1889, 78); ׳ד הַסּוּסִים מְבוֺא 2Ki 11:16; followed by ָ ה locative Gen 35:19 (E), Gen 38:14 (J) Gen 48:7 (P; read אפרתה Ol); ׳ד נֵלֵךְ הַמֶּלֶךְ Num 20:17; Num 21:22 (both J E; Arabic of different highroads, compare Seetzeni. 61, 132, ii. 336 RobBR iii. 141 Di; = מְסִלָּה Num 20:19) i.e. the highway, used by king with his army; compare || בַּדֶּרֶךְ בַּדֶּרֶךְ Deu 2:27 i.e. straight (or steadily) along the way; in particular of path, way, in which God moves דַּרְכֶּ֑ךָ בַּיָּם Psa 77:20 (|| רַבִּים בְּמַיִם וּשְׁבִילְיךָ֯); דַּרְכּוֺ וּבִשְׂעָרָה Nah 1:3; compare ׳ד ׳י מַּנּוּ בַּמִּדְבָּר Isa 40:8 (|| לאלהינו מְסִלָּה בָּֽעֲרָבָה יַשְּׁרוּ); also Mal 3:1, compare Isa 43:16, Isa 43:19 (way made by ׳י) & Isa 51:10; path of lighting Job 28:26; Job 38:25; of light Job 38:19, Job 38:24, of camel (בִּכְרָה) Jer 2:23, of locusts Joe 2:7 (plural); see further the four wonderful things Pro 30:19 the way of an eagle in the air, the way of a serpent upon a rock, the way of a ship in the heart of the sea, and the way of a man with a maid (i.e. no trace is left in any case); compare also Pro 30:20 מְנָאָ֑פֶת אִשָּׁה דֶּרֶךְ כֵּן; figure of death כָּלהָֿאָרֶץ בְּדֶרֶךְ הַיּוֺם הוֺלֵךְ אָנֹכִי Jos 23:14 I am going to-day in the way of all the earth (D); so also 1Ki 2:2 (compare Gen 19:31 4a).
2 journey Gen 24:21, Gen 24:40, Gen 24:42, Gen 24:56 (all J) Num 9:10, Num 9:13 (P) Jos 9:11, Jos 9:13 (both J E) 1Ki 18:27; 1Ki 19:7 הַדּ מִמְּךָ ׳רַב; ד ׳לַעֲשׂוֺת Jdg 17:8; שָׁ֑בַע ׳ד בְּאֵר Amo 8:14 (journey of — to — Beersheba compare Hi St; but text dubious, ᵐ5 ὁ θεός, compare Gunning; HoffmZAW 1883, 123 proposes דֹּדְךָ, We בְּאֵרְךָ compare BuThLz 1892, 62); חֹל דֶּרֶךְ 1Sa 21:6 a common (not sacred) journery; especially with temporary modification ׳ד יָמִים שְׁלשֶׁת Gen 30:36 (J) Exo 3:18; Exo 5:3; Exo 8:23; Num 10:33 (twice in verse) (all J E), Num 33:8 (P) compare also Gen 31:23 (E) Num 11:31 (twice in verse) (JE), 1Ki 19:4; 2Ki 3:9; go one's way לְדַרְכּוֺ הָלַךְ Gen 19:2 (J), Gen 32:2 (E), Gen 33:16 (J), Num 24:25; Jos 2:16 (both J E), Jdg 18:26; Jdg 19:27; 1Sa 1:18; 1Sa 26:25; 1Sa 30:2; 1Ki 1:49; Jer 28:11, see הלך; also לְד ׳הָפַךְ 1Sa 25:12, & (figurative) לְד ׳מָּנָה Isa 53:6 (so Isa 56:11
5 below); of זוֺנָה, figurative of Israel, לַזָּרִים אֶתדְּֿרָכַיִךְ וַתְּפַזְּרִי Jer 3:13.
3 of direction, almost or quite = toward, 1Ki 8:44, 1Ki 8:48 2Ch 6:34, 2Ch 6:38 pray toward the city, etc.; 2 Chron 18:43 look toward the sea; especially in Ezek. of looking, going, etc. ׳ד צָפוֺנָה Eze 8:5 (twice in verse); compare Eze 21:2; Eze 40:6; construct ׳ד הַקָּדִים Eze 40:10 (strike out ᵐ5 Hi Co) Eze 40:22; Eze 43:1; ׳ד הַצָּפוֺן Eze 43:20 compare ׳ד הַדָּרוֺם Eze 43:24; Eze 43:24, ׳ד הַיָּם Eze 41:12, ׳ד הֶחָצֵר Eze 42:7 etc. (c. 28 t. Ezekiel); (see also מִדֶּרֶךְ Eze 9:2; compare Eze 43:2; Eze 44:3; on ׳ד אֶחָת אַמָּה Eze 42:4 see VB Co Da) compare כְּרָמִים דֶּרֶךְ לֹאיִֿפְנֶה Job 24:18.
4 way, manner:
a. usage ׳ד כָּלהָֿאָרֶץ Gen 19:31 (J; compare also Jos 23:14; 1Ki 2:2 above)
b. = customary experience, or condition ׳ד נָשִׁים Gen 31:35 (E).
c. ׳ד מִצְרַיִם Amo 4:10 the manner of Egypt, i.e. as was done in Egypt; Isa 10:24, Isa 10:26.
d. habit of animals, ants Pro 6:6 (plural)
5 figurative of course of life, or action, undertakings, etc. אֶתדְּֿרָכֶיךָ תַצְלִיחַ לֹא Deu 28:29 compare Jos 1:8 (D) 1Sa 18:14; 2Sa 22:33 = Psa 18:33; Job 3:23; Job 8:19; Job 17:9; Job 22:28; Job 24:23; Job 31:4; Job 34:21; Psa 10:5; Psa 35:6; Psa 37:5; Psa 37:7; Psa 37:23; Psa 91:11; Psa 102:24; Psa 119:37; Psa 128:1; Psa 139:3; Psa 146:9; Pro 2:8; Pro 3:6, Pro 3:23; Pro 11:5; Pro 20:24; Pro 29:27; Pro 31:3; Isa 40:27; Isa 45:13; Isa 48:15; Isa 55:8-9, Jer 2:36; Jer 10:23; Jer 12:1; Jer 23:12; Lam 3:9, Lam 3:11; Hos 2:8; Hos 9:8; Hos 10:13; Amo 2:7 (׳ד עְנָוִים); thrice (Chronicles) in summary of a king's life, of Abijah וּדְבָרָיו וּדְרָכָיו2Ch 13:22; of Jotham וּדְרָכָיו וְכָלמִֿלְחֲמֹתָיו2Ch 27:7; of Ahaz וְהָאַחֲרוֺנִים הָרִאשֹׁנִים וְכָלדְּֿרָכָיו2Ch 28:26; ׳ד אֹרְחֹתֶיךָ Isa 3:12 compare also Isa 30:11; and Isa 57:18; = gain Isa 56:11, pleasure, etc. Isa 58:13.
6. a. of moral action and character עַלהָֿאָרֶץ אֶתדַּֿרְכּוֺ כָּלבָּֿשָׂר הִשְׁחִית Gen 6:12 (P); compare Jer 3:21; אֶתדַּֿרְכָּם יִשְׁמְרוּ 1Ki 2:4; 1Ki 8:25 2Ch 6:16; compare 2Ch 6:39 2Ch 6:30; י לִפְנֵי דְּרָכָיו ׳הֵכִין2Ch 27:6; Psa 5:9; Psa 39:2; Psa 49:14; Psa 50:23; Psa 119:5; Psa 119:26; Psa 119:59; Psa 119:168; Pro 4:26; Pro 5:8, Pro 5:21; Pro 10:9; Pro 14:2, Pro 14:8, Pro 14:12; Pro 16:2, Pro 16:7, Pro 16:9, Pro 16:17, Pro 16:25; Pro 19:3, Pro 19:16; Pro 21:2, Pro 21:29; Jer 2:33; Jer 6:27; Jer 7:3, Jer 7:5; Jer 16:17; Jer 17:10; Jer 18:11, Jer 18:15; Jer 26:13; Jer 32:19 (twice in verse); Lam 3:40; Eze 7:3; Eze 7:8; Eze 7:9; Eze 7:27; Eze 14:22; Eze 14:23; Eze 18:25; Eze 18:29; Eze 18:30; Eze 24:14; Eze 28:15; Eze 33:17; Eze 33:20; Eze 36:19; Hag 1:5; Hag 1:7; Zec 1:6; לִבְּךָ דַּרְכֵי Ecc 11:9 compare Isa 57:17 (& Jer 32:39 c. below)
b. of duty (commanded by ׳י, etc.) ׳הַדּ בָּהּ יֵלְכוּ Exo 18:20 (E) compare Exo 32:8 (JE) Deu 9:12, Deu 9:16; Deu 13:6; Deu 31:29; Jdg 2:17; Job 31:7; Psa 25:8; Psa 25:12; Psa 32:8; Psa 119:1; Psa 143:8; Pro 21:16; Pro 22:6; Pro 23:19; Isa 30:21; Isa 48:17; Jer 7:23; Mal 2:8; so too, of wisdom דַרְכֵינֹֿעַם דְּרָכֶיהָ Pro 3:17, ׳ד חָכְמָה Pro 4:11; Pro 8:32; compare Pro 23:26; ׳ד בִּינָה Pro 9:6 compare Isa 40:14.
c. specifically: in good sense ׳ד וְהַיְשָׁרָה הַטּוֺבָה 1Sa 12:23; 1Ki 8:36 2Ch 6:27; compare Pro 16:31; Jer 6:16; דְּרָכֶיךָ תֹּם Job 4:6; compare Job 22:8; Pro 13:6; דְּרָכָיו (i.e. of light) Job 24:13 (|| נְתִיבֹתָיו); ׳ד צַדִּיקִים Psa 1:6, ׳ד טוֺבִים Pro 2:20, יִשְׁרֵידָֿ֑רֶךְ Psa 37:14, דָ֑רֶךְ תְּמִימֵי Pro 11:20; Psa 119:1; ׳ד תָּמִים Psa 101:2; Psa 101:6, ׳ד אֱמוּנָה Psa 119:30, ׳דּ שָׁלוֺם Isa 59:8; ׳ד עוֺלָּם Psa 139:24, ׳ד חַיִּים Pro 6:23, compare Pro 12:28; Jer 21:8 (opposed to ׳ד המות see below); without modifier 1Sa 8:3, 1Sa 8:5; Job 13:15; Job 23:10, אֶחָד וְד אֶחָד ׳לֵב Jer 32:39; compare also a. above; especially construct before names of good kings 1Ki 22:43; 2Ki 22:2; 2Ch 11:17; 2Ch 20:32; 2Ch 21:12 (twice in verse) (plural) Songs 2Ch 34:2; compare הָרִאשֹׁנִים דָּוִיד דַּרְכֵי2Ch 17:3 the first ways of David; also עַמִּי דַּרְכֵי Jer 12:16.
d. oftener in bad sense הַקָּשָׁה דַּרְכָּם Jdg 2:19, הָרָעָה דַּרְכּוֺ 1Ki 13:33, ׳ד רַע Pro 2:12; Pro 8:13; Pro 28:10; compare 2Ki 17:13; 2Ch 7:14; Jer 18:11; Jer 23:22; Jer 25:5; Jer 26:3; Jer 35:15; Jer 36:2, Jer 36:7; Eze 3:18-19, Eze 13:22; Eze 20:44; Eze 33:11; <ref>Jo
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 8 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org