Word

φόρτος

phórtos · G5414 · Greek · 0 occurrences

Root: φέρω

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. A load

    This lexeme does not occur in the Greek New Testament text as tagged in standard critical editions.

Near synonyms 1 word
γόμος gómos · G1117 · load, burden, cargo (as of a ship)
Greek noun denoting cargo or freight, especially of ships; very close semantic overlap with φόρτος in maritime contexts

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 1 word
מַשָּׂא massâʼ · H4853 · heart's desire, carrying, bearing
Hebrew noun meaning burden or load; standard translation equivalent for cargo/freight terminology in Greek φόρτος contexts

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Word family 31 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

φέρω phérō · G5342 · to carry, to bear, to take along · 68×προσφέρω prosphérō · G4374 · to carry to, to bring (to), to lead before · 46×συμφέρω symphérō · G4851 · to gather together, to call together, to be advantageous · 17×τάλαντον tálanton · G5007 · talent · 14×διαφέρω diaphérō · G1308 · to carry through, to take through, to drive about · 13×ἀναφέρω anaphérō · G399 · to bring up, to lead up, to carry up · 10×προσφορά prosphorá · G4376 · offering, sacrifice · 9×εἰσφέρω eisphérō · G1533 · to bring in, to carry in, to cause to · 8×ἐκφέρω ekphérō · G1627 · to carry out, to take out, to bring out · 8×ἀποφέρω apophérō · G667 · to carry away, to take away, to lead off · 6×φορέω phoréō · G5409 · to wear, to dress, to be · 6×φορτίον phortíon · G5413 · load, burden, cargo (as of a ship) · 6×φόρος phóros · G5411 · tribute tax · 5×διάφορος diáphoros · G1313 · different, varied · 4×διηνεκής diēnekḗs · G1336 · always, forever, forever and ever · 4×καταφέρω kataphérō · G2702 · to bring against, to cause to happen to, to bring about · 4×παραφέρω paraphérō · G3911 · to drive along, to carry along, to mislead · 4×Βερνίκη Berníkē · G959 · victorious; Bernice, a member of the Herodian family · 3×περιφέρω periphérō · G4064 · to carry around, to carry about · 3×ὑποφέρω hypophérō · G5297 · to endure, to bear up, to demonstrate endurance · 3×ἐπιφέρω epiphérō · G2018 · to bring upon, to impose upon · 2×προφέρω prophérō · G4393 · to cause to exist clearly, to bring forth, to produce · 2×ταλαιπωρία talaipōría · G5004 · hardship, wretchedness · 2×ταλαίπωρος talaípōros · G5005 · wretched, pathetic · 2×φορτίζω phortízō · G5412 · to cause to carry, to cause to bear a load · 2×ἀποφορτίζομαι apophortízomai · G670 · to unload, to discharge cargo · 1×εὐφορέω euphoréō · G2164 · to yield plenty of fruit, to produce a good harvest · 1×παρεισφέρω pareisphérō · G3923 · to do one’s best, to make every effort to, to try as hard as possible · 1×ταλαιπωρέω talaipōréō · G5003 · to be sorrowful, to lament · 1×ταλαντιαῖος talantiaîos · G5006 · weighing a talent · 1×φόρτοςphórtos · G5414
Thayer's Greek-English Lexicon φόρτου, ὁ (from φέρω), from Homer down, a load, burden: Acts 27:10 Rec. (of a ship's…
φόρτου, ὁ (from φέρω), from Homer down, a load, burden: Acts 27:10 Rec. (of a ship's lading).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0