Word

πλήρωμα

Noun, neuter · plḗrōma · G4138 · Greek · 17 occurrences

Root: πλήθω

See all 17 in Search

Thing

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. that which fills, contents

    A quantity which fills a space

    Examples

    Matthew 9:16 “But no one puts a patch of unshrunk cloth on an old garment; for the patch pulls away from the garment, and a worse tear results.

    Mark 2:21 “No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment; otherwise, the patch pulls away from it, the new from the old, and a worse tear results.

    Mark 6:43 and they picked up twelve full baskets of the broken pieces of bread, and of the fish.

  2. full number, full measure, fullness, completeness, totality

    A total quantity, with emphasis upon completeness

    Examples

    John 1:16 For of His fullness we have all received, and grace upon grace.

    Romans 11:12 Now if their wrongdoing proves to be riches for the world, and their failure, riches for the Gentiles, how much more will their fulfillment be!

    Romans 11:25 For I do not want you, brothers and sisters, to be uninformed of this mystery—so that you will not be wise in your own estimation—that a partial hardening has happened to Israel until the fullness of the Gentiles has come in;

  3. end, completion

    The totality of a period of time, with the implication of proper completion

    Examples

    Galatians 4:4 But when the fullness of the time came, God sent His Son, born of a woman, born under the Law,

    Ephesians 1:10 regarding His plan of the fullness of the times, to bring all things together in Christ, things in the heavens and things on the earth.

How it’s used In 9 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

15 occurrences in 13 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

1 occurrences in 1 groups

Named alongside itApposition

2 occurrences in 2 groups

What it doesIt is the subject

6 occurrences in 4 groups

What is done to itIt is the object

1 occurrences in 1 groups

What it is said to bePredicate

1 occurrences in 1 groups

What is said to be itIt is the predicate

1 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

3 occurrences in 3 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

2 occurrences in 2 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 1 word
מְלֹא mᵉlôʼ · H4393 · group, full
Hebrew מְלֹא denotes fullness, multitude, or that which fills (concrete or abstract); Greek πλήρωμα shares this semantic range of completion/filling and frequently translates מְלֹא in LXX contexts, representing a direct cross-linguistic equivalent for the concept of repletion or completeness.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 3 entries
Full number, full measure, fullness, completeness, totality59.32
πλήρωμα names the complete measure or full amount of something. Paul writes of Israel's future restoration: “For I do not want you, brothers and sisters, to be uninformed of this mystery—so that you will not be wise in your own estimation—that a partial hardening has happened to Israel until the fullness of the Gentiles has come in” (Romans 11:25).
That which fills, contents59.36
The same noun can name the contents that fill a space, as in Jesus's illustration of a patch on an old garment. Mark records this teaching: “No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment; otherwise, the patch pulls away from it, the new from the old, and a worse tear results” (Mark 2:21, where the underlying noun names the patch's own filling material, as also at Matthew 9:16).
End, completion67.69
The noun can also describe the point at which something reaches its full completion. Paul describes Christ's incarnation: “But when the fullness of the time came, God sent His Son, born of a woman, born under the Law” (Galatians 4:4).
Word family 22 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

πλήθω plḗthō · G4130 · to fill completely, to fill up, to cause to happen · 24×πληρόω plēróō · G4137 · to fill, to make complete, to complete the number of · 86×πλῆθος plēthos · G4128 · large number of, a multitude of, crowd · 31×πλούσιος ploúsios · G4145 · rich, wealthy, well-to-do · 28×πλοῦτος ploûtos · G4149 · wealth, riches, abundance · 22×πλήρωμαplḗrōma · G4138πλήρης plḗrēs · G4134 · full, whole, complete · 16×πληθύνω plēthýnō · G4129 · to grow, to increase greatly, to multiply · 12×πλουτέω ploutéō · G4147 · to be rich, to be wealthy, well-todo · 12×ἀναπληρόω anaplēróō · G378 · to make complete, to complete the number of, to provide what is lacking · 6×πληροφορέω plērophoréō · G4135 · to cause to happen, to make happen, to fulfill · 6×πληροφορία plērophoría · G4136 · to be absolutely sure, to be certain, complete certainty · 4×πλουσίως plousíōs · G4146 · in large amount, in abundance, rich · 4×πλουτίζω ploutízō · G4148 · to enrich, to make rich, to cause to become rich · 3×συμπληρόω symplēróō · G4845 · to be swamped, to have a boat filling rapidly with water, to complete · 3×προσαναπληρόω prosanaplēróō · G4322 · to provide fully · 2×ἀνταναπληρόω antanaplēróō · G466 · to fill up, to complete, to make complete · 1×ἐκπληρόω ekplēróō · G1603 · to cause to happen, to make happen, to fulfill · 1×ἐκπλήρωσις ekplḗrōsis · G1604 · end, completion · 1×παμπληθεί pamplētheí · G3826 · all together · 1×πλήμμυρα plḗmmyra · G4132 · flood, high water · 1×πλησμονή plēsmonḗ · G4140 · gratification, indulgence · 1×
In the Septuagint 3 words · 7 places

In the Septuagint it translates 3 Hebrew words, in 7 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon πληρώματος, τό (πληρόω), the Sept. for מְלֹא; 1. etymologically it has a passive sense,…
πληρώματος, τό (πληρόω), the Sept. for מְלֹא;
1. etymologically it has a passive sense, that which is (or has been) filled; very rarely so in classical Greek: a ship, inasmuch as it is filled (i. e. manned) with sailors, rowers, and soldiers; ἀπό δύο πληρωματων Ἐμάχοντο, Lucian, ver. hist. 2, 37; πέντε εἶχον πληρώματα, ibid. 38. In the N. T. the body of believers, as that which is filled with the presence, power, agency, riches of God and of Christ: τοῦ Χριστοῦ, Eph 4:13 (see ἡλικία, 1 c. (cf. Winers Grammar, § 30, 3 N. T; Buttmann, 155 (136))); ; εἰς πᾶν τό πλήρωμα τοῦ Θεοῦ, that ye may become a body wholly filled and flooded by God, Eph 3:19 (but WH marginal reading reads πληρωθῇ πᾶν τό
2. that which fills or with which a thing is filled: so very frequently in classical Greek from Herodotus down; especially of those things with which ships are filled, freight and merchandise, sailors, oarsmen, soldiers (cf. our 'complement' (yet cf. Lightfoot as below, p. 258f)) (of the animals filling Noah's ark, Philo de vit. Moys. ii. § 12); πλήρωμα πόλεως, the inhabitants or population filling a city, Plato, de rep. 2, p. 371 e.; Aristotle, polit. 3, 13, p. 1284{a}, 5; 4,4, p. 1291a, 17; others. So in the N. T. ἡ γῆ καί τό πλήρωμα αὐτῆς, whatever fills the earth or is contained in it, 1 Cor 10:26, 1 Cor 10:28 Rec. (Ps 23:1; (); Jer 8:16; Ezek 12:19, etc.; τό πλήρωμα τῆς θαλάσσης, Ps 95:11; 1 Chr 16:32); κοφίνων πληρώματα, those things with which the baskets were filled, (basketfuls), Mk 6:43 T Tr WH (on this passive, cf. Lightfoot as below, p. 260); also σπυρίδων πληρώματα, Mk 8:20; the filling (Latincomplementum) by which a gap is filled up, Mt 9:16; Mk 2:21; that by which a loss is repaired, spoken of the reception of all the Jews into the kingdom of God (see ἥττημα, 1), Rom 11:12. Of time (see πληρόω, 2 b. α.), that portion of time by which a longer antecedent period is completed; hence, completeness, fullness, of time: τοῦ χρόνου, Gal 4:4; τῶν καιρῶν, Eph 1:10 (on which see οἰκονομία).
3. fullness, abundance: Jn 1:16; Col 1:19; Col 2:9; full number, Rom 11:25.
4. equivalent to πλήρωσις (see καύχημα, 2), i. e. a fulfilling, keeping: τοῦ νόμου (see πληρόω, 2 c. α.), Rom 13:10. For a full discussion of this word see Fritzsche, Ep. ad Romans, ii., p. 469ff; (especially Lightfoot's Commentary on Colossians, p. 257ff).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 3 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org