πλουτέω
Verb · ploutéō · G4147 · Greek · 12 occurrences
Root: πλήθω
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to be rich, to be wealthy, well-todo
To have considerably more than what would be regarded as the norm in a society
ExamplesLuke 1:53 “He has filled the hungry with good things, And sent the rich away empty-handed.
-
to become rich, to become wealthy, to prosper
To prosper to the point of being rich
ExamplesLuke 12:21 “Such is the one who stores up treasure for himself, and is not rich in relation to God.”
1 Corinthians 4:8 You are already filled, you have already become rich, you have become kings without us; and indeed, I wish that you had become kings so that we also might reign with you!
2 Corinthians 8:9 For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sake He became poor, so that you through His poverty might become rich.
-
to be generous, to give of one’s wealth
(A figurative extension of meaning of πλουτέω ‘to become rich,’) To give generously of one’s wealth
ExamplesRomans 10:12 For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, abounding in riches for all who call on Him;
-
to be rich in, to have a great deal of
To have a large amount of something which has value
Examples1 Timothy 6:18 Instruct them to do good, to be rich in good works, to be generous and ready to share,
How it’s used In 7 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
12 occurrences in 8 groups
- Not stated (participle) 4
- Not stated (infinitive) 2
- ἔμποροςmerchant 1
- ἔχωto have 1
- σύyou 1
- Not stated: I 1
Second objectAs in “call him Lord”
1 occurrences in 1 groups
- κενόςempty, vain 1
With prepositionsPrepositional phrases
6 occurrences in 7 groups
- εἰςto+ ἐπικαλέομαιto call, to name, to call upon 1
- εἰςto+ θεόςGod 1
- ἐκfrom+ δύναμιςpower, mighty deed 1
- ἐκfrom+ τιμιότηςwealth 1
- ἐνin+ ἔργονwork, deed 1
- ἐνin+ ὅςwho, which, that 1
With adverbsAdverbs
2 occurrences in 2 groups
- ἤδηalready 1
- μήnot 1
Named alongside itApposition
2 occurrences in 2 groups
- ἔμποροςmerchant 1
- πόλιςcity 1
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- λέγωto say 1
What it is said to bePredicate
1 occurrences in 1 groups
- οὕτωso, thus, in this way 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- עָשַׁר ʻâshar · H6238 · to be rich, to become rich, to pretend to be rich
- Greek πλουτέω and Hebrew עָשַׁר both denote becoming or being wealthy, representing direct cross-linguistic equivalents for the concept of enrichment in both literal and figurative senses.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 4 entries
- To be generous, to give of one’s wealth57.104
- πλουτέω can describe generosity flowing from abundance, as when Paul commends Christ's own self-giving example. Paul writes to the Corinthians: “For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sake He became poor, so that you through His poverty might become rich” (2 Corinthians 8:9, where the underlying verb also supplies the participle rendered “rich”).
- To be rich, to be wealthy, well-todo57.25
- Most often, the verb simply describes possessing material wealth. Luke's account of Mary's song describes God's reversal of fortunes: “‘He has filled the hungry with good things, And sent the rich away empty-handed’” (Luke 1:53, where the underlying verb also supplies the participle rendered “rich”).
- To become rich, to become wealthy, to prosper57.28
- The verb can also describe the process of becoming wealthy, not merely being so already. Paul rebukes the Corinthians' self-satisfaction: “You are already filled, you have already become rich, you have become kings without us; and indeed, I wish that you had become kings so that we also might reign with you!” (1 Corinthians 4:8).
- To be rich in, to have a great deal of59.58
- The verb can also describe an abundance of a particular quality or gift, not material wealth specifically. Paul describes the Lord's generosity toward all who call on Him: “For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, abounding in riches for all who call on Him” (Romans 10:12, where the underlying verb's participle is rendered “abounding in riches”).
Word family 22 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 4 words · 9 places
In the Septuagint it translates 4 Hebrew words, in 9 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Rich
Thayer's Greek-English Lexicon πλούτῳ; 1 aorist ἐπλούτησα; perfect πεπλούτηκα; (πλοῦτος); from Hesiod down; the Sept.…
a. to be rich, to have abundance: properly, of outward possessions, absolutely, Lk 1:53; 1 Tim 6:9; 1 Tim 6:1 aorist I have been made rich, hate become rich, have gotten riches (on this use of the aorist see βασιλεύω, at the end), ἀπό τίνος, Rev 18:15 (Sir. 11:18; (cf. ἀπό, II. 2 a.)); also ἐκ τίνος (see ἐκ, II. 5), Rev 18:3, Rev 18:19; ἐν τίνι (cf. Winer's Grammar, § 30, 8 b. note; the Greeks say πλουτεῖν τίνος, or τίνι, or τί), 1 Tim 6:18.
b. metaphorically, to be richly supplied: πλουτεῖν εἰς πάντας, is affluent in resources so that he can give the blessings of salvation unto all, Rom 10:12; πλουτεῖν εἰς Θεόν (see εἰς, B. II. 2 b. α.), Lk 12:21; aorist ἐπλούτησα, absolutely, I became rich, i. e. obtained the eternal spiritual possessions: 1 Cor 4:8; 2 Cor 8:9; Rev 3:18; πεπλούτηκα, I have gotten riches, Rev 3:17.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 3 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org