προσαναπληρόω
Verb · prosanaplēróō · G4322 · Greek · 2 occurrences
Root: πλήθω
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to provide fully
To provide sufficiently in addition (a more emphatic expression than πληρόω)
Examples2 Corinthians 9:12 For the ministry of this service is not only fully supplying the needs of the saints, but is also overflowing through many thanksgivings to God.
2 Corinthians 11:9 and when I was present with you and was in need, I was not a burden to anyone; for when the brothers came from Macedonia they fully supplied my need, and in everything I kept myself from being a burden to you, and will continue to do so.
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
1 occurrences in 1 groups
- ἀδελφόςbrother 1
What it acts on, or what is saidObject
1 occurrences in 1 groups
- ὑστέρημαwhat is lacking 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- χορηγέω chorēgéō · G5524 · to provide for, to support, to supply the needs of
- Greek verb meaning to supply or furnish liberally; semantically overlaps with προσαναπληρόω in the sense of providing fully or furnishing what is needed, though χορηγέω emphasizes generous supply while προσαναπληρόω emphasizes completion or filling up.
- ἐπιχορηγέω epichorēgéō · G2023 · to provide for, to support, to supply the needs of
- Compound verb expressing full or abundant supply; semantically very close to προσαναπληρόω's sense of furnishing fully, though ἐπιχορηγέω emphasizes lavish provision while προσαναπληρόω emphasizes the completive aspect of filling up further.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 1 word
- מָלֵא mâlêʼ · H4390 · to be full, to be filled, to fill (with oneself)
- Standard Hebrew equivalent for 'fill' concepts; the compound προσ-ανα-πληρόω expresses 'fill up further/completely' which corresponds to the basic Hebrew verb מָלֵא used in contexts of supplying or furnishing fully.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- To provide fully35.34
- The verb describes supplying a need completely. Paul's teaching on the collection for the saints uses this term: “For the ministry of this service is not only fully supplying the needs of the saints, but is also overflowing through many thanksgivings to God” (2 Corinthians 9:12).
Word family 22 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon προσαναπλήρω; 1 aorist προσανεπληρωσα; to fill up by adding to (cf. πρός, IV. 2); to…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org