περιβόλαιον
Noun, neuter · peribólaion · G4018 · Greek · 2 occurrences
Root: βάλλω
Thing
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
clothing, apparel
Clothing as a covering
Examples1 Corinthians 11:15 but if a woman has long hair, it is a glory to her? For her hair is given to her as a covering.
Hebrews 1:12 AND LIKE A ROBE YOU WILL ROLL THEM UP; LIKE A GARMENT THEY WILL ALSO BE CHANGED. BUT YOU ARE THE SAME, AND YOUR YEARS WILL NOT COME TO AN END.”
-
cloak, coat, robe
Any type of outer garment
ExamplesHebrews 1:12 AND LIKE A ROBE YOU WILL ROLL THEM UP; LIKE A GARMENT THEY WILL ALSO BE CHANGED. BUT YOU ARE THE SAME, AND YOUR YEARS WILL NOT COME TO AN END.”
How it’s used In 1 role
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
After prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- ἀντίfor, instead of 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 3 words
- σκέπασμα sképasma · G4629 · clothing, apparel
- περιβόλαιον and σκέπασμα both denote an outer protective garment. περιβόλαιον more specifically denotes a wraparound cloak or robe, while σκέπασμα is the more general term for a covering; both converge on the function of outer, protective clothing.
- ἐπενδύτης ependýtēs · G1903 · cloak, coat, robe
- Both terms refer to outer garments or wrapping clothing worn over other garments. The extremely limited attestation (one occurrence for the target, two for the candidate) means the precise functional or contextual distinctions between these garment types cannot be fully established from the available evidence.
- φελόνης phelónēs · G5341 · cloak, coat, robe
- Both terms refer to outer garments or cloaks worn over other clothing. The terms appear to occupy the same semantic space of mantles and outer wraps, with no clear evidence of functional distinction between them in attested usage.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 1 word
- כְּסוּת kᵉçûwth · H3682 · proof of innocence, vindication, clothing
- כְּסוּת (kᵉçûwth, H3682) and περιβόλαιον (peribólaion, G4018) both denote garments or coverings worn over the body; the Hebrew term emphasizes the covering function broadly (raiment, vesture), while the Greek term specifically denotes something thrown around or wrapped around a person (mantle, veil).
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- Clothing, apparel6.163
- περιβόλαιον names an outer garment or wrap, considered generally as clothing. Paul argues that a woman's long hair serves this purpose for her: “for her hair is given to her as a covering” (1 Corinthians 11:15).
- Cloak, coat, robe6.172
- The same noun, more specifically, names a robe or mantle. Hebrews applies to the created order an image of something worn out and exchanged: “AND LIKE A ROBE YOU WILL ROLL THEM UP; LIKE A GARMENT THEY WILL ALSO BE CHANGED” (Hebrews 1:12).
Word family 38 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 4 words · 6 places
In the Septuagint it translates 4 Hebrew words, in 6 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Clothing
Thayer's Greek-English Lexicon περιβολαίου, τό (περιβάλλω), properly, a covering thrown around, a wrapper; in the N. T.…
1. a mantle: Heb 1:12 (Psalm 101:27; Ezek 16:13; Ezek 27:7; Isa 59:17; περιβόλαιον βασιλικόν and περιβόλαιον ἐκ πορφύρας, Palaeph. 52, 4).
2. a veil (A. V. a covering): 1 Cor 11:15. ((From Euripides down.))
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org