συμβάλλω
Verb · symbállō · G4820 · Greek · 6 occurrences
Root: βάλλω
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to reflect on, to think about seriously, to think deeply about
To give careful consideration to various implications of an issue
ExamplesLuke 2:19 But Mary treasured all these things, pondering them in her heart.
-
to confer
To confer, implying a series of proposals
ExamplesActs 4:15 But when they had ordered them to leave the Council, they began to confer with one another,
-
to debate, to discuss forcefully
To express differences of opinion in a forceful way, involving alternative opportunities for presenting contrasting viewpoints
ExamplesActs 17:18 And some of the Epicurean and Stoic philosophers as well were conversing with him. Some were saying, “What could this scavenger of tidbits want to say?” Others, “He seems to be a proclaimer of strange deities,”—because he was preaching Jesus and the resurrection.
-
to join up with, to meet
To meet and join up with, with either friendly or hostile intent
ExamplesLuke 14:31 “Or what king, when he sets out to meet another king in battle, will not first sit down and consider whether he is strong enough with ten thousand men to face the one coming against him with twenty thousand?
Acts 20:14 And when he met us at Assos, we took him on board and came to Mitylene.
-
to help
To assist in supplying what may be needed
ExamplesActs 18:27 And when he wanted to go across to Achaia, the brothers encouraged him and wrote to the disciples to welcome him; and when he had arrived, he greatly helped those who had believed through grace,
How it’s used In 3 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
6 occurrences in 7 groups
- Ἐπικούρειοςa follower of Epicurus 1
- ὅςwho, which, that 1
- φιλόσοφοςphilosopher 1
- Not stated: they 1
- Not stated: he, she or it 1
- Not stated (participle) 1
What it acts on, or what is saidObject
1 occurrences in 1 groups
- οὗτοςthis 1
With prepositionsPrepositional phrases
4 occurrences in 4 groups
- εἰςto+ πόλεμοςwar, battle 1
- εἰςto+ ἌσσοςAssus 1
- ἐνin+ καρδίαheart 1
- πρόςto, toward, with+ ἀλλήλωνeach other, one another 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 5 entries
- To join up with, to meet15.79
- The verb describes two parties coming together in a shared undertaking or encounter, used here of philosophers engaging Paul. Some of the Epicurean and Stoic philosophers “were conversing with him” in Athens (Acts 17:18).
- To reflect on, to think about seriously, to think deeply about30.7
- The verb describes turning something over inwardly. After the shepherds' visit, “Mary treasured all these things, pondering them in her heart” (Luke 2:19).
- To confer33.159
- The verb describes officials consulting together over a decision. After ordering Peter and John to leave the Council, the leaders “began to confer with one another” (Acts 4:15).
- To debate, to discuss forcefully33.439
- The verb describes a strategic weighing of options before a costly confrontation, framed as a kind of internal debate. Jesus asks, “what king, when he sets out to meet another king in battle, will not first sit down and consider whether he is strong enough with ten thousand men to face the one coming against him with twenty thousand?” (Luke 14:31).
- To help35.1
- The verb also describes materially assisting someone. When Apollos wanted to cross to Achaia, the brothers wrote to the disciples there, and “he greatly helped those who had believed through grace” (Acts 18:27).
Word family 38 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 3 words · 3 places
In the Septuagint it translates 3 Hebrew words, in 3 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Help
Thayer's Greek-English Lexicon (συνβάλλω WH (so Tdf. except Lk 14:31); cf. Σιν, II. at the end); imperfect συνέβαλλον; 2…
a. λόγους (Latinsermones conferre), to converse, Euripides, Iphig. Aul. 830; with λόγους omitted (cf. English confer), Plutarch, mor., p. 222 e. (Winers Grammar, 593 (552); (Buttmann, 145 (127))): τίνι, to dispute with one, Acts 17:18 (where A. V. encountered (cf.
c. below)); πρός ἀλλήλους, to confer with one another, deliberate among themselves, Acts 9:15.
b. to bring together in one's mind, confer with oneself (cf. σύν, II. 4), to consider, ponder: ἐν τῇ καρδία, to revolve in the mind, Lk 2:19 (συμβαλων τῷ λογισμῷ τό ὄναρ, Josephus, Antiquities 2, 5, 3).
c. intransitive (Winers Grammar, § 38, 1; (Buttmann, § 130, 4)), to come together, meet: τίνι, to meet one (on a journey), Acts 20:14 (Homer, Odyssey 21, 15; Josephus, Antiquities 2, 7, 5); "to encounter in a hostile sense: τίνι, to fight with one (1 Macc. 4:34; 2 Macc. 8:23 2Macc. 14:17; Polybius 1, 9, 7; 3, 111, 1, and often), with εἰς πόλεμον added, Lk 14:31 (εἰς μάχην, Polybius 3, 56, 6; Josephus, Antiquities 12, 8, 4; πρός μάχην, Polybius 10, 37, 4). Middle, to bring together of one's property, to contribute, aid, help: πολύ τίνι, one, Acts 18:27; often so in Greek authors also, especially Polybius; cf. Schweighäuser, Lex. Polybius, p. 576; Passow, under the word, 1 b. ἆ.; (Liddell and Scott, under the word I. 2); Grimm, Exeget. Hdbch. on Wis. 5:8.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 5 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org