μεταλαμβάνω
Verb · metalambánō · G3335 · Greek · 7 occurrences
Root: δέχομαι
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to receive a share in, to have a share of
To receive as one’s share in or as one’s part of
ExamplesActs 2:46 Day by day continuing with one mind in the temple, and breaking bread from house to house, they were taking their meals together with gladness and sincerity of heart,
Acts 27:33 Until the day was about to dawn, Paul kept encouraging them all to take some food, saying, “Today is the fourteenth day that you have been constantly watching and going without eating, having taken in nothing.
Acts 27:34 “Therefore, I encourage you to take some food, for this is for your survival, for not a hair from the head of any of you will perish.”
-
to undergo, to experience
To experience some event or state, often with the implication of something negatively valued
ExamplesActs 24:25 But as he was discussing righteousness, self-control, and the judgment to come, Felix became frightened and responded, “Go away for now, and when I have an opportunity, I will summon you.”
Hebrews 6:7 For ground that drinks the rain which often falls on it and produces vegetation useful to those for whose sake it is also tilled, receives a blessing from God;
Hebrews 12:10 For they disciplined us for a short time as seemed best to them, but He disciplines us for our good, so that we may share His holiness.
How it’s used In 6 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
7 occurrences in 6 groups
- Not stated in the clause 2
- γῆearth 1
- κοπιάωto labor, to toil 1
- σύyou 1
- ἅπαςall 1
- Not stated: they 1
What it acts on, or what is saidObject
7 occurrences in 5 groups
- τροφήfood 3
- εὐλογίαblessing, praise 1
- καιρόςtime, occasion, period of time 1
- καρπόςfruit 1
- ἁγιότηςholiness 1
With prepositionsPrepositional phrases
2 occurrences in 3 groups
- ἐνin+ ἀγαλλίασιςgladness, joy 1
- ἐνin+ ἀφελότηςhumility 1
- ἀπόfrom+ θεόςGod 1
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- δεῖmust, to be necessary 1
What is done to itIt is the object
2 occurrences in 1 groups
- παρακαλέωto plead for, to appeal to, to encourage 2
After prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- εἰςto 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 2 entries
- To receive a share in, to have a share of57.129
- This sense denotes receiving a portion of something shared among a group. Acts 2:46 describes the believers “breaking bread from house to house,” continuing “with one mind in the temple.”
- To undergo, to experience90.63
- This sense denotes undergoing or experiencing something. Hebrews 12:10 states that God disciplines us for our good, “so that we may share His holiness.”
Word family 49 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Bible topics on this word Receive
Thayer's Greek-English Lexicon imperfect μετελάμβανον; 2 aorist infinitive μεταλαβεῖν, participle μεταλαβών; (see μετά,…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org