ἐμπίπτω
Verb · empíptō · G1706 · Greek · 7 occurrences
Root: πίπτω
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
To fall into a particular point or location (to fall in(to))
ExamplesMatthew 12:11 But He said to them, “What man is there among you who has a sheep, and if it falls into a pit on the Sabbath, will he not take hold of it and lift it out?
Luke 6:39 Now He also spoke a parable to them: “A person who is blind cannot guide another who is blind, can he? Will they not both fall into a pit?
-
to come to experience, to experience, to encounter, to be beset by
To experience somewhat suddenly that which is difficult or bad
ExamplesLuke 10:36 “Which of these three do you think proved to be a neighbor to the man who fell into the robbers’ hands?”
1 Timothy 3:6 and not a new convert, so that he will not become conceited and fall into condemnation incurred by the devil.
1 Timothy 3:7 And he must have a good reputation with those outside the church, so that he will not fall into disgrace and the snare of the devil.
How it’s used In 6 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
7 occurrences in 5 groups
- Not stated: he, she or it 2
- Not stated in the clause 2
- βούλομαιto want, to intend 1
- ἀμφότεροςboth 1
- οὗτοςthis 1
With prepositionsPrepositional phrases
7 occurrences in 8 groups
- εἰςto+ παγίςsnare, trap 2
- εἰςto+ βόθυνοςpit 2
- εἰςto+ ἐπιθυμίαdesire, lust 1
- εἰςto+ κρίμαjudgment, condemnation 1
- εἰςto+ λῃστήςrobber 1
- εἰςto+ ὀνειδισμόςinsult 1
With adverbsAdverbs
2 occurrences in 1 groups
- μήnot 2
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- ἄνθρωποςman, person, people 1
What it is said to bePredicate
1 occurrences in 1 groups
- φοβερόςfearful 1
In phrases “… of it”It is the genitive
1 occurrences in 1 groups
- πλησίονneighbor, near 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 2 entries
- To fall in(to)15.121
- This verb means to fall into something, used in Jesus' example of an animal falling into a pit on the Sabbath — "What man will there be among you who has a sheep, and if it falls into a pit on the Sabbath, will not take hold of it and lift it out?" (Matthew 12:11).
- To come to experience, to experience, to encounter, to be beset by90.71
- It also describes figuratively coming under a condemnation or snare, used of the danger a new convert faces if appointed too hastily to church leadership — "so that he will not become conceited and fall into the condemnation incurred by the devil... so that he will not fall into reproach and the snare of the devil" (1 Timothy 3:6-7).
Word family 15 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 4 words · 23 places
In the Septuagint it translates 4 Hebrew words, in 23 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Fall
Thayer's Greek-English Lexicon (see ἐν, III. 3); future ἐμπεσοῦμαι; 2 aorist ἐνέπεσον; (from Homer down); to fall into:…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org