שָׂשׂוֹן
Noun, masculine · sâsôwn · H8342 · Hebrew · 22 occurrences
Root: שׂוּשׂ
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
joy, gladness, delight
Poetic term; state in which humans and deities feel and show great joy
ExamplesEsther 8:16 For the Jews there was light, joy, jubilation, and honor.
Esther 8:17 In each and every province and in each and every city, wherever the king’s commandment and his decree arrived, there was joy and jubilation for the Jews, a feast and a holiday. And many among the peoples of the land became Jews, because the dread of the Jews had fallen on them.
Isaiah 12:3 Therefore you will joyously draw water From the springs of salvation.
How it’s used In 8 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
2 occurrences in 2 groups
- יֶשַׁעsafety 1
- לֵבheart, mind 1
What it doesIt is the subject
3 occurrences in 3 groups
- הָיָהto be, to become 1
- מָצָאto find 1
- בּוּשׁto be ashamed, to be put to shame 1
What is done to itIt is the object
3 occurrences in 2 groups
- נָשַׂגto overtake, to catch up with, to afford 2
- שׁוּבto return, to turn back 1
Second object ofSecond object
1 occurrences in 1 groups
- שָׁמַעto hear, to listen, to obey 1
What it is said to bePredicate
1 occurrences in 1 groups
- יְהוּדִיJudean 1
What is said to be itIt is the predicate
1 occurrences in 1 groups
- הֵםthey, them 1
After prepositionsPrepositional phrases
5 occurrences in 2 groups
- בin/on/with 4
- לto/for 4
In phrases “… of it”It is the genitive
7 occurrences in 3 groups
- קוֹלvoice, sound 4
- שֶׁמֶןoil 2
- שֵׁםname 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 7 words
- גִּיל gîyl · H1524 · rejoicing, gladness, age
- Both are abstract nouns denoting the emotional state/experience of joy/gladness, with highly overlapping glosses. This is genuine same-language near-synonymy (two distinct Hebrew words for joy/rejoicing that could substitute in many contexts).
- חֶדְוָה chedvâh · H2304 · joy, happiness
- Both are nouns denoting joy or gladness, with substantial overlap in sense, both including "gladness" and "joy."
- רְנָנָה rᵉnânâh · H7445 · shouts of joy
- Both words denote aspects of joy and rejoicing: רְנָנָה emphasizes vocal expression (a joyful voice, singing, triumphing), while שָׂשׂוֹן emphasizes the emotional state (gladness, joy, mirth).
- רִנָּה rinnâh · H7440 · shout, cry
- Both lexemes denote joy, gladness, or rejoicing, functioning as near-synonyms in that sense; רִנָּה (rinnâh, H7440) additionally covers vocal or acoustic aspects (crying out, shouting, singing), while שָׂשׂוֹן (sâsôwn, H8342) focuses more on the internal or abstract state of gladness, joy, or mirth.
- שַׁעְשֻׁעַ shaʻshuaʻ · H8191 · joy, delight
- Both words denote positive emotional states in the range of joy, gladness and delight, distinct Hebrew words that can substitute for each other in contexts of happiness or rejoicing.
- שִׂמְחָה simchâh · H8057 · joy
- Both are nouns denoting joy, gladness and rejoicing, describing similar positive feeling.
- גִּילָה gîylâh · H1525 · rejoicing, gladness
- Both lexemes are abstract nouns denoting emotional states of joy/gladness/rejoicing, they are same-language near-synonyms that can substitute in sense.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 3 words
- εὐφροσύνη euphrosýnē · G2167 · joyfulness, rejoicing
- Greek εὐφροσύνη denotes the emotional state of joyfulness or gladness as a settled disposition, directly corresponding to Hebrew שָׂשׂוֹן's core semantic range of rejoicing and mirth; both terms emphasize the internal affective experience of joy rather than external celebration.
- ἀγαλλίασις agallíasis · G20 · to be extremely joyful, to rejoice greatly, extreme gladness
- Greek ἀγαλλίασις (agallíasis, G20) denotes exultant, celebratory joy with emphasis on outward expression and welcome, serving as a direct translation equivalent for Hebrew שָׂשׂוֹן (sâsôwn, H8342) in LXX contexts where gladness/rejoicing is rendered into Greek.
- χαρά chará · G5479 · joy, gladness, great happiness
- Greek χαρά (chará, G5479) serves as the standard LXX rendering of Hebrew שָׂשׂוֹן (sâsôwn, H8342), both denoting joy/gladness as an emotional state, with the Greek term emphasizing calm delight and the Hebrew encompassing the broader semantic range of rejoicing and mirth.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Rejoice002001002022
- This noun denotes joy and gladness, as in Esther 8:16's description of light, joy, jubilation, and honor for the Jews.
Word family 10 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 5 words · 18 places
The Septuagint translates it with 5 Greek words in 18 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Joy, Rejoice
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8342. sason שָׂשׂוֹן noun masculineIsa 51:3 exultation, rejoicing; — absolute ׳שׂ Psa…
שָׂשׂוֹן noun masculineIsa 51:3 exultation, rejoicing; — absolute ׳שׂ Psa 45:8 +, שָׂשׂן Est 8:16; construct שְׂשׂוֺן (Sta§ 296 e) Psa 51:14; Psa 119:111; — exaulation, joy (especially in ׳יs favour), Joe 1:12; Isa 12:3; Psa 51:14; Psa 105:43; Psa 119:111; שׂ ׳שֶׁמֶן (i.e. with which guests were anointed; figurative) Psa 45:8; Isa 61:3 (opposed to אֵבֶל); שׂ ׳שֵׁם Jer 33:9 (|| תְּהִלָּה; on text v Gie AlbrZAW xvi(1896), 115); elsewhere || שִׂמְחָה: Jer 7:34; Jer 15:16; Jer 16:9; Jer 25:10; Jer 33:11; Isa 22:13 (only here condemned as reckless, wanton), Isa 35:10; Isa 51:3, Isa 51:11; Zec 8:19; Psa 51:10; Est 8:16-17, || שָׂמַח Jer 31:13 (opposed to אֵבֶל).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org