Word

מָשׂוֹשׂ

Noun, masculine · mâsôws · H4885 · Hebrew · 16 occurrences

Root: שׂוּשׂ

See all 16 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. joy, gladness, delight

    Poetic term; state in which humans, deities, and animals feel and show great joy

    Examples

    Isaiah 24:8 The joy of tambourines ceases, The noise of revelers stops, The joy of the harp ceases.

    Isaiah 24:11 There is an outcry in the streets concerning the wine; All joy turns to gloom. The joy of the earth is banished.

    Isaiah 32:13 For the land of my people in which thorns and briars will come up; Indeed, for all the joyful houses and for the jubilant city.

How it’s used In 7 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

12 occurrences in 11 groups

Named alongside itApposition

5 occurrences in 6 groups

What it doesIt is the subject

4 occurrences in 2 groups

What is done to itIt is the object

2 occurrences in 2 groups

What it is said to bePredicate

1 occurrences in 1 groups

What is said to be itIt is the predicate

1 occurrences in 1 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

2 occurrences in 2 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 6 words
שִׂמְחָה simchâh · H8057 · joy
Both terms denote the emotion or state of joy or rejoicing, sharing several gloss terms in common: joy, mirth, rejoice.
גִּילָה gîylâh · H1525 · rejoicing, gladness
Both lexemes denote joy/rejoicing as abstract nouns within the same semantic domain.
רִנָּה rinnâh · H7440 · shout, cry
Both lexemes denote joy/rejoicing as distinct Hebrew words with overlapping sense.
עֲלִיצוּת ʻălîytsûwth · H5951 · to rejoice, to exult
Both terms are abstract nouns of rejoicing or joy — one "joy, mirth, rejoice," the other "rejoicing."
גִּיל gîyl · H1524 · rejoicing, gladness, age
Both terms are abstract nouns denoting joy, gladness, or rejoicing, two distinct Hebrew words for joy that could substitute for each other in many contexts.
חֶדְוָה chedvâh · H2304 · joy, happiness
חֶדְוָה (2×, Aramaic) denotes gladness/joy; מָשׂוֹשׂ (16×, Hebrew) denotes joy/mirth/rejoicing. Both express joy; מָשׂוֹשׂ is more frequent and may emphasize exuberant mirth.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 2 words
εὐφροσύνη euphrosýnē · G2167 · joyfulness, rejoicing
Greek εὐφροσύνη translates Hebrew מָשׂוֹשׂ in LXX contexts denoting joy/gladness as an emotional state or disposition, directly rendering the Hebrew noun's core sense of rejoicing or mirth.
χαρά chará · G5479 · joy, gladness, great happiness
Greek χαρά (chará, G5479) renders Hebrew מָשׂוֹשׂ (mâsôws, H4885) in LXX alignment data, both denoting joy/rejoicing as an emotional state or experience of gladness.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Rejoice002001002022
The word denotes joy, mirth, or rejoicing, matching its own gloss.
Word family 10 words
In the Septuagint 6 words · 12 places

The Septuagint translates it with 6 Greek words in 12 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Joy, Rejoice
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4885. masos מָשׂוֺשׂ noun masculine: Isa 24:8 id.; — absolute ׳מ Isa 32:13 +, construct…
H4885. masos
מָשׂוֺשׂ noun masculine: Isa 24:8 id.; — absolute ׳מ Isa 32:13 +, construct מְשׂוֺשׂ Job 8:19 +; suffix מְשׂוֺשִׂי Jer 49:25, מְשׂוֺשָׂהּ Hos 2:13; — exultation, in General, Lam 5:15 (opposed to אֵבֶל), Isa 24:11; Isa 66:10 (accusative of congnate meaning with verb); of bridegroom Isa 62:5; ׳מ תֻּמִּיס, Isa 24:8, ׳מ בִנּוֺר Isa 24:8; מ ׳בָּתֵּי Isa 33:13; of Jerusalem (as causing joy) Isa 60:15; Psa 48:3; Lam 2:15, compare Jer 49:25 (מְשׂוֺשִׂי קִרְיַת; || תְּהִלָּה), Isa 65:18 (|| גִּילָה); ׳מ דַּרְבּוֺ (of godless man) Job 8:19; ׳מ מְּרָאִים Isa 32:14, i.e. desert. — ׳מ Isa 8:6, si vera lectio, is construct before preposition, but (מִמְּנֵי) מָסוֺס, Hi Gie Che Du Kit Marti and others
שֵׂחַ see שִׂיח

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org