Word

שׂוּשׂ

Verb · sûws · H7797 · Hebrew · 27 occurrences

See all 27 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to rejoice, to be glad, to delight

    Poetic term; state in which animals, humans, and deities feel and show great joy

    Examples

    Deuteronomy 28:63 “And it will come about that, just as the LORD rejoiced over you to be good to you, and make you numerous, so will the LORD rejoice over you to wipe you out and destroy you; and you will be torn away from the land which you are entering to possess.

    Deuteronomy 30:9 “Then the LORD your God will prosper you abundantly in every work of your hand, in the children of your womb, the offspring of your cattle, and in the produce of your ground, for the LORD will again rejoice over you for good, just as He rejoiced over your fathers;

    Isaiah 35:1 The wilderness and the desert will rejoice, And the desert will shout for joy and blossom; Like the crocus

How it’s used In 5 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

25 occurrences in 15 groups

With prepositionsPrepositional phrases

20 occurrences in 22 groups

With adverbsAdverbs

1 occurrences in 1 groups

What is done to itIt is the object

1 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

3 occurrences in 2 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 5 words
גִּיל gîyl · H1523 · to rejoice, to be glad
Both denote joy or gladness and can substitute for each other in many contexts.
שָׂמַח sâmach · H8055 · to rejoice, to cause to rejoice
Both denote the inner experience of joy or gladness, with the shared sense "rejoice" or "be glad."
עָלַץ ʻâlats · H5970 · to rejoice, to exult
Both denote joy, rejoicing or exultation, two distinct words expressing similar states of gladness.
רָנַן rânan · H7442 · to shout, to shout for joy
רָנַן (rânan, H7442) includes "rejoice" and "shout for joy" among its meanings, while שׂוּשׂ (sûws, H7797) focuses on "be glad, rejoice." They can substitute for each other in contexts of expressing joy.
עָלַס ʻâlaç · H5965 · to enjoy, to act joyously
Both lexemes are genuine rejoicing/joy verbs; עָלַס (ʻâlaç, H5965) is very rare and carries a broader, less certain range of senses (including “peacock,” “solace self”), while שׂוּשׂ (sûws, H7797) is clearly and consistently a joy/gladness verb.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 3 words
εὐφραίνω euphraínō · G2165 · to make glad, to cheer up, to cause to be happy
Greek εὐφραίνω renders Hebrew שׂוּשׂ when translating expressions of joy or rejoicing, both terms denoting gladness and celebratory emotion with substantially overlapping semantic ranges.
ἀγαλλιάω agalliáō · G21 · to be extremely joyful, to be overjoyed, to rejoice greatly
Greek ἀγαλλιάω emphasizes exuberant, physically expressive joy (literally "jump for joy"), while Hebrew שׂוּשׂ covers a broader semantic range of gladness and rejoicing without necessarily foregrounding bodily expression.
χαίρω chaírō · G5463 · to rejoice, to be glad, hail
Greek χαίρω denotes cheerful gladness or well-being and serves as the standard LXX rendering of Hebrew שׂוּשׂ's rejoicing/gladness sense, sharing the core semantic domain of joy and celebration.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Rejoice002001002022
The word names joyful gladness, as in Deuteronomy 30:9's "the LORD will again rejoice over you for good" and Job 39:21's description of the war horse that "rejoices in his strength."
Word family 10 words
In the Septuagint 8 words · 22 places

The Septuagint translates it with 8 Greek words in 22 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Joy, Rejoice
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7797. sus or sis שִׂישׂ שׂוּשׂ, verb exult, rejoice (NöZMG xxxvii(1893), 536 derives…
H7797. sus
or sis שִׂישׂ שׂוּשׂ, verb exult, rejoice (NöZMG xxxvii(1893), 536 derives ('perhaps') from interjection, as an enticing call, so Gerber20); —
QalPerfect3masculine singular שָׂשׂ Deu 28:63 +, 1 singular שַׂשְׂתִּי Psa 119:14, etc.; Imperfect3masculine singular יָשִׂישׂ Deu 28:63 +, 3 masculine plural יְשֻׂשׂוּם Isa 35:1 (Ges§ 47n Köi. 510, but ם erroneous. Kenn Ol§ 244 a, probably dittograph, so Lo Hi Gr CheHpt Marti), etc.; Imperative feminine singular שִׂישִׂי Lam 4:2, masculine plural שִׂישׂוּ Isa 65:18; Isa 66:10; Infinitive absolute שׂוֺשׂ Isa 61:10; construct לָשׂוּשׂ Deu 30:9; — exult, display joy, with עַל over, Deu 28:63 (twice in verse); Deu 30:9 (twice in verse); Jer 32:41; Isa 62:5; Zep 3:1 (+ בְּשִׂמְחָה; || גִּיל), Psa 119:162; with ב Isa 61:10 (אָשִׂישׂ שׂוֺשׂ), Isa 65:19; Psa 35:9 (all || גּיל) Psa 40:17; Psa 68:4 (+ בְּשִׂמְחָה; || עָלַץ), Psa 70:5 (all || שָׂמַח; Psa 119:14; Job 39:21 (horse), Psa 19:6 (sun, as athlete); with כִּי and clause Lam 1:21; absolute Isa 35:1; Isa 65:18 (both || גִּיל), Isa 64:4 (but strike out ᵐ5 וְ שָׂשׂ Gr Du CheHpt Marti), Isa 68:14; Lam 4:21 (|| שָׂמַח), Job 3:22 (|| אֱלֵיגִֿיל שָׂמַח), Isa 66:10 (accusative of congnate meaning with verb; || גִּיל), שָׂמַח). — Eze 21:15 is corrupt, Co reads לְאַנְשֵׁי (for נָשִׂישׂ), Krae לִנְשִׂיאֵי, other conjectures in Commentaries: on clause see especially Da ToyHeb.Hpt.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org