עָזַז
Verb · ʻâzaz · H5810 · Hebrew · 10 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to be powerful, to be strong, to prevail
State in which humans or deities have the ability to exert force
ExamplesJudges 3:10 And the Spirit of the LORD came upon him, and he judged Israel. When he went to war, the LORD handed over to him Cushan-rishathaim king of Mesopotamia, so that he prevailed over Cushan-rishathaim.
-
to show one's power, to prevail
Action by which humans or deities show that they are powerful
ExamplesPsalm 68:28 Your God has commanded your strength; Show Yourself strong, God, You who acted in our behalf.
-
to give strength, to make powerful
Causative action by which deities or events give humans or inanimate objects the ability to exert force
ExamplesEcclesiastes 7:19 Wisdom strengthens a wise person more than ten rulers who are in a city.
-
to put on a bold face
To exhibit a bold, brazen, or defiant facial expression, conveying an attitude of shamelessness or unshakable confidence
ExamplesProverbs 7:13 So she seizes him and kisses him, And with a brazen face she says to him:
Proverbs 21:29 A wicked person displays a bold face, But as for the upright, he makes his way sure.
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
10 occurrences in 7 groups
- יָדhand, power 3
- Not stated: he, she or it 2
- חׇכְמָהwisdom 1
- אִישׁman, person, each 1
- אֱנוֹשׁhuman being 1
- Not stated: you (one person) 1
What it acts on, or what is saidObject
2 occurrences in 2 groups
- עַיִןeye, sight 1
- פָּנִיםface, presence, before 1
With prepositionsPrepositional phrases
3 occurrences in 4 groups
- מִןfrom+ שַׁלִּיטmaster 1
- עַלon, upon, over, against+ יִשְׂרָאֵלIsrael 1
- בin/on/with+ פָּנִיםface, presence, before 1
- לto/for+ חָכָםwise 1
With adverbsAdverbs
2 occurrences in 2 groups
- לֹאnot 1
- אַלnot, do not 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 3 words
- חָזַק châzaq · H2388 · to be strong, to prevail, to overcome
- Hebrew verb meaning 'to be strong, strengthen, harden' — the most common and closest synonym to עָזַז, sharing the core senses of strength, hardening, and prevailing, and frequently used in similar contexts (e.g., hardening of heart, strengthening oneself).
- גָּבַר gâbar · H1396 · to become powerful, to grow mighty, to prevail
- Hebrew verb meaning 'to be strong, prevail, have strength' — expresses the sense of prevailing and being mighty, overlapping with עָזַז's nuance of prevailing and demonstrating strength.
- אָמַץ ʼâmats · H553 · to be strong, to be powerful, to prevail
- Hebrew verb meaning 'to be strong, courageous, harden' — shares the senses of being strong and hardening (especially of the heart or will), closely parallel to עָזַז.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Contrasting words 2 words
- רָפָה râphâh · H7503 · to grow weak, to be discouraged
- Hebrew verb meaning 'to be weak, sink, relax' — the direct lexical opposite of being strong or strengthening, expressing weakness and feebleness where עָזַז expresses strength and hardening.
- חַלָּשׁ challâsh · H2523 · weak
- Hebrew verb meaning 'to be weak, prostrate' — expresses weakness as the opposite of the strength and prevailing expressed by עָזַז.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 2 words
- ἰσχύω ischýō · G2480 · to be able to, to have the strength to, to be very capable of
- Greek verb meaning 'to be strong, to have power, to prevail' — the standard NT Greek equivalent for expressing strength and prevailing, directly corresponding to עָזַז's core sense of being/becoming strong and prevailing.
- κραταιόω krataióō · G2901 · to become strong, to become powerful
- Greek verb meaning 'to strengthen, make strong' — corresponds particularly to the causative/reflexive nuances of עָזַז (strengthen self, be strengthened), as in LXX renderings of Hebrew strength vocabulary.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- Strong002001001063
- עָזַז describes prevailing or being strong, as in Judges 3:10's "he prevailed over" an enemy king and Judges 6:2's "the power of Midian prevailed against Israel."
- Confident002001002003
- This domain reflects the word's "harden/be impudent" sense — a bold, self-assured hardening of face or resolve — part of its broader range beyond the prevailing-sense citations shown here.
Word family 8 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 4 words · 6 places
The Septuagint translates it with 4 Greek words in 6 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5810. azaz [עָזַז] verb be strong (Late Hebrew id., Hiph`il, especially in bad sense,…
[עָזַז] verb be strong (Late Hebrew id., Hiph`il, especially in bad sense, and especially derivatives עַז; Phoenician עז strength, also in proper name Lzb338; Aramaic be mighty, strong, compare Old Aramaic, Nabataean, Palmyrene proper name עזיזו Lzb338 Cook90; Arabic be mighty, strong, Ethiopic id.; Assyrian ezêzu, be furious, ezzu, fierce); —
Qal Imperfect3masculine singular יָעֹז Psa 9:20; Psa 52:9, יָעוֺז Dan 11:12; Dan 11:3feminine singular תָּעֹז Psa 89:14; Ecc 7:19, וַתָּ֫עָז Jdg 3:10; Jdg 6:2; Imperative masculine singular עוּזָּה Psa 68:29 (but see below); Infinitive construct עֲזוֺז Pro 8:28; — be strong, prevail, עַלֿ יָדוֺ וַתָּ֫עָז Jdg 3:10 and his hand prevailed against, so Jdg 6:2; אֱנוֺשׁ אַלתָּֿעֹז Psa 9:20; Dan 11:12; absolute יָָֽדְךָ תָּעֹז Psa 89:14 (of ׳י); of apparently strength of wicked Psa 52:9; תְּהוֺם עִינוֺת בַּעֲזוֺז Pro 8:28 when the fountains of the deep grew strong, i.e. firm, fixed; but Oort Bi Toy read בְּעַזְּזוֺ when he made firm, fixed fast (|| בְּאַמְּצוֺ); אֱלֹהִים עוּוָּה Psa 68:29 Che Bae and others shew thyself strong, O God, who, etc., compare Köi. 363; < הָא ׳עוֺז the might, O God, which, etc., Hup Du; לֶחָכָם תָּעֹז הַחָכְמָה Ecc 7:19 wisdom is strong for the wise. — לָעוֺז Isa 30:2 see עוּז.
Hiph`il Perfect3masculine singular בְּפָנָיו רָשָׁע אִישׁ חֵעֵז Pro 21:29 a wicked man maketh firm (sheweth boldness) with his face; so 3 feminine singular פָנֶיהָ הֵעֵ֫זָה Pro 7:13 (Ges§ 67dd Köi. 372) she maketh bold her face.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org