Word

אָמַץ

Verb · ʼâmats · H553 · Hebrew · 41 occurrences

See all 41 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to be strong, to be powerful, to prevail

    State in which humans have political and/or military strength

    Examples

    Genesis 25:23 And the LORD said to her, “Two nations are in your womb; And two peoples will be separated from your body; And one people will be stronger than the other; And the older will serve the younger.”

    2 Samuel 22:18 “He rescued me from my strong enemy, From those who hated me, for they were too strong for me.

    2 Chronicles 13:18 The sons of Israel were subdued at that time, and the sons of Judah conquered because they trusted in the LORD, the God of their fathers.

  2. to summon one's strength

    Process by which humans summon their physical strength to accomplish a particular goal

    Examples

    1 Kings 12:18 Then King Rehoboam sent Adoram, who was in charge of the forced labor, and all Israel stoned him to death. And King Rehoboam hurried to mount his chariot to flee to Jerusalem.

    2 Chronicles 10:18 Then King Rehoboam sent Hadoram, who was in charge of the forced labor, and the sons of Israel stoned him to death. And King Rehoboam hurried to mount his chariot to flee to Jerusalem.

    Proverbs 24:5 A wise man is strong, And a person of knowledge increases power.

  3. to strengthen, to support, to repair, to let grow strong

    Causative action by which humans or deities cause inanimate objects or (other) humans to have physical, political, and/or military strength

    Examples

    2 Chronicles 11:17 They strengthened the kingdom of Judah and supported Rehoboam the son of Solomon for three years, for they walked in the way of David and Solomon for three years.

    2 Chronicles 24:13 So the workmen labored, and the repair work progressed in their hands, and they restored the house of God according to its specifications and strengthened it.

    Psalm 80:15 The shoot which Your right hand has planted, And of the son whom You have strengthened for Yourself.

  4. to be strong, to be courageous

    State in which humans have the inner strength to face difficult circumstances

    Examples

    Deuteronomy 31:6 “Be strong and courageous, do not be afraid or in dread of them, for the LORD your God is the One who is going with you. He will not desert you or abandon you.”

    Deuteronomy 31:7 Then Moses called to Joshua and said to him in the sight of all Israel, “Be strong and courageous, for you will go with this people into the land which the LORD has sworn to their fathers to give them, and you will give it to them as an inheritance.

    Deuteronomy 31:23 Then He commissioned Joshua the son of Nun, and said, “Be strong and courageous, for you will bring the sons of Israel into the land which I swore to them, and I will be with you.”

  5. to make a firm decision, to be determined, to defy

    Process by which humans summon their inner strength to accomplish a particular goal; this can have both a positive (determination) and a negative (defiance) sense

    Examples

    Ruth 1:18 When she saw that she was determined to go with her, she stopped speaking to her about it.

    2 Chronicles 13:7 and worthless men gathered to him, wicked men, who proved too strong for Rehoboam, the son of Solomon, when he was young and timid and could not hold his own against them.

  6. to make strong, to encourage, to harden

    State in which humans help other humans to find the inner strength to face difficult circumstances; this can have both a positive (courage) and a negative (stubbornness) sense

    Examples

    Deuteronomy 2:30 “But Sihon king of Heshbon was not willing for us to pass through his land; for the LORD your God hardened his spirit and made his heart obstinate, in order to hand him over to you, as he is today.

    Deuteronomy 3:28 ‘But commission Joshua and encourage him and strengthen him, for he shall go across leading this people, and he will give to them, as an inheritance, the land which you will see.’

    Deuteronomy 15:7 “If there is a poor person among you, one of your brothers, in any of your towns in your land which the LORD your God is giving you, you shall not harden your heart, nor close your hand from your poor brother;

How it’s used In 5 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

41 occurrences in 15 groups

What it acts on, or what is saidObject

16 occurrences in 9 groups

With prepositionsPrepositional phrases

16 occurrences in 13 groups

With adverbsAdverbs

4 occurrences in 2 groups

What is done to itIt is the object

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 2 words
ἀνδρίζομαι andrízomai · G407 · to be brave, to be courageous
Greek ἀνδρίζομαι specifically denotes acting with manly courage or valor, functioning as a frequent LXX rendering of Hebrew אָמַץ when the latter's broad semantic range of strengthening/establishing narrows to the particular domain of courage and brave conduct.
κραταιόω krataióō · G2901 · to become strong, to become powerful
Hebrew אָמַץ (ʼâmats, H553) encompasses strengthening in both physical and moral/courage contexts, while Greek κραταιόω (krataióō, G2901) emphasizes empowerment and increase in vigor or strength, primarily in physical or capacity-based contexts.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 2 entries
Strong002001001063
אָמַץ describes being strong or courageous, as the repeated charge to Joshua to be strong and of good courage.
Confident002001002003
The word also describes an inward firmness or resolve, a steadied confidence and stedfastness of mind.
Word family 5 words
In the Septuagint 14 words · 26 places

The Septuagint translates it with 14 Greek words in 26 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Strong
Meaning groups with this word 2 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org