κραταιόω
Verb · krataióō · G2901 · Greek · 4 occurrences
Root: κράτος
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to become strong
To become strong and healthy, with the implication of physical vigor
ExamplesLuke 2:40 Now the Child continued to grow and to become strong, increasing in wisdom; and the favor of God was upon Him.
-
to become strong, to become powerful
(Derivative of κραταιός ‘powerful,’) To become strong psychologically
ExamplesLuke 1:80 Now the child grew and was becoming strong in spirit, and he lived in the deserts until the day of his public appearance to Israel.
1 Corinthians 16:13 Be on the alert, stand firm in the faith, act like men, be strong.
Ephesians 3:16 that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with power through His Spirit in the inner self,
How it’s used In 3 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
In the passive: who or what it is done toThe subject of the passive
4 occurrences in 3 groups
- Not stated: he, she or it 2
- Not stated: you (more than one) 1
- Not stated (infinitive) 1
With prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 2 groups
- διάthrough+ πνεῦμαspirit 1
- εἰςto+ ἄνθρωποςman, person, people 1
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- δίδωμιto give, to grant 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 3 words
- חָזַק châzaq · H2388 · to be strong, to prevail, to overcome
- Greek κραταιόω focuses specifically on empowerment and vigor increase, while Hebrew חָזַק has broader application including physical strengthening, encouragement, repair, and holding fast, with empowerment as one semantic component within this wider range.
- גָּבַר gâbar · H1396 · to become powerful, to grow mighty, to prevail
- גָּבַר (gâbar, H1396) emphasizes prevailing strength and might with a broad semantic range including exceeding and being valiant, while κραταιόω (krataióō, G2901) specifically focuses on the process of empowering or being strengthened (often in passive constructions showing increase in vigor).
- עָצַם ʻâtsam · H6105 · to be numerous, to be mighty, to make numerous
- Greek κραταιόω emphasizes the dynamic process of empowering or strengthening (often passive: 'to be strengthened'), while Hebrew עָצַם covers a broader semantic range including physical strength, numerical increase, and intensity ('to be/become strong, mighty, numerous'), with both terms sharing the core concept of augmentation in power or vigor.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- To become strong23.134
- κραταιόω describes becoming strong, particularly in growth or development. Luke 1:80 recounts of John the Baptist, “the child grew and was becoming strong in spirit, and he lived in the deserts until the day of his public appearance to Israel,” the ἐκραταιοῦτο naming this growing strength of spirit.
- To become strong, to become powerful76.10
- The same verb can also describe becoming strong through an outside empowering source. Ephesians 3:16 prays “that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with power through His Spirit in the inner self,” the κραταιωθῆναι naming this strengthening granted through the Spirit.
Word family 15 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 10 words · 50 places
In the Septuagint it translates 10 Hebrew words, in 50 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Thayer's Greek-English Lexicon κραταιῷ: passive, present imperative 2 person plural κραταιοῦσθε imperfect 3 person…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org