Word

ἰσχύω

Verb · ischýō · G2480 · Greek · 28 occurrences

Root: ἰσχύς

See all 28 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to be able to, to have the strength to, to be very capable of

    (Derivative of ἰσχύς ‘capability,’) To have special personal ability to do or experience something

    Examples

    Matthew 8:28 And when He came to the other side into the country of the Gadarenes, two demon-possessed men confronted Him as they were coming out of the tombs. They were so extremely violent that no one could pass by that way.

    Matthew 26:40 And He came to the disciples and found them sleeping, and He said to Peter, “So, you men could not keep watch with Me for one hour?

    Mark 5:4 because he had often been bound with shackles and chains, and the chains had been torn apart by him and the shackles broken in pieces; and no one was strong enough to subdue him.

  2. to be strong enough to, to be able to, to have the strength to

    To be physically strong enough for some purpose

    Examples

    Matthew 5:13 “You are the salt of the earth; but if the salt has become tasteless, how can it be made salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled underfoot by people.

    Luke 16:3 “And the manager said to himself, ‘What am I to do, since my master is taking the management away from me? I am not strong enough to dig; I am ashamed to beg.

    John 21:6 And He said to them, “Cast the net on the right-hand side of the boat, and you will find the fish.” So they cast it, and then they were not able to haul it in because of the great quantity of fish.

  3. to be healthy

    A state of being healthy, with the implication of robustness and vigor

    Examples

    Matthew 9:12 But when Jesus heard this, He said, “It is not those who are healthy who need a physician, but those who are sick.

    Mark 2:17 And hearing this, Jesus said to them, “It is not those who are healthy who need a physician, but those who are sick; I did not come to call the righteous, but sinners.”

How it’s used In 7 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

28 occurrences in 17 groups

What it acts on, or what is saidObject

15 occurrences in 15 groups

With prepositionsPrepositional phrases

7 occurrences in 7 groups

With adverbsAdverbs

19 occurrences in 6 groups

Named alongside itApposition

1 occurrences in 1 groups

What it doesIt is the subject

2 occurrences in 1 groups

What is done to itIt is the object

3 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 3 words
חָזַק châzaq · H2388 · to be strong, to prevail, to overcome
חָזַק (châzaq, H2388) focuses on strengthening, holding firm, or being/making strong (physical or moral courage), while ἰσχύω (ischýō, G2480) emphasizes the exercise or possession of force/strength/ability; both share the core semantic domain of strength and force but חָזַק (châzaq, H2388) often carries connotations of fortification or steadfastness that ἰσχύω (ischýō, G2480)'s more dynamic 'exercise of power' sense does not always require.
כֹּחַ kôach · H3581 · strength, power, ability
Hebrew noun denoting the abstract capacity or power itself (strength, force, ability), while Greek verb denotes the exercise or possession of that force in action.
עָצַם ʻâtsam · H6105 · to be numerous, to be mighty, to make numerous
Greek ἰσχύω emphasizes the exercise or possession of active force/strength in action, while Hebrew עָצַם focuses on the state or process of becoming/being mighty or strong, often with connotations of numerical increase or intensity of condition.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 3 entries
To be healthy23.130
In Matthew 9:12, it is written, “But when Jesus heard this, He said, ‘It is not those who are healthy who need a physician, but those who are sick.’” using this word for being in a state of good health.
To be able to, to have the strength to, to be very capable of74.9
In Matthew 26:40, in Gethsemane Jesus asks Peter, “So, you men could not keep watch with Me for one hour?” using this word for having the capacity or ability to do something.
To be strong enough to, to be able to, to have the strength to79.64
In Matthew 8:28, of the demon-possessed men it is written, “they were so exceedingly violent that no one could pass by that way,” using this word for having sufficient strength or force to accomplish something.
Word family 8 words
In the Septuagint 14 words · 25 places

In the Septuagint it translates 14 Hebrew words, in 25 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Strong
Thayer's Greek-English Lexicon imperfect ἴσχυον; future ἰσχύσω; 1 aorist ἴσχυσα; (ἰσχύς); the Sept. for חָזַק, אָמֵץ,…
imperfect ἴσχυον; future ἰσχύσω; 1 aorist ἴσχυσα; (ἰσχύς); the Sept. for חָזַק, אָמֵץ, עָצַם, etc.; to be strong, i. e.:
1. to be strong in body, to be robust, to be in sound health: οἱ ἰσχύοντες, as a substantive, Mt 9:12; Mk 2:17 (Sophocles Tr. 234; Xenophon, Cyril 6, 1, 24; joined with ὑγιαίνειν, id. mem. 2, 7, 7).
2. to have power (from Aeschylus down), i. e.
a. to have a power evinced in extraordinary deeds, i. e. to exert, wield, power: so of the gospel, Acts 19:20; Hebraistically, to have strength to overcome: οὐκ ἴσχυσαν (A. V. prevailed not i. e.) succumbed, were conquered (so יָכֹל לֹא, Gen 32:26 (25)), Rev 12:8; κατά τίνος, against one, i. e. to use one's strength against one, to treat him with violence, Acts 19:16.
b. equivalent to to be of force, avail (German gelten): Heb 9:17; τί, Gal 5:6, and Rec. in Gal 6:15.
c. to be serviceable: εἰς τί (A. V. good for), Mt 5:13.
d. followed by an infinitive to be able, can: Mt 8:28; Mt 26:40; Mk 5:4; (Mk 9:18 (infinitive to be supplied)); Mk 14:37; Lk 6:48; Lk 8:43; (); Lk 14:6, Lk 14:29f, Lk 16:3, Lk 20:26; Jn 21:6; Acts 6:10; Acts 15:10; Acts 25:7; Acts 27:16 (Plutarch, Pomp. 58). with the accusative, πάντα, Phm 4:13; πολύ, Jas 5:16. (Compare: ἐνισχύω, ἐξισχύω, ἐπισχύω, κατισχύω.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 3 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org