אִישׁוֹן
ʼîyshôwn · H380 · Hebrew · 5 occurrences
Root: אָנַשׁ
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
apple of the eye, pupil
Center part of iris of eye, associated with care as this is a very sensitive part of the body that people are inclined to take proper care of
ExamplesDeuteronomy 32:10 “He found him in a desert land, And in the howling wasteland of a wilderness; He encircled him, He cared for him, He guarded him as the apple of His eye.
Psalm 17:8 Keep me as the apple of the eye; Hide me in the shadow of Your wings
Proverbs 7:2 Keep my commandments and live, And my teaching as the apple of your eye.
-
utter darkness, middle of the night, dead of night
Literally: the center of night, darkness: reference to the middle of the night when the darkness is deepest
ExamplesProverbs 7:9 In the twilight, in the evening, In the middle of the night and the darkness.
Proverbs 20:20 He who curses his father or his mother, His lamp will go out in time of darkness.
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
5 occurrences in 5 groups
- עַיִןeye, sight 2
- בַּתdaughter 1
- חֹשֶׁךְdarkness 1
- לַיִלnight 1
- אֲפֵלָהdeep darkness 1
After prepositionsPrepositional phrases
5 occurrences in 2 groups
- כlike/as 5
- בin/on/with 3
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 2 entries
- Temporal Referents003002006
- This word's figurative sense of deep darkness ties it to the obscurity of night, an image the eye's pupil evokes.
- Time002002002010
- אִישׁוֹן most commonly names the pupil of the eye, as the apple of the eye kept and guarded by the LORD.
Word family 9 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 1 word · 3 places
The Septuagint translates it with 1 Greek word in 3 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Time
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H380. ishon אִישׁוֺן noun [masculine] pupil of eye (compare DlHA 9 PrätLoPh, Feb. 1884,…
אִישׁוֺן noun [masculine] pupil of eye (compare DlHA 9 PrätLoPh, Feb. 1884, but also Arabic , & NöZMG 1886, 739) — ׳א all construct — ׳א עַיִן Deu 32:10; Pro 7:2; ׳א בַּתעַֿיִן Psa 17:8 (in all, simile of preciousness); = middle, midst of night ׳בְּא וַאֲפֵלָה לַיְלָה Pro 7:9; ׳בְּא חשֶׁח Pro 20:20 Kt i.e. in deep darkness (Qr בֶּאֱשׁוּן see Now).
אִישַׁי see יִשַׁי.
אֱשׁוּן Qr Pro 20:20 see אִישׁוֺן below אישׁ.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org