Word

τροπή

Noun, feminine · tropḗ · G5157 · Greek · 1 occurrence

See all 1 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. turning, variation

    The process of turning, with the implication of variation and change

    Examples

    James 1:17 Every good thing given and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no variation or shifting shadow.

How it’s used In 1 role

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

In phrases “… of it”It is the genitive

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Semantic domains 1 entry
Turning, variation16.15
James 1:17 — “Every good thing given and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no variation or shifting shadow.”
Word family 29 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

τροπήtropḗ · G5157ἐπιστρέφω epistréphō · G1994 · to return to, to go back to, to turn around · 36×ὑποστρέφω hypostréphō · G5290 · to return, to go back, to come back · 35×στρέφω stréphō · G4762 · to turn, to change, to turn into · 21×ἐπιτρέπω epitrépō · G2010 · to allow, to let, to permit · 18×ἀναστροφή anastrophḗ · G391 · to live, to conduct oneself, to behave · 13×τρόπος trópos · G5158 · manner, way, life · 13×ἀναστρέφω anastréphō · G390 · to move back, to return, to live · 9×ἀποστρέφω apostréphō · G654 · to cause to turn away from, to cause to change one’s belief, to mislead · 9×ἐντρέπω entrépō · G1788 · to shame, to embarrass, to respect · 9×διαστρέφω diastréphō · G1294 · to cause someone to turn away from a belief, to mislead, to lead astray · 7×ἐκτρέπω ektrépō · G1624 · to sprain, to wrench, to go astray · 5×ἀνατρέπω anatrépō · G396 · to turn over, to upset, to overturn · 3×ἐπίτροπος epítropos · G2012 · foreman, guardian, leader · 3×καταστρέφω katastréphō · G2690 · to turn over, to upset, to overturn · 3×μεταστρέφω metastréphō · G3344 · to change to, to turn into, to cause to be different from · 3×ἐντροπή entropḗ · G1791 · embarrassment, shame · 2×καταστροφή katastrophḗ · G2692 · to cause harm, to cause ruin to, complete ruin · 2×συστρέφω systréphō · G4962 · to gather together, to call together, to come together · 2×συστροφή systrophḗ · G4963 · uproar, revolt, plot · 2×ἀποτρέπω apotrépō · G665 · to shun, to avoid, to keep away from · 1×ἐκστρέφω ekstréphō · G1612 · to be corrupt, to have become corrupt · 1×ἐπιστροφή epistrophḗ · G1995 · turning to, coming to believe, acceptance · 1×ἐπιτροπή epitropḗ · G2011 · authority, complete power · 1×εὐτραπελία eutrapelía · G2160 · vulgar speech, indecent talk · 1×περιτρέπω peritrépō · G4062 · to change to, to turn into, to cause to be different from · 1×προτρέπομαι protrépomai · G4389 · to urge · 1×στρεβλόω streblóō · G4761 · to distort, to misinterpret, to change the meaning of · 1×τροποφορέω tropophoréō · G5159 · to bear with, to put up with, to be very patient with · 1×
In the Septuagint 3 words · 3 places

In the Septuagint it translates 3 Hebrew words, in 3 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Turn
Thayer's Greek-English Lexicon τροπῆς, ἡ (from τρέπω to turn), a turning: of the heavenly bodies, Jas 1:17 (on this see…
τροπῆς, ἡ (from τρέπω to turn), a turning: of the heavenly bodies, Jas 1:17 (on this see ἀποσκίασμα); often so in the Greek writings from Homer and Hesiod down (see Liddell and Scott, under the word, 1); cf. Job 38:33; Wis. 7:18; Deut 33:14; (Sophocles' Lexicon, under the word).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org