Word

σωφρονίζω

Verb · sōphronízō · G4994 · Greek · 1 occurrence

Root: σώζω

See all 1 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to teach, to train

    To instruct someone to behave in a wise and becoming manner

    Examples

    Titus 2:4 so that they may encourage the young women to love their husbands, to love their children,

How it’s used In 2 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

1 occurrences in 1 groups

What it acts on, or what is saidObject

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 2 words
παιδεύω paideúō · G3811 · to teach, to instruct, to train
Standard Greek term for disciplining/training, especially in corrective contexts; overlaps significantly with σωφρονίζω's sense of correcting to sound-mindedness
νουθετέω nouthetéō · G3560 · to instruct, to teach, instruction
To put in mind, admonish for correction; shares the instructional/corrective purpose of bringing someone to proper thinking, though σωφρονίζω emphasizes sound-mindedness more specifically

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 1 word
יָסַר yâçar · H3256 · to discipline, to accept discipline
Primary Hebrew term for discipline/correction; often used for moral instruction and training, closely equivalent to the disciplining/correcting sense of σωφρονίζω

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
To teach, to train33.229
Paul instructs Titus so that the older women “may encourage the young women to love their husbands, to love their children” (Titus 2:4).
Word family 20 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

σώζω sṓzō · G4982 · to deliver, to rescue, to make safe · 106×σῶμα sōma · G4983 · body, self, physical being · 142×σωτηρία sōtēría · G4991 · to deliver, to rescue, to make safe · 46×σωτήρ sōtḗr · G4990 · deliverer, rescuer, savior · 24×διασώζω diasṓzō · G1295 · to save, to rescue, to heal · 8×σωφρονέω sōphronéō · G4993 · to be in one’s right mind, to be sane, to think straight · 6×σωτήριον sōtḗrion · G4992 · saving, bringing salvation, salvation · 5×σώφρων sṓphrōn · G4998 · sensible, sensibly, moderate · 4×ἀσωτία asōtía · G810 · senseless deeds, reckless deeds, recklessness · 3×σωφροσύνη sōphrosýnē · G4997 · to have sound judgment, to be sensible, to use good sense · 3×σωματικός sōmatikós · G4984 · bodily, physical, bodily form · 2×Σωσθένης Sōsthénēs · G4988 · of safe strength; Sosthenes, a Christian · 2×ἀσώτως asṓtōs · G811 · senselessly, recklessly · 1×σύσσωμος sýssōmos · G4954 · co-member · 1×σωματικῶς sōmatikōs · G4985 · bodily, physical, bodily form · 1×Σώπατρος Sṓpatros · G4986 · of a safe father; Sopatrus, a Christian · 1×Σωσίπατρος Sōsípatros · G4989 · Sosipatrus, a Christian · 1×σωφρονίζωsōphronízō · G4994σωφρονισμός sōphronismós · G4995 · to have sound judgment, to be sensible, to use good sense · 1×σωφρόνως sōphrónōs · G4996 · sensible, sensibly, moderate · 1×
Bible topics on this word Teach
Thayer's Greek-English Lexicon 3 person plural indicative σωφρονιζουσιν, Tit 2:4 L marginal reading T Tr, others,…
3 person plural indicative σωφρονιζουσιν, Tit 2:4 L marginal reading T Tr, others, subjunctive σωφρονίζωσι; "to make one σώφρων, restore one to his senses; to moderate, control, curb, discipline; to hold one to his duty; so from Euripides, and Thucydides down; to admonish, to exhort earnestly (R. V. train"): τινα followed by an infinitive Tit 2:4.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org