Word

προτίθεμαι

Verb · protíthemai · G4388 · Greek · 3 occurrences

Root: τίθημι

See all 3 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to plan beforehand, to purpose, to intend

    To formulate a future course of action

    Examples

    Romans 1:13 I do not want you to be unaware, brothers and sisters, that often I have planned to come to you (and have been prevented so far) so that I may obtain some fruit among you also just as among the rest of the Gentiles.

    Ephesians 1:9 He made known to us the mystery of His will, according to His good pleasure which He set forth in Him,

  2. to cause to be, to bring forth, to offer

    To cause a manifest state or condition of someone or something

    Examples

    Romans 3:25 whom God displayed publicly as a propitiation in His blood through faith. This was to demonstrate His righteousness, because in God’s merciful restraint He let the sins previously committed go unpunished;

How it’s used In 7 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

3 occurrences in 3 groups

What it acts on, or what is saidObject

3 occurrences in 2 groups

Second objectAs in “call him Lord”

1 occurrences in 1 groups

With prepositionsPrepositional phrases

1 occurrences in 2 groups

With adverbsAdverbs

1 occurrences in 1 groups

Named alongside itApposition

1 occurrences in 1 groups

What is done to itIt is the object

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 1 word
βούλομαι boúlomai · G1014 · to desire, to want, to will
In contexts where προτίθεμαι expresses purposing or intending (Rom 1:13), βούλομαι serves as a near synonym for expressing deliberate will or intention, though βούλομαι emphasizes the volitional aspect more than the 'setting forth' component.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 1 word
יָעַץ yâʻats · H3289 · to plan, to plot, to devise
When προτίθεμαι is used in the middle voice meaning 'to purpose' or 'to determine' (as in Rom 1:13, 3:25; Eph 1:9), יָעַץ serves as a Hebrew equivalent for expressing deliberate intention or divine purpose.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 2 entries
To cause to be, to bring forth, to offer13.15
The verb describes God publicly setting forth Christ as a means of atonement. Paul's teaching on justification uses this term: “whom God displayed publicly as a propitiation in His blood through faith. This was to demonstrate His righteousness” (Romans 3:25).
To plan beforehand, to purpose, to intend30.62
The same verb describes forming a settled intention in advance. Paul's explanation of his frustrated travel plans uses this term: “I do not want you to be unaware, brothers and sisters, that often I have planned to come to you (and have been prevented so far) so that I may obtain some fruit among you also just as among the rest of the Gentiles” (Romans 1:13).
Word family 49 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

τίθημι títhēmi · G5087 · to put, to place, to appoint · 99×ἐπιτίθημι epitíthēmi · G2007 · to put on, to place on, to lay on · 40×διαθήκη diathḗkē · G1242 · to make a covenant, to covenant together, making of a covenant · 33×παρατίθημι paratíthēmi · G3908 · to give food to, to provide with food, to tell a parable · 19×προστίθημι prostíthēmi · G4369 · to add, to give, to provide · 18×θησαυρός thēsaurós · G2344 · storeroom, treasure room, money box · 17×ἀθετέω athetéō · G114 · to not rely on, to set aside, to reject · 16×θεμέλιος themélios · G2310 · foundation, foundation stone · 16×πρόθεσις próthesis · G4286 · plan, proposal, purpose · 12×ἀποτίθημι apotíthēmi · G659 · to put away, to put out of the way, to remove · 9×θησαυρίζω thēsaurízō · G2343 · to treasure up, to keep safe, to make even greater · 8×περιτίθημι peritíthēmi · G4060 · to put around, to surround, to cause to have · 8×διατίθεμαι diatíthemai · G1303 · to make a will, to make a covenant, to covenant together · 7×ἀνάθεμα anáthema · G331 · curse, cursed, accursed · 6×ἀποθήκη apothḗkē · G596 · barn, storehouse · 6×μετατίθημι metatíthēmi · G3346 · to move from one place to another, to change one’s location, to depart · 6×θεμελιόω themelióō · G2311 · to lay a foundation, to found something upon, to provide a basis for · 5×ἀναθεματίζω anathematízō · G332 · to curse · 4×ἐκτίθημι ektíthēmi · G1620 · to put out of, to explain, to make clear · 4×ἐπίθεσις epíthesis · G1936 · putting on, placing on, laying on · 4×συντίθεμαι syntíthemai · G4934 · to agree on, to arrange together, joint agreement · 4×εὔθετος eúthetos · G2111 · fit, suitable, usable · 3×κατατίθημι katatíthēmi · G2698 · to gain, to obtain, to experience · 3×μετάθεσις metáthesis · G3331 · to move from one place to another, to change one’s location, to depart · 3×παραθήκη parathḗkē · G3866 · what is entrusted, what is someone’s responsibility to care for · 3×προτίθεμαιprotíthemai · G4388ἀθέμιτος athémitos · G111 · not allowed, forbidden, disgusting · 2×ἄθεσμος áthesmos · G113 · lawless, unruly, not complying with law · 2×ἀθέτησις athétēsis · G115 · to reject, to regard as invalid, annulment · 2×ἀμετάθετος ametáthetos · G276 · not changing, unchanging, never to change · 2×ἀνατίθεμαι anatíthemai · G394 · to explain, to make clear · 2×ἀπόθεσις apóthesis · G595 · to die · 2×προσανατίθημι prosanatíthēmi · G4323 · to add, to consult with, to ask advice of · 2×ὑποτίθημι hypotíthēmi · G5294 · to instruct, to give instructions, to risk one’s life · 2×ἀνάθημα anáthēma · G334 · offering · 1×ἀνεύθετος aneúthetos · G428 · unusable · 1×ἀντιδιατίθεμαι antidiatíthemai · G475 · to oppose, to be hostile toward, to show hostility · 1×ἀντίθεσις antíthesis · G477 · contradiction · 1×ἀποθησαυρίζω apothēsaurízō · G597 · to treasure up, to keep safe · 1×ἀσύνθετος asýnthetos · G802 · not keeping a promise, not abiding by an agreement · 1×ἔκθετος ékthetos · G1570 · exposed, abandoned · 1×θήκη thḗkē · G2336 · sheath · 1×κατανάθεμα katanáthema · G2652 · cursed, accursed · 1×καταναθεματίζω katanathematízō · G2653 · to curse · 1×περίθεσις períthesis · G4025 · to put on, to wear, wearing · 1×προθέσμιος prothésmios · G4287 · set time, designated time · 1×συγκατάθεσις synkatáthesis · G4783 · joint agreement, joint arrangement, mutual agreement · 1×συγκατατίθεμαι synkatatíthemai · G4784 · to agree on, to arrange together, joint agreement · 1×παρακαταθήκη parakatathḗkē · G3872 · something put down alongside, i.e. a deposit · 0×
In the Septuagint 3 words · 5 places

In the Septuagint it translates 3 Hebrew words, in 5 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon : 2 aorist middle προεθέμην; (from Homer down); 1. to place before, to set forth (cf.…
: 2 aorist middle προεθέμην; (from Homer down);
1. to place before, to set forth (cf. πρό, d. ἆ.); specifically, to set forth to be looked at, expose to view: Ex 40:4; Ex 40:4 Macc. 8:11; Aelian v. h. 14, 8; and often in the middle in this sense: ποτήρια ἀργυρεα τέ καί χρυσεα, his own cups, Herodotus 3, 148; to expose to public view, in which sense it is the technical term with profane authors in speaking of the bodies of the dead (to let lie in state) (cf. Passow, under the word, I. 2; (Liddell and Scott, under the word, II. 1); Stallbaum on Plato, Phaedo, p. 115 e.; (Krüger on Thucydides 2, 34, 1)); the middle points to the owner of the thing exposed: so with τινα and a predicate accusative. Rom 3:25 (the middle seems to denote that it was his own Son whom he thus set forth; cf. 8:32).
2. Middle to set before oneself, propose to oneself; to purpose, determine (Plato, Polybius, others): followed by the infinitive Rom 1:13; with an accusative of the thing and ἐν αὐτῷ ((sic); see αὑτοῦ) added, in himself (Winer's Grammar, § 38, 6; (cf. p. 152 (144))), Eph 1:9; (others (reading ἐν αὐτῷ with L T Tr WH) render 'in him,' i. e. (probably) Christ).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 2 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org