Word

παρακαταθήκη

parakatathḗkē · G3872 · Greek · 0 occurrences

Root: τίθημι

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. deposit

    A sacred trust

    This lexeme does not occur in the New Testament text as tagged in standard critical editions.

In the other Testament 1 word
פִּקָּדוֹן piqqâdôwn · H6487 · deposit, reserve
Hebrew term for a deposit or something entrusted to another's care, semantically equivalent to the Greek concept of a sacred trust placed with someone for safekeeping

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Word family 49 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

τίθημι títhēmi · G5087 · to put, to place, to appoint · 99×ἐπιτίθημι epitíthēmi · G2007 · to put on, to place on, to lay on · 40×διαθήκη diathḗkē · G1242 · to make a covenant, to covenant together, making of a covenant · 33×παρατίθημι paratíthēmi · G3908 · to give food to, to provide with food, to tell a parable · 19×προστίθημι prostíthēmi · G4369 · to add, to give, to provide · 18×θησαυρός thēsaurós · G2344 · storeroom, treasure room, money box · 17×ἀθετέω athetéō · G114 · to not rely on, to set aside, to reject · 16×θεμέλιος themélios · G2310 · foundation, foundation stone · 16×πρόθεσις próthesis · G4286 · plan, proposal, purpose · 12×ἀποτίθημι apotíthēmi · G659 · to put away, to put out of the way, to remove · 9×θησαυρίζω thēsaurízō · G2343 · to treasure up, to keep safe, to make even greater · 8×περιτίθημι peritíthēmi · G4060 · to put around, to surround, to cause to have · 8×διατίθεμαι diatíthemai · G1303 · to make a will, to make a covenant, to covenant together · 7×ἀνάθεμα anáthema · G331 · curse, cursed, accursed · 6×ἀποθήκη apothḗkē · G596 · barn, storehouse · 6×μετατίθημι metatíthēmi · G3346 · to move from one place to another, to change one’s location, to depart · 6×θεμελιόω themelióō · G2311 · to lay a foundation, to found something upon, to provide a basis for · 5×ἀναθεματίζω anathematízō · G332 · to curse · 4×ἐκτίθημι ektíthēmi · G1620 · to put out of, to explain, to make clear · 4×ἐπίθεσις epíthesis · G1936 · putting on, placing on, laying on · 4×συντίθεμαι syntíthemai · G4934 · to agree on, to arrange together, joint agreement · 4×εὔθετος eúthetos · G2111 · fit, suitable, usable · 3×κατατίθημι katatíthēmi · G2698 · to gain, to obtain, to experience · 3×μετάθεσις metáthesis · G3331 · to move from one place to another, to change one’s location, to depart · 3×παραθήκη parathḗkē · G3866 · what is entrusted, what is someone’s responsibility to care for · 3×προτίθεμαι protíthemai · G4388 · to plan beforehand, to purpose, to intend · 3×ἀθέμιτος athémitos · G111 · not allowed, forbidden, disgusting · 2×ἄθεσμος áthesmos · G113 · lawless, unruly, not complying with law · 2×ἀθέτησις athétēsis · G115 · to reject, to regard as invalid, annulment · 2×ἀμετάθετος ametáthetos · G276 · not changing, unchanging, never to change · 2×ἀνατίθεμαι anatíthemai · G394 · to explain, to make clear · 2×ἀπόθεσις apóthesis · G595 · to die · 2×προσανατίθημι prosanatíthēmi · G4323 · to add, to consult with, to ask advice of · 2×ὑποτίθημι hypotíthēmi · G5294 · to instruct, to give instructions, to risk one’s life · 2×ἀνάθημα anáthēma · G334 · offering · 1×ἀνεύθετος aneúthetos · G428 · unusable · 1×ἀντιδιατίθεμαι antidiatíthemai · G475 · to oppose, to be hostile toward, to show hostility · 1×ἀντίθεσις antíthesis · G477 · contradiction · 1×ἀποθησαυρίζω apothēsaurízō · G597 · to treasure up, to keep safe · 1×ἀσύνθετος asýnthetos · G802 · not keeping a promise, not abiding by an agreement · 1×ἔκθετος ékthetos · G1570 · exposed, abandoned · 1×θήκη thḗkē · G2336 · sheath · 1×κατανάθεμα katanáthema · G2652 · cursed, accursed · 1×καταναθεματίζω katanathematízō · G2653 · to curse · 1×περίθεσις períthesis · G4025 · to put on, to wear, wearing · 1×προθέσμιος prothésmios · G4287 · set time, designated time · 1×συγκατάθεσις synkatáthesis · G4783 · joint agreement, joint arrangement, mutual agreement · 1×συγκατατίθεμαι synkatatíthemai · G4784 · to agree on, to arrange together, joint agreement · 1×παρακαταθήκηparakatathḗkē · G3872
Thayer's Greek-English Lexicon παρακαταθήκης, ἡ, (παρακατατίθημι), a deposit, a trust: so Rec. in 1 Tim 6:20; 2 Tim…
παρακαταθήκης, ἡ, (παρακατατίθημι), a deposit, a trust: so Rec. in 1 Tim 6:20; 2 Tim 1:14; (Rec.elz 1633 in 2 Tim 1:12 also). (Herodotus, Thucydides, Xenophon, Aristotle, eth. Nic. 5, 8, 5, p. 1135,{b} 4; Polybius, Diodorus 15, 76; Josephus, Antiquities 4, 8, 38; Aelian v. h. 4, 1); see παραθήκη above.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0