ἀνάθημα
Noun, neuter · anáthēma · G334 · Greek · 1 occurrence
Root: τίθημι
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
offering
That which is dedicated exclusively to the service of deity
ExamplesLuke 21:5 And while some were talking about the temple, that it was decorated with beautiful stones and vowed gifts, He said,
In the other Testament 1 word
- חֵרֶם chêrem · H2764 · dragnet, something devoted to God, something devoted for destruction
- Hebrew חֵרֶם denotes something devoted/consecrated to God (potentially for destruction), which overlaps with Greek ἀνάθημα 'votive offering' in the broader semantic domain of dedicating items to the divine, though חֵרֶם encompasses both constructive dedication and herem-destruction whereas ἀνάθημα focuses on the constructive votive-offering sense.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Offering53.18
- In Luke 21:5, some were speaking of the temple, “that it was decorated with beautiful stones and vowed gifts (anathḗmasin),” naming the costly items dedicated to God and displayed there.
Word family 49 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon (τος, τό (ἀνατίθημι), a gift consecrated and laid up in a temple, a votive offering (see…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org