Word

πλησμονή

Noun, feminine · plēsmonḗ · G4140 · Greek · 1 occurrence

Root: πλήθω

See all 1 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. gratification, indulgence

    The process of indulging in or procuring the satisfaction of certain desires or needs

    Examples

    Colossians 2:23 These are matters which do have the appearance of wisdom in self-made religion and humility and severe treatment of the body, but are of no value against fleshly indulgence.

How it’s used In 2 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

1 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 3 words
שֹׂבַע sôbaʻ · H7648 · satiated, satisfied, having (one's) fill (of something)
שֹׂבַע (sôbaʻ, H7648) denotes the state or act of being filled/satisfied, primarily in literal contexts of eating and physical satiety, while πλησμονή (plēsmonḗ, G4140) specifically emphasizes the filling up or gratification in figurative/moral contexts (Col 2:23); both share the core semantic domain of satiety/fullness but differ in register and typical application scope.
שׇׂבְעָה sobʻâh · H7654 · plenty, abundance
Greek πλησμονή denotes the abstract state of being filled or satisfied (often with negative connotation of overindulgence), while Hebrew שׇׂבְעָה emphasizes the concrete experience of having enough or being satiated (typically positive sufficiency); both share the core semantic domain of satiation/fullness.
שָׂבַע sâbaʻ · H7646 · to be satiated, to become satiated, to satisfy (someone with food)
שָׂבַע (sâbaʻ, H7646) denotes the concrete state of being filled/satisfied (especially with food or abundance), while πλησμονή (plēsmonḗ, G4140) abstracts this to the figurative concept of gratification or the filling-up itself as a reified result; both share the core semantic field of satiation/fullness.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Gratification, indulgence25.14
πλησμονή names the satisfaction of bodily appetite, especially self-indulgence. Paul warns against ascetic practices that fail to restrain the flesh: “These are matters which do have the appearance of wisdom in self-made religion and humility and severe treatment of the body, but are of no value against fleshly indulgence” (Colossians 2:23).
Word family 22 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

πλήθω plḗthō · G4130 · to fill completely, to fill up, to cause to happen · 24×πληρόω plēróō · G4137 · to fill, to make complete, to complete the number of · 86×πλῆθος plēthos · G4128 · large number of, a multitude of, crowd · 31×πλούσιος ploúsios · G4145 · rich, wealthy, well-to-do · 28×πλοῦτος ploûtos · G4149 · wealth, riches, abundance · 22×πλήρωμα plḗrōma · G4138 · that which fills, contents, full number · 17×πλήρης plḗrēs · G4134 · full, whole, complete · 16×πληθύνω plēthýnō · G4129 · to grow, to increase greatly, to multiply · 12×πλουτέω ploutéō · G4147 · to be rich, to be wealthy, well-todo · 12×ἀναπληρόω anaplēróō · G378 · to make complete, to complete the number of, to provide what is lacking · 6×πληροφορέω plērophoréō · G4135 · to cause to happen, to make happen, to fulfill · 6×πληροφορία plērophoría · G4136 · to be absolutely sure, to be certain, complete certainty · 4×πλουσίως plousíōs · G4146 · in large amount, in abundance, rich · 4×πλουτίζω ploutízō · G4148 · to enrich, to make rich, to cause to become rich · 3×συμπληρόω symplēróō · G4845 · to be swamped, to have a boat filling rapidly with water, to complete · 3×προσαναπληρόω prosanaplēróō · G4322 · to provide fully · 2×ἀνταναπληρόω antanaplēróō · G466 · to fill up, to complete, to make complete · 1×ἐκπληρόω ekplēróō · G1603 · to cause to happen, to make happen, to fulfill · 1×ἐκπλήρωσις ekplḗrōsis · G1604 · end, completion · 1×παμπληθεί pamplētheí · G3826 · all together · 1×πλήμμυρα plḗmmyra · G4132 · flood, high water · 1×πλησμονήplēsmonḗ · G4140
In the Septuagint 10 words · 18 places

In the Septuagint it translates 10 Hebrew words, in 18 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon πλησμονῆς, ἡ (πίμπλημι (cf. Winers Grammar, 94 (89))), repletion, satiety…
πλησμονῆς, ἡ (πίμπλημι (cf. Winers Grammar, 94 (89))), repletion, satiety (Vulg.saturitas): πρός πλησμονήν σαρκός, for the satisfying of the flesh, to satiate the desires of the flesh (see σάρξ, 4), Col 2:23, cf. Meyer at the passage; (others (including R. V.) render the phrase against (i. e. for the remedy of) the indulgence of the flesh; see Lightfoot at the passage, and πρός. I. 1 c.). (Aristophanes, Euripides, Xenophon, Plato, Plutarch, others; the Sept..)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org