προστάτις
Noun, feminine · prostátis · G4368 · Greek · 1 occurrence
Root: ἵστημι
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
(Derivative of προΐστημι ‘to be active in helping,’) A woman who is active in helping (helper, patroness (in the sense of one engaged in supporting an individual or endeavor))
ExamplesRomans 16:2 that you receive her in the Lord in a manner worthy of the saints, and that you help her in whatever matter she may have need of you; for she herself has also been a helper of many, and of myself as well.
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
1 occurrences in 2 groups
- ἐγώI, we 1
- πολύςmany 1
What is said to be itIt is the predicate
1 occurrences in 1 groups
- αὐτόςhe, she, it, same 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- βοηθός boēthós · G998 · helper
- προστάτις and βοηθός both denote a person who provides active support or patronage to another. προστάτις specifically denotes a female patroness, while βοηθός is the general term for a helper; both name a role of active supporter within the same semantic field of helping.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Helper, patroness (in the sense of one engaged in supporting an individual or endeavor)35.13
- The noun names a woman who provides material help and support to others. Paul's commendation of Phoebe uses this term: “for she herself has also been a helper of many, and of myself as well” (Romans 16:2).
Word family 58 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon προστατιδος, ἡ (feminine of the noun προστάτης, from προΐστημι); a. properly, a woman set…
a. properly, a woman set over others.
b. a female guardian, protectress, patroness, caring for the affairs of others and aiding them with her resources (A. V. succourer): Rom 16:2; cf. Passow on the word and under προστάτης at the end; (Schürer, Die Gemeindeverfassung der Juden in Rom, as above with (Leip. 1879), p. 31; Heinrici, Die Christengemeinde Korinths, in Hilgenfeld's Zeitschr. for 1876, p. 517f).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org