Word

λυσιτελεῖ

Verb · lysiteleî · G3081 · Greek · 1 occurrence

Root: λύω

See all 1 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to be advantageous, to be better off, to be to someone’s advantage

    To be of an advantage to someone

    Examples

    Luke 17:2 “It is better for him if a millstone is hung around his neck and he is thrown into the sea, than that he may cause one of these little ones to sin.

How it’s used In 1 role

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

Who or what does itSubject

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 1 word
συμφέρω symphérō · G4851 · to gather together, to call together, to be advantageous
Both verbs share the specific sense 'to be advantageous,' indicating genuine convergence in expressing impersonal benefit. συμφέρω also carries a distinct sense of 'to gather together' in other contexts, but in expressing benefit or advantage the two verbs are legitimate near synonyms despite the target's rarity.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
To be advantageous, to be better off, to be to someone’s advantage65.44
This lexeme expresses that a stated alternative would be more advantageous or preferable than a described outcome. Luke 17:2 states, “It is better for him if a millstone is hung around his neck and he is thrown into the sea, than that he may cause one of these little ones to sin.”
Word family 23 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

λύω lýō · G3089 · to untie, to loosen, to release · 42×ἀπολύω apolýō · G630 · to let go away, to dismiss, to send · 66×καταλύω katalýō · G2647 · to destroy, to tear down, destruction · 17×ἀπολύτρωσις apolýtrōsis · G629 · to set free, to liberate, to deliver · 10×παραλυτικός paralytikós · G3885 · lame, paralyzed · 10×ἐκλύω eklýō · G1590 · to become extremely weary, to give out, to faint from exhaustion · 5×παραλύω paralýō · G3886 · to be paralyzed, to be lame, to become encouraged · 5×κατάλυμα katályma · G2646 · inn, room, quarters · 3×λυτρόω lytróō · G3084 · to set free, to liberate, to deliver · 3×λύτρωσις lýtrōsis · G3085 · to set free, to liberate, to deliver · 3×ἀναλύω analýō · G360 · to move back, to return, to leave this life · 2×ἐπιλύω epilýō · G1956 · to explain, meaning, explanation · 2×λύτρον lýtron · G3083 · means of release, ransom · 2×ἀκατάλυτος akatálytos · G179 · cannot be brought to an end, cannot be caused to finish · 1×ἀλυσιτελής alysitelḗs · G255 · of no advantage, without special benefit · 1×ἀνάλυσις análysis · G359 · to leave this life, to die, death · 1×ἀντίλυτρον antílytron · G487 · means of release, ransom · 1×διαλύω dialýō · G1262 · to scatter, to cause to disperse · 1×ἐπίλυσις epílysis · G1955 · to explain, meaning, explanation · 1×Λυσανίας Lysanías · G3078 · grief-dispelling; Lysanias, a governor of Abilene · 1×λύσις lýsis · G3080 · to divorce, to separate · 1×λυσιτελεῖlysiteleî · G3081λυτρωτής lytrōtḗs · G3086 · deliverer, liberator · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon λυσιτέλω; (from λυσιτελής, and this from λύω to pay, and τά τέλη (cf. τέλος, 2)); (from…
λυσιτέλω; (from λυσιτελής, and this from λύω to pay, and τά τέλη (cf. τέλος, 2)); (from Herodotus down); properly, to pay the taxes; to return expenses, hence, to be useful, advantageous; impersonally, λυσιτελεῖ, it profits; followed by ἤ (see ἤ, 3 f.), it is better: τίνι; followed by εἰ, Lk 17:2.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org