Word

λύτρον

Noun, neuter · lýtron · G3083 · Greek · 2 occurrences

Root: λύω

See all 2 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. means of release, ransom

    The means or instrument by which release or deliverance is made possible

    Examples

    Matthew 20:28 just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”

    Mark 10:45 “For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”

How it’s used In 1 role

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Second object ofSecond object

2 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Semantic domains 1 entry
Means of release, ransom37.130
This lexeme denotes the price or means by which release from bondage or death is secured. Matthew 20:28 describes the Son of Man as one who came “to give His life as a ransom for many.”
Word family 23 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

λύω lýō · G3089 · to untie, to loosen, to release · 42×ἀπολύω apolýō · G630 · to let go away, to dismiss, to send · 66×καταλύω katalýō · G2647 · to destroy, to tear down, destruction · 17×ἀπολύτρωσις apolýtrōsis · G629 · to set free, to liberate, to deliver · 10×παραλυτικός paralytikós · G3885 · lame, paralyzed · 10×ἐκλύω eklýō · G1590 · to become extremely weary, to give out, to faint from exhaustion · 5×παραλύω paralýō · G3886 · to be paralyzed, to be lame, to become encouraged · 5×κατάλυμα katályma · G2646 · inn, room, quarters · 3×λυτρόω lytróō · G3084 · to set free, to liberate, to deliver · 3×λύτρωσις lýtrōsis · G3085 · to set free, to liberate, to deliver · 3×ἀναλύω analýō · G360 · to move back, to return, to leave this life · 2×ἐπιλύω epilýō · G1956 · to explain, meaning, explanation · 2×λύτρονlýtron · G3083ἀκατάλυτος akatálytos · G179 · cannot be brought to an end, cannot be caused to finish · 1×ἀλυσιτελής alysitelḗs · G255 · of no advantage, without special benefit · 1×ἀνάλυσις análysis · G359 · to leave this life, to die, death · 1×ἀντίλυτρον antílytron · G487 · means of release, ransom · 1×διαλύω dialýō · G1262 · to scatter, to cause to disperse · 1×ἐπίλυσις epílysis · G1955 · to explain, meaning, explanation · 1×Λυσανίας Lysanías · G3078 · grief-dispelling; Lysanias, a governor of Abilene · 1×λύσις lýsis · G3080 · to divorce, to separate · 1×λυσιτελεῖ lysiteleî · G3081 · to be advantageous, to be better off, to be to someone’s advantage · 1×λυτρωτής lytrōtḗs · G3086 · deliverer, liberator · 1×
In the Septuagint 7 words · 15 places

In the Septuagint it translates 7 Hebrew words, in 15 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon λύτρου, τό (λύω), the Sept. passim for כֹּפֶר, גְּאֻלָּה, פִּדְיון, etc.; the price for…
λύτρου, τό (λύω), the Sept. passim for כֹּפֶר, גְּאֻלָּה, פִּדְיון, etc.; the price for redeeming, ransom (paid for slaves, Lev 19:20; for captives, Isa 45:13; for the ransom of a life, Ex 21:30; Num 35:31f): ἀντί πολλῶν, to liberate many from the misery and penalty of their sins, Mt 20:28; Mk 10:45. (Pindar, Aeschylus, Xenophon, Plato, others.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org