ζωογονέω
Verb · zōogonéō · G2225 · Greek · 3 occurrences
Root: ζάω
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to keep alive, to preserve alive
To cause to continue to live
ExamplesLuke 17:33 “Whoever strives to save his life will lose it, and whoever loses his life will keep it.
Acts 7:19 “It was he who shrewdly took advantage of our nation and mistreated our fathers in order that they would abandon their infants in the Nile, so that they would not survive.
1 Timothy 6:13 I direct you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who testified the good confession before Pontius Pilate,
How it’s used In 6 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
2 occurrences in 2 groups
- ἀπόλλυμιto destroy, to perish, to lose 1
- Not stated (participle) 1
What it acts on, or what is saidObject
2 occurrences in 2 groups
- πᾶςall, every, each 1
- αὐτόςhe, she, it, same 1
In the passive: who or what it is done toThe subject of the passive
1 occurrences in 1 groups
- Not stated (infinitive) 1
With adverbsAdverbs
1 occurrences in 1 groups
- μήnot 1
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- θεόςGod 1
After prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- εἰςto 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- διασώζω diasṓzō · G1295 · to save, to rescue, to heal
- διασῴζω shares the rescue/salvation sense of ζωογονέω with a focus on bringing through danger to safety, though ζωογονέω uniquely emphasizes the preservation or engendering of life itself.
- σώζω sṓzō · G4982 · to deliver, to rescue, to make safe
- σῴζω is the standard Greek verb for 'to save/rescue' and overlaps significantly with ζωογονέω's sense of rescuing from death, though ζωογονέω more specifically emphasizes the life-preserving or life-giving aspect.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Contrasting words 1 word
- ἀποκτείνω apokteínō · G615 · to kill, to do away with, to eliminate
- ἀποκτείνω 'to kill' is the direct lexical opposite of ζωογονέω 'to preserve alive/rescue from death,' representing the destruction of life versus its preservation.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 1 word
- חָיָה châyâh · H2421 · to be alive, to become alive, to live
- The Hebrew verb חָיָה in its causative (Piel/Hiphil) forms expresses the same core sense of 'keeping alive' or 'preserving life' that ζωογονέω conveys, making it a natural translation equivalent in contexts of rescue from death or preservation of life.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- To keep alive, to preserve alive23.89
- In Luke 17:33, Jesus teaches, “Whoever strives to save his life will lose it, and whoever loses his life will keep it,” using this verb for preserving one's own life.
- To give life to, to make live23.92
- In 1 Timothy 6:13, Paul charges Timothy in the presence of God, “who gives life to all things, and of Christ Jesus, who testified the good confession before Pontius Pilate,” using this verb for God's act of granting life.
Word family 10 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 2 words · 10 places
In the Septuagint it translates 2 Hebrew words, in 10 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Life
Thayer's Greek-English Lexicon ζοωγόνω; future ζοωγονήσω; present infinitive passive ζοωγονεῖσθαι; (from ζοωγονος…
1. properly, to bring forth alive (Theophrastus, Diodorus, Lucian, Plutarch, others).
2. to give life (Theophrastus, de caus. pl. 4, 15, 4; Ath. 7, p. 298 c.): τά πάντα, of God, 1 Tim 6:13 L T Tr WH ((1 Sam 2:6)).
3. in the Bible to preserve alive: τήν ψυχήν, Lk 17:33; passive Acts 7:19. (For הֶחֱיָה, Ex 1:17; Judg 8:19; (1 Sam 27:9, 1 Sam 27:11; 1 Kings 21:31 ().)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org