Word

δυνάστης

Noun, masculine · dynástēs · G1413 · Greek · 3 occurrences

Root: δύναμαι

See all 3 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. official, ruler

    (Derivative of δύναμις ‘ruler,’) One who is in a position of authority to command others

    Examples

    Luke 1:52 “He has brought down rulers from their thrones, And has exalted those who were humble.

    Acts 8:27 So he got ready and went; and there was an Ethiopian eunuch, a court official of Candace, queen of the Ethiopians, who was in charge of all her treasure; and he had come to Jerusalem to worship,

    1 Timothy 6:15 which He will bring about at the proper time—He who is the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords,

How it’s used In 5 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

1 occurrences in 1 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

1 occurrences in 2 groups

Named alongside itApposition

2 occurrences in 6 groups

What it doesIt is the subject

1 occurrences in 1 groups

What is done to itIt is the object

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 2 words
ἄρχων árchōn · G758 · ruler, governor, official
Standard Greek term for one who holds authority or rules; used broadly for civil and religious officials. Distinct from δυνάστης in being more general and common, whereas δυνάστης emphasizes power/potency of the ruler
ἡγεμών hēgemṓn · G2232 · ruler, prefect, governor
Greek term for one who leads or governs, especially provincial governors and military commanders; overlaps with δυνάστης in denoting high-ranking authority but typically more specific to Roman administrative context

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 3 words
שַׁלִּיט shallîyṭ · H7989 · master, ruler, governor
Hebrew noun denoting one who has authority or ruling power; direct translation equivalent used in contexts of political/administrative authority (e.g., Eccl 8:8, Dan 2:10)
מָשַׁל mâshal · H4910 · to be like, to become like, to compare
Hebrew participle/noun for one who exercises rule or dominion; standard equivalent for governmental authority figures (e.g., Gen 45:8, Ps 105:20)
שַׂר sar · H8269 · commander, chief, captain
Common Hebrew term for officials and officers of various ranks; frequently used for governmental authorities and military commanders

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Official, ruler37.62
Used of a person holding governmental office, as of the Ethiopian eunuch described as a court official of Candace, queen of the Ethiopians, in charge of all her treasure, in Acts 8:27.
Word family 10 words
In the Septuagint 18 words · 26 places

In the Septuagint it translates 18 Hebrew words, in 26 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon δυνάστου, ὁ (δύναμαι); from (Sophocles and) Herodotus on; powerful; 1. a prince,…
δυνάστου, ὁ (δύναμαι); from (Sophocles and) Herodotus on; powerful;
1. a prince, potentate: Lk 1:52; used of God (Sir. 46:5; 2 Macc. 15:3, 23, etc.; of Zeus, Sophocles Ant. 608), 1 Tim 6:15.
2. a courtier, high officer, royal minister: Acts 8:27 (A. V. (a eunuch) of great authority; but see Meyer at the passage) (δυνάσται Φαραώ, Gen 50:4).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org