Meaning groupGreek

Existence in Space

Narrower domains

33 meanings · 184 occurrences
27 meanings · 212 occurrences
19 meanings · 107 occurrences
4 meanings · 20 occurrences
25 meanings · 97 occurrences

In the Old Testament

Dwell1,261 occurrences

In the Septuagint: יָשַׁבκατοικέω 322× · גּוּרπαροικέω 22× · שָׁכַןκατοικέω 11×

Remain276 occurrences

In the Septuagint: שָׁאַרκαταλείπω 27× · יָתַרκαταλείπω 10× · יָתַרἀπολείπω 2×

Space3,196 occurrences

In the Septuagint: שׂוּםτίθημι 79× · נָתַןδίδωμι 66× · נָתַןἐπιτίθημι 52×

Stance1,083 occurrences

In the Septuagint: עָמַדἵστημι 366× · נָצַבἵστημι 38× · סָמַךְἐπιτίθημι 23×

Different412 occurrences

In the Septuagint: שׂוּםτίθημι 69× · שִׁיתτίθημι 6× · שׂוּםδίδωμι 4×

Linked where the Septuagint, the Greek translation of the Old Testament, uses these Greek words for these Hebrew words.

Sources

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Meaning groups from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.