נָצַב
Verb · nâtsab · H5324 · Hebrew · 75 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to stand
State in which humans, deities or animals place themselves in a certain location in an upright position
ExamplesGenesis 18:2 When he raised his eyes and looked, behold, three men were standing opposite him; and when he saw them, he ran from the tent door to meet them and bowed down to the ground,
Genesis 24:13 “Behold, I am standing by the spring, and the daughters of the men of the city are coming out to draw water;
Genesis 28:12 And he had a dream, and behold, a ladder was set up on the earth with its top reaching to heaven; and behold, the angels of God were ascending and descending on it.
-
supervisor, person in charge
Person who has been given a certain task or responsability
ExamplesRuth 2:5 Then Boaz said to his servant who was in charge of the reapers, “Whose young woman is this?”
Ruth 2:6 And the servant in charge of the reapers replied, “She is the young Moabite woman who returned with Naomi from the land of Moab.
1 Kings 4:5 and Azariah the son of Nathan was over the deputies; and Zabud the son of Nathan, a priest, was the king’s confidant;
-
to endure
Literally: to stand; hence: state in which humans or animals are alive and well
ExamplesPsalm 39:5 “Behold, You have made my days like hand widths, And my lifetime as nothing in Your sight; Certainly all mankind standing is a mere breath. Selah
-
to endure
Literally: to stand firm; hence: state in which an event remains unchanged
ExamplesPsalm 119:89 Forever, LORD, Your word stands in heaven.
-
to determine, to decree, to fix
Literally: to take a stand; hence: action by which deities come to a formal and authoritative decision about something and enforce it
ExamplesDeuteronomy 32:8 “When the Most High gave the nations their inheritance, When He separated the sons of mankind, He set the boundaries of the peoples According to the number of the sons of Israel.
Psalm 74:17 You have established all the boundaries of the earth; You have created summer and winter.
Proverbs 15:25 The LORD will tear down the house of the proud, But He will set the boundary of the widow.
How it’s used In 14 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
63 occurrences in 25 groups
- Not stated (participle) 11
- Not stated: he, she or it 9
- Not stated: you (one person) 6
- Not stated: they 5
- אָנֹכִיI 4
- Other words · 20 groups that occur once or twice (29) 29
What it acts on, or what is saidObject
20 occurrences in 15 groups
- מַצֵּבָהsacred pillar, pillar 3
- Other words · 14 groups that occur once or twice (18) 18
In the passive: who or what it is done toThe subject of the passive
1 occurrences in 1 groups
- סֻלָּםladder 1
With prepositionsPrepositional phrases
51 occurrences in 42 groups
- עַלon, upon, over, against+ וֹhim 7
- בin/on/with+ דֶּרֶךְway, road 3
- לto/for+ קָרָאto meet, to happen 3
- Other words · 39 groups that occur once or twice (48) 48
With adverbsAdverbs
3 occurrences in 2 groups
- שָׁםthere 2
- מָחָרtomorrow 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
2 occurrences in 2 groups
- אֵלֶּהthese 1
- שְׁנַיִםtwo 1
Named alongside itApposition
2 occurrences in 2 groups
- נַעַרyoung man, servant, boy 1
- עֶבֶדservant, slave 1
What it doesIt is the subject
2 occurrences in 2 groups
- דָבַרto speak, to say 1
- כּוּלto provide for, to contain 1
What is done to itIt is the object
6 occurrences in 3 groups
- רָאָהto see 4
- יָדַעto know 1
- כּוּלto provide for, to contain 1
In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb
1 occurrences in 1 groups
- גָּלָהto uncover, to reveal, to go into exile 1
What it is said to bePredicate
2 occurrences in 2 groups
- יִשְׂרָאֵלIsrael 1
- מֶלֶךְking 1
What is said to be itIt is the predicate
1 occurrences in 1 groups
- עֲזַרְיָהAzariah 1
After prepositionsPrepositional phrases
3 occurrences in 2 groups
- לto/for 3
- עַלon, upon, over, against 1
In phrases “… of it”It is the genitive
4 occurrences in 2 groups
- שַׂרcommander, chief, official 3
- אֵלוֹןoak 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- יָסַד yâçad · H3245 · to lay the foundations, to establish
- Both words include "establish" among their renderings and share the sense of making something firm or permanent. One focuses on foundation-laying, from the bottom up, while the other emphasizes setting upright or standing in place.
- עָמַד ʻâmad · H5975 · to stand, to stand still, to stop
- Both terms share core stance or position semantics — one "erect, establish, set up, pillar," the other "arise, stand, continue, endure, be present" — overlapping in the sense of standing firm, remaining in position, or enduring.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 1 word
- ἵστημι hístēmi · G2476 · to put, to place, to set
- Greek ἵστημι (hístēmi, G2476) is the standard LXX rendering of Hebrew נָצַב (nâtsab, H5324), sharing the core semantic range of 'to stand/set/establish' in both transitive and intransitive applications, with both verbs covering the causative sense of placing something upright (pillar, person, officer) and the stative sense of standing firm or being established.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 6 entries
- Stance002001001061
- The word describes standing or being positioned upright, as three men stand opposite Abraham's tent (Genesis 18:2) and Abraham's servant stands by the spring (Genesis 24:13, 24:43), tying the word to an upright standing posture.
- Leaders001001003005
- The word is also used of an officer or deputy set in a position of authority, a broader leadership sense than the citations of plain standing sampled here.
- Officials001001003007
- The word can name an official or overseer appointed over a task or district, a specific administrative-role sense broader than plain standing.
- Strong002001001063
- The word is used of something set firm or made to stand fast, tying it to stability and firmness, a broader sense than the citations of a person standing sampled here.
- Endure002002003001
- The word can describe something established so as to endure or remain in place, a broader durative sense than the momentary act of standing.
- Think002004002013
- The word is also used in the idiom for taking one's stand mentally, i.e., resolving or setting one's mind, a broader cognitive sense than plain physical standing.
Word family 9 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 20 words · 68 places
The Septuagint translates it with 20 Greek words in 68 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Stand
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5324. natsab הֻצַּב Nah 2:8 dubious; perhaps textual error; see נצב. הַצָּלָה see below…
הֻצַּב Nah 2:8 dubious; perhaps textual error; see נצב.
הַצָּלָה see below נצל.
נָצַב verb Niph`al take one's stand, stand (Late Hebrew נִצָּב id. (rare), הַצָּבָה noun taking a stand; Phoenician (Punic) מצבת מנצבת, נצב, monument Lzb325; Nabataean, Palmyrene נצב set up; Zinjirli id., statue, all Lzb325 Cook82; Palmyrene מצבא image, Nabataean נצב id., DHMVOJ viii (1894), 12, compare Lzbl.c.; perhaps Assyrian naƒâbu Tel Amarna, WklTA 24*b; Aramaic נְצַב, ; Arabic set up, erect, sign, mark, way-mark; Sabean נצב cippus CISiv. 23 SabDenkm95 DHMZMG xxx (1876), 115 f. DerenbJas, 1883, Aug.-Sept. 244; Minaean מצב statue (= מנצב HOMSüdar. Chrest. 128); —
Niph`al Perfect3feminine singular נִצְּבָה Psa 45:10, נִצָּ֫בָה Gen 37:7; Pro 8:2; Pro 8:2masculine singular וְנִצַּבְתָּ֫ Exo 7:15 Exo 7:2t.; 3 plural נִצְּבוּ Exo 15:8, וְנִצְּבוּ consecutive Exo 33:8; Participle נִצָּב Gen 24:13 +, feminine נִצָּבָה Zec 11:16 נִצֶּ֫בֶת 1Sa 1:26; masculine plural נִצָּבִים Exo 5:20 +; feminine plural נִצָּבוֺת 1Sa 1:26; —
1. a. station oneself, take one's stand, for definite purpose, with עַל location (by, on) Gen 24:13, Gen 24:43; Gen 28:13; Exo 7:15; Exo 33:21; Exo 34:2 (all J), Exo 17:9; Exo 18:14 (E), Num 23:6, Num 23:17 (JE); Amo 7:7; Amo 9:1; Pro 8:2; of ׳י Isa 3:13 taketh his stand to plead; with ב location Exo 5:20; Psa 82:1 (of God), compare Num 22:23, Num 22:31, Num 22:34; ׳נ עִמְּכָה 1Sa 1:26; י ׳לִפְנֵי Deu 29:9; with פֶתַח Num 16:27 (JE), Jdg 18:16-17, absolute Lam 2:4 (on text see Löhr).
b. stand = be stationed (by appointment, or in fulfilment of duty), with עַל person (sitting or lying) Gen 45:1 1Sa 4:20; 1Sa 22:6-7, 1Sa 22:17; ׳נ לְַמִֿשְׁמַרְתַּי Isa 21:8 stand at my watchman's post (|| עֹמֵד); לִמִינְךָ Psa 45:10; absolute 2Sa 13:31.
c. take an upright position, stand, וְנ ׳יָקוּמוּ Exo 33:8 (E; + מֶּתַח location), compare Gen 37:7 (E; of sheaf); of waters, ׳נ כְמוֺנֵֿד Exo 15:8 (song).
2 be stationed = appointed over (על), 1Sa 22:9; Rth 2:5-6, with Samuel presiding over (על) them 1Sa 19:20. Hence
3 Participle as substantive deputy, prefect (as appointed, deputed), only 1Ki 4:5, 1Ki 4:7; 1Ki 5:7; 1 Kings 5:30; 1Ki 9:23; 2Ch 8:10 (all of Solomon's officers; so also 2Ch 8:10 Qr, < Kt נציב), 1Ki 22:48 (of Edom).
4 stand firm, figurative נִצָּב כָּלאָֿדָם Psa 39:6 every man, (even) the firm-standing, is wholly vanity (but expression strange, and text dubious); ׳נ בַּשָּׁמָ֑יִם Psa 119:89 (of ׳י's word); that which stands firm Zec 11:16 (Israel under figure of sheep), but dubious; We GASm leave untranslated; Now proposes הַנַּחֲלָה diseased.
Hiph`il Perfect הִצִּיב 1Ki 16:34; 1Ki 16:2masculine singular הִצַּבְתָּ Gen 21:29; Psa 74:17; Psa 74:3masculine plural הִצִּ֫יבוּ Jer 5:26; Imperfect יַצִּיב Jos 6:26, יַצֵּב Deu 32:8 (dubious; in poetry for ׳וַיּ Ew§ 233a Di; rhythmical shortening Ges§ 109k; read יַצִּב Dr DaSynt. p. 94), וַיַּצֶּבֿ 2Sa 18:18; suffix וַיַּצִּיבֵ֫נוּ Lam 3:12 Imperative feminine singular הַצִּ֫יבִי Jer 31:21; Infinitive construct הַצִּיב 1Sa 13:21; 1Ch 18:3; Participle מַצִּיב 1Sa 15:12 (but read ᵐ5 הִצִּיב We Dr Bu Kit HPS): —
1 station, set: with accusative, ewes Gen 21:28; Genesis 28:29 (E; לְבַד apart), trap Jer 5:26; figurative set me before thee (לְפָנֶיךָ) Psa 41:13; set me as a target Lam 3:12.
2 set up, erect pillar (מַצֵּבָה) Gen 35:14, Gen 35:20 (E), 2Sa 18:18, + אֲשֵׁרִים 2Ki 17:10; altar Gen 33:20 (E), stone-heap 2Sa 18:17; monument (יַד) 1Sa 15:12; city-gates (with ב), Jos 6:26 (JE) = 1Ki 16:34.
3 cause to stand erect, waters, כְּמוֺנֵֿד Psa 78:13 (compare
Qal Exo 15:8).
4 fix, establish boundary (subject ׳י) Deu 32:8; Psa 74:17; Pro 15:15; dominion (יַדׅ 1Ch 18:3 (of king). — 1Sa 13:21 is dubious; AV sharpen, RV set; Kit 'gerade machen'; Klo נִצַּב substantive, see below; compare HPS.
Hoph`al Perfect3masculine singular הֻצַּב Nah 2:8 it is fixed, determined (Kl Or), but very dubious; perhaps proper name, or epithet, of queen, compare We Now GASm, q. v.; Participle אַ֫רְצָה נֻצּב סֻלָּם Gen 28:12 (E) a ladder set up on the earth; מ ׳אֵלוֺן Jdg 9:6, read הַמַּצֵּבָה אֵלוֺן GFM, see below — compare also יצב
Hithpa`el
[נִצְבָּה] noun feminine firmness (see Biblical Hebrew נצב); — emphatic נִצְבְּתָא Dan 2:41.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 5 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org