Word

עָמַד

Verb · ʻâmad · H5975 · Hebrew · 521 occurrences

See all 521 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to stand, to stand still, to stop

    Process by which humans, deities, animals, or inanimate objects take position in a certain location in an upright position

    Examples

    Genesis 18:8 He took curds and milk and the calf which he had prepared, and set it before them; and he was standing by them under the tree as they ate.

    Genesis 18:22 Then the men turned away from there and went toward Sodom, while Abraham was still standing before the LORD.

    Genesis 19:17 When they had brought them outside, one said, “Escape for your life! Do not look behind you, and do not stay anywhere in the surrounding area; escape to the mountains, or you will be swept away.”

  2. to cause to stand, to present, to station

    Causative process by which humans or deities cause (other) humans or animals to take position in a certain location in an upright position

    Examples

    Genesis 47:7 Then Joseph brought his father Jacob and presented him to Pharaoh; and Jacob blessed Pharaoh.

    Leviticus 14:11 and the priest who is going to pronounce him clean shall present the person to be cleansed and the offerings before the LORD at the doorway of the tent of meeting.

    Leviticus 16:7 “He shall then take the two goats and present them before the LORD at the doorway of the tent of meeting.

  3. to live, to survive

    Literally: to stand; hence: state in which humans are alive and well

    Examples

    Exodus 21:21 “If, however, the slave survives a day or two, no vengeance shall be taken; for the slave is his property.

    Job 14:2 “Like a flower he comes out and withers. He also flees like a shadow and does not remain.

    Daniel 12:13 “But as for you, go your way to the end; then you will rest and rise for your allotted portion at the end of the age.”

  4. Literally: to stand over (one's) self; hence: action by which humans do what they can do to preserve their life (to defend oneself, to defend (one's) life)

    Examples

    Esther 8:11 In the letters the king granted the Jews who were in each and every city the right to assemble and to defend their lives, to destroy, kill, and eliminate the entire army of any people or province which was going to attack them, including children and women, and to plunder their spoils,

    Esther 9:16 Now the rest of the Jews who were in the king’s provinces assembled, to defend their lives and rid themselves of their enemies, and to kill seventy-five thousand of those who hated them; but they did not lay their hands on the plunder.

  5. to stand against, to oppose

    Literally: to stand (against); hence: action by which humans engage in a conflict with someone else

    Examples

    Judges 6:31 But Joash said to all who stood against him, “Will you contend for Baal, or will you save him? Whoever will contend for him shall be put to death by morning. If he is a god, let him contend for himself, since someone has torn down his altar!”

    1 Chronicles 21:1 Then Satan stood up against Israel and incited David to count Israel.

    2 Chronicles 20:23 For the sons of Ammon and Moab rose up against the inhabitants of Mount Seir, completely destroying them; and when they had finished with the inhabitants of Seir, they helped to destroy one another.

  6. to arise, to be in power

    Literally: to stand up; hence: state in which a new ruler or kingdom is in power

    Examples

    Daniel 8:22 “The broken horn and the four horns that came up in its place represent four kingdoms which will arise from his nation, although not with his power.

    Daniel 8:23 “And in the latter period of their dominion, When the wrongdoers have run their course, A king will arise, Insolent and skilled in intrigue.

    Daniel 11:2 “And now I will tell you the truth. Behold, three more kings are going to arise in Persia. Then a fourth will gain far more riches than all of them; as soon as he becomes strong through his riches, he will stir up the entire empire against the realm of Greece.

  7. to raise

    Literally: to cause to stand up; hence: causative process by which a deity causes a new ruler or kingdom to come to power

    Examples

    Exodus 9:16 “But indeed, for this reason I have allowed you to remain, in order to show you My power and in order to proclaim My name throughout the earth.

  8. to wait, to tarry

    Literally: to stand by; hence: action by which humans do not engage in an event directly

    Examples

    Genesis 45:9 “Hurry and go up to my father, and say to him, ‘This is what your son Joseph says: “God has made me lord of all Egypt; come down to me, do not delay.

    Numbers 9:8 Moses then said to them, “Wait, and I will listen to what the LORD will command concerning you.”

    1 Samuel 20:38 Then Jonathan called after the boy, “Hurry, be quick, do not stay!” And Jonathan’s boy picked up the arrow and came to his master.

  9. to stand aloof

    Literally: to stand opposite (from an event); hence: action by which humans do not want to associate with other humans and show that by their actions

    Examples

    Psalm 38:11 My loved ones and my friends stand aloof from my plague; And my kinsmen stand far away.

    Obadiah 1:11 “On the day that you stood aloof, On the day that strangers carried off his wealth, And foreigners entered his gate And cast lots for Jerusalem— You too were as one of them.

  10. to stand aloof

    Literally: to stand afar; hence: action by which humans do not want to associate with other humans and show that by their actions

    Examples

    Psalm 38:11 My loved ones and my friends stand aloof from my plague; And my kinsmen stand far away.

    Isaiah 59:14 Justice is turned back, And righteousness stands far away; For truth has stumbled in the street, And uprightness cannot enter.

  11. to stop

    Literally: to stand still; hence: process by which a certain event stops happening spontaneously

    Examples

    Genesis 29:35 And she conceived again and gave birth to a son, and said, “This time I will praise the LORD.” Therefore she named him Judah. Then she stopped having children.

    Genesis 30:9 When Leah saw that she had stopped having children, she took her slave Zilpah and gave her to Jacob as a wife.

    Leviticus 13:5 “Then the priest shall look at him on the seventh day, and if in his eyes the infection has not changed and the infection has not spread on the skin, then the priest shall isolate him for seven more days.

  12. to stop

    Literally: to stand still; hence: action by which a person stops performing a certain event

    Examples

    2 Kings 13:18 Then he said, “Take the arrows,” and he took them. And he said to the king of Israel, “Strike the ground,” and he struck it three times and stopped.

  13. to stand, to stay, to endure, to last

    Literally: to stand; hence: process by which an event continues for an extended period of time

    Examples

    Esther 3:4 Now it was when they had spoken daily to him and he would not listen to them, that they told Haman to see whether Mordecai’s reason would stand; for he had told them that he was a Jew.

    Proverbs 12:7 The wicked are overthrown and are no more, But the house of the righteous will stand.

    Ecclesiastes 2:9 Then I became great and increased more than all who preceded me in Jerusalem. My wisdom also stood by me.

  14. to establish, to confirm

    Literally: to cause to stand; hence: causative process by which humans or deities cause an event to continue for an extended period of time

    Examples

    1 Chronicles 16:17 He also confirmed it to Jacob as a statute, To Israel as an everlasting covenant,

    Nehemiah 10:32 We also imposed on ourselves the obligation to contribute yearly a third of a shekel for the service of the house of our God:

    Nehemiah 13:30 So I purified them from everything foreign, and assigned duties to the priests and the Levites, each in his work,

  15. to join

    Literally: to stand in (a covenant); hence: action by which humans participate in an event

    Examples

    2 Kings 23:3 And the king stood by the pillar and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep His commandments, His provisions, and His statutes with all his heart and all his soul, to carry out the words of this covenant that were written in this book. And all the people entered into the covenant.

    Psalm 1:1 Blessed is the person who does not walk in the counsel of the wicked, Nor stand in the path of sinners, Nor sit in the seat of scoffers!

  16. Literally: to cause to stand in (a covenant); hence: causative action by which humans cause other humans to participate in an event (to make (someone) join)

    Examples

    2 Chronicles 34:32 Furthermore, he made all who were present in Jerusalem and Benjamin stand with him. So the inhabitants of Jerusalem acted in accordance with the covenant of God, the God of their fathers.

  17. to stand still

    Literally: to stand still; hence: action by which humans intentionally do not engage in an activity

    Examples

    2 Chronicles 20:17 ‘You need not fight in this battle; take your position, stand and watch the salvation of the LORD in your behalf, Judah and Jerusalem.’ Do not fear or be dismayed; tomorrow, go out to face them, for the LORD is with you.”

  18. to arise, to remain

    Literally: to stand; hence: state in which humans, deities or objects are in existence

    Examples

    Psalm 102:26 “Even they will perish, but You endure; All of them will wear out like a garment; Like clothing You will change them and they will pass away.

    Isaiah 11:10 Then on that day The nations will resort to the root of Jesse, Who will stand as a signal flag for the peoples; And His resting place will be glorious.

    Isaiah 66:22 “For just as the new heavens and the new earth, Which I make, will endure before Me,” declares the LORD, “So will your descendants and your name endure.

  19. to rise up, to appear, to be called together

    Literally: to stand; hence: process by which humans come together in a large group

    Examples

    Daniel 11:31 “Forces from him will arise, desecrate the sanctuary fortress, and do away with the regular sacrifice. And they will set up the abomination of desolation.

  20. to raise

    Literally: to cause to stand; hence: causative process by which humans bring together a large group of people

    Examples

    Daniel 11:11 “And the king of the South will be enraged and go out and fight with the king of the North. Then the latter will raise a great multitude, but that multitude will be handed over to the former.

    Daniel 11:13 “For the king of the North will again raise a greater multitude than the former, and after an interval of some years he will press on with a great army and much equipment.

  21. to arise, to break out, to remain

    Literally: to arise; hence: process by which an event starts happening

    Examples

    1 Chronicles 20:4 Now it came about after this, that war broke out at Gezer with the Philistines; then Sibbecai the Hushathite killed Sippai, one of the descendants of the giants, and they were subdued.

    Esther 4:14 “For if you keep silent at this time, liberation and rescue will arise for the Jews from another place, and you and your father’s house will perish. And who knows whether you have not attained royalty for such a time as this?”

    Daniel 10:17 “For how can such a servant of my lord talk with such as my lord? As for me, there remains just now no strength in me, nor has any breath been left in me.”

  22. to raise, to issue

    Literally: to cause to arise; hence: causative action by which humans cause an event to start happening

    Examples

    2 Chronicles 30:5 So they established a decree to circulate a proclamation throughout Israel from Beersheba to Dan, that they are to come to celebrate the Passover to the LORD God of Israel in Jerusalem. For they had not celebrated it in great numbers as was written.

    Psalm 107:25 For He spoke and raised a stormy wind, Which lifted the waves of the sea.

  23. Literally: to stand; hence: action by which humans actively carry out the role that has been assigned to them (to be appointed, to perform (one's) service)

    Examples

    Deuteronomy 17:12 “But the person who acts insolently by not listening to the priest who stands there to serve the LORD your God, nor to the judge, that person shall die; so you shall eliminate the evil from Israel.

    Deuteronomy 18:5 “For the LORD your God has chosen him and his sons from all your tribes, to stand to serve in the name of the LORD always.

    Deuteronomy 18:7 then he shall serve in the name of the LORD his God, like all his fellow Levites who stand there before the LORD.

  24. to appoint

    Literally: to cause to stand; hence: causative action by which humans or deities assign a certain role or responsibility to (other) humans

    Examples

    1 Kings 12:32 Jeroboam also instituted a feast in the eighth month on the fifteenth day of the month, like the feast that is in Judah, and he went up to the altar. So he did in Bethel, sacrificing to the calves which he had made. And he stationed in Bethel the priests of the high places which he had made.

    1 Chronicles 15:16 Then David spoke to the chiefs of the Levites to appoint their relatives as the singers, with musical instruments, harps, lyres, and cymbals, playing to raise sounds of joy.

    1 Chronicles 15:17 So the Levites appointed Heman the son of Joel, and from his relatives, Asaph the son of Berechiah; and from the sons of Merari their relatives, Ethan the son of Kushaiah,

  25. Literally: to stand at the right (of someone); action by which a deity provides security for humans (to stand at the right hand (of someone), to defend (someone))

    Examples

    Psalm 109:31 For He stands at the right hand of the needy, To save him from those who judge his soul.

  26. Literally: to stand before (someone); hence: state in which humans are in someone else's service (to be in (someone's) service, to serve, to attend)

    Examples

    Judges 3:19 But he himself turned back from the idols which were at Gilgal, and said, “I have a secret message for you, O king.” And the king said, “Silence!” And all who were attending him left him.

  27. to be in someone's service, serve or attend

    Literally to stand before someone, the state in which humans are in someone else's service

    Examples

    Genesis 41:46 Now Joseph was thirty years old when he stood in the presence of Pharaoh, king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh and went through all the land of Egypt.

    Deuteronomy 1:38 ‘Joshua the son of Nun, who stands before you, shall himself enter there; encourage him, for he will give it to Israel as an inheritance.

    Deuteronomy 10:8 At that time the LORD singled out the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to serve Him and to bless in His name, until this day.

  28. Literally: to cause (someone) to stand before (someone else); hence: causative action by which humans cause (other) humans to be in someone else's service (to place in (someone's) service, to make serve, to cause to attend)

    Examples

    Numbers 8:13 “And you shall have the Levites stand before Aaron and his sons so as to present them as a wave offering to the LORD.

  29. to stand, to stand still, to stop

    Literally: to stand; state or process by which an inanimate object is in what is perceived to be an upright position in a certain location without moving away

    Examples

    Exodus 14:19 Then the angel of God, who had been going before the camp of Israel, moved and went behind them; and the pillar of cloud moved from before them and stood behind them.

    Exodus 26:15 “Then you shall make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing upright.

    Exodus 33:10 When all the people saw the pillar of cloud standing at the entrance of the tent, all the people would stand and worship, each at the entrance of his tent.

  30. to put in place, to set up

    Literally: to cause to stand; hence: causative action by which humans place inanimate objects in what is perceived to be an upright position, without moving away

    Examples

    2 Chronicles 25:14 Now after Amaziah came from slaughtering the Edomites, he brought the gods of the sons of Seir and set them up as his gods. Then he bowed down before them and burned incense to them.

    2 Chronicles 33:19 His prayer also and how God was moved by him, and all his sin, his unfaithfulness, and the sites on which he built high places and erected the Asherim and the carved images, before he humbled himself, behold, they are written in the records of Hozai.

    Nehemiah 3:1 Then Eliashib the high priest arose with his brothers the priests and built the Sheep Gate; they consecrated it and installed its doors. They consecrated the wall to the Tower of the Hundred and the Tower of Hananel.

  31. to stay, to remain

    State in which humans, deities or inanimate objects remain in a certain place for an extended period of time

    Examples

    Exodus 9:11 The soothsayer priests could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the soothsayer priests as well as on all the Egyptians.

    Exodus 9:28 “Plead with the LORD, for there has been enough of God’s thunder and hail; and I will let you go, and you shall stay no longer.”

    Deuteronomy 10:10 “I, moreover, stayed on the mountain for forty days and forty nights like the first time, and the LORD listened to me that time also; the LORD was not willing to destroy you.

  32. to dwell

    Literally: to stay; state in which people dwell permanently in a certain area

    Examples

    Exodus 8:22 “But on that day I will set apart the land of Goshen, where My people are living, so that no swarms of flies will be there, in order that you may know that I, the LORD, am in the midst of the land.

    Joshua 18:5 “And they shall divide it into seven portions; Judah shall stay in its territory on the south, and the house of Joseph shall stay in their territory on the north.

  33. to cause to dwell

    Literally: to cause to stay; hence: causative action by which deities cause humans to dwell permanently in a certain area

    Examples

    2 Chronicles 33:8 and I will not remove the foot of Israel again from the land which I have appointed for your fathers, if only they will take care to do everything that I have commanded them according to all the Law, the statutes, and the ordinances given through Moses.”

  34. to stand firm

    Literally: to stand; hence: state in which an object is firmly located in a certain place

    Examples

    Psalm 33:9 For He spoke, and it was done; He commanded, and it stood firm.

    Psalm 119:90 Your faithfulness continues throughout generations; You established the earth, and it stands.

    Ecclesiastes 1:4 A generation goes and a generation comes, But the earth remains forever.

  35. Literally: to make (one's) face stand firm; hence: action by which humans keep the expression on their face unchanged for some time (to keep (one's) face expressionless)

    Examples

    2 Kings 8:11 And he stared steadily at him until Hazael was embarrassed, and then the man of God wept.

  36. Literally: to stand firm; hence: state in which humans or animals have the physical strength to withstand forces from outside, such as a natural force or an enemy (to stand (before someone else), to stand up (to someone), to withstand)

    Examples

    Joshua 21:44 And the LORD gave them rest on every side, in accordance with everything that He had sworn to their fathers, and no one of all their enemies stood before them; the LORD handed all their enemies over to them.

    Joshua 23:9 “For the LORD has driven out great and mighty nations from before you; and as for you, no one has stood against you to this day.

    Judges 2:14 Then the anger of the LORD burned against Israel, and He handed them over to plunderers, and they plundered them; and He sold them into the hands of their enemies around them, so that they could no longer stand against their enemies.

  37. to stand firm, to bear up, to persist

    Literally: to stand (firm); hence: state in which humans have the inner strength to persist in a certain activity in spite of opposition

    Examples

    Exodus 18:23 “If you do this thing and God so commands you, then you will be able to endure, and all these people also will go to their places in peace.”

    Deuteronomy 25:8 “Then the elders of his city shall summon him and speak to him. And if he persists and says, ‘I do not desire to take her,’

    Joshua 10:8 And the LORD said to Joshua, “Do not fear them, for I have handed them over to you; not one of them will stand against you.”

  38. to cause to stand firm

    Literally: to cause to stand (firm); hence: causative action by which deities cause humans to have the inner strength to persist in a certain activity in spite of opposition

    Examples

    Psalm 30:7 LORD, by Your favor You have made my mountain to stand strong; You hid Your face, I was dismayed.

  39. to restore, to repair

    Literally: to cause to stand; hence: causative action by which humans restore an object to make it function again in the way it has functioned before

    Examples

    2 Chronicles 24:13 So the workmen labored, and the repair work progressed in their hands, and they restored the house of God according to its specifications and strengthened it.

    Ezra 2:68 Some of the heads of fathers’ households, when they arrived at the house of the LORD which is in Jerusalem, offered willingly for the house of God to erect it on its site.

    Ezra 9:9 “For we are slaves; yet in our bondage our God has not abandoned us, but has extended favor to us in the sight of the kings of Persia, to give us reviving to erect the house of our God, to restore its ruins, and to give us a wall in Judah and Jerusalem.

  40. to sustain, to give stability

    Literally: to cause to stand; hence: causative action by which deities or rulers provide peace and stability to a nation or town

    Examples

    1 Kings 15:4 But for David’s sake the LORD his God gave him a lamp in Jerusalem, to raise up his son after him and to establish Jerusalem,

    2 Chronicles 9:8 “Blessed be the LORD your God who delighted in you, setting you on His throne as king for the LORD your God; because your God loved Israel, establishing them forever, He made you king over them, to carry out justice and righteousness.”

    Proverbs 29:4 The king gives stability to the land by justice, But a person who takes bribes ruins it.

How it’s used In 14 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

510 occurrences in 129 groups

What it acts on, or what is saidObject

78 occurrences in 45 groups

In the passive: who or what it is done toThe subject of the passive

2 occurrences in 2 groups

Second objectAs in “call him Lord”

2 occurrences in 2 groups

With prepositionsPrepositional phrases

369 occurrences in 255 groups

With adverbsAdverbs

54 occurrences in 11 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

1 occurrences in 1 groups

Named alongside itApposition

7 occurrences in 5 groups

What it doesIt is the subject

1 occurrences in 1 groups

What is done to itIt is the object

22 occurrences in 6 groups

Second object ofSecond object

2 occurrences in 1 groups

What it is said to bePredicate

2 occurrences in 1 groups

What is said to be itIt is the predicate

4 occurrences in 3 groups

After prepositionsPrepositional phrases

30 occurrences in 7 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 1 word
נָצַב nâtsab · H5324 · to stand, to cause to stand, to set (up)
נָצַב (“erect, establish, set up, pillar”) and עָמַד (ʻâmad, H5975) (“arise, stand, continue, endure, be present”) overlap in the sense of standing firm, remaining in position, or enduring.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 6 words
ἵστημι hístēmi · G2476 · to put, to place, to set
Greek ἱστημι is the standard rendering of Hebrew עָמַד across its core senses of standing, establishing, and remaining in position, reflecting systematic translation equivalence across both physical stance and metaphorical persistence.
διαμένω diaménō · G1265 · to remain, to continue, to remain in
διαμένω (diaménō, G1265) emphasizes continuous staying/remaining in a state, while עָמַד (ʻâmad, H5975) has broader semantic range including standing, establishing, and enduring; the equivalence holds specifically in contexts where עָמַד (ʻâmad, H5975) denotes durational persistence or remaining in place.
ἐφίστημι ephístēmi · G2186 · to stand by, to stand at, to be near
Greek ἐφίστημι emphasizes the action of coming to stand upon/near or suddenly appearing in a position, often with a sense of arrival or confrontation, while Hebrew עָמַד covers a broader semantic range of standing, remaining, and being positioned without the same implication of movement-to-position.
καθίστημι kathístēmi · G2525 · to put in charge of, to appoint, to designate
Hebrew עָמַד emphasizes physical standing/positioning and general establishment (spatial or temporal); Greek καθίστημι specifically denotes formal appointment or official designation to a position/role, often with institutional or authoritative force.
μένω ménō · G3306 · to remain, to stay, to await
μένω specifically denotes remaining/staying in place or state (continuative aspect), whereas עָמַד more broadly encompasses standing, establishing, enduring, and stationary positioning across a wider semantic range including commissioning and placement actions.
παρίστημι parístēmi · G3936 · to present (oneself), to cause to be, to cause to serve as
Greek παρίστημι emphasizes standing-beside/presenting (spatial proximity or presentation before authority), whereas Hebrew עָמַד covers broader positional standing including establishment, endurance, and general positioning without the para- prefix's inherent 'beside' nuance.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 22 entries
Stance002001001061
עָמַד most commonly describes standing, as in Genesis 18:8's "he was standing by them under the tree" and Genesis 18:22's "Abraham was still standing before the LORD."
Alive002001001003
עָמַד (ʻâmad, H5975) means "to stand, stand still, take one's stand." The quotation "he was standing by them under the tree as they ate" at Genesis 18:8 shows this sense, which does not independently attest the "Alive" domain; that classification is bundle-shared with עָמַד (ʻâmad, H5976) in the source data and is not confirmed by this lexeme's own occurrences.
Conflict002003002006
עָמַד (ʻâmad, H5975) means "to stand, stand still, take one's stand." The quotation "he was standing by them under the tree as they ate" at Genesis 18:8 shows this sense, which does not independently attest the "Conflict" domain; that classification is bundle-shared with עָמַד (ʻâmad, H5976) in the source data and is not confirmed by this lexeme's own occurrences.
Control002003002007
עָמַד (ʻâmad, H5975) means "to stand, stand still, take one's stand." The quotation "he was standing by them under the tree as they ate" at Genesis 18:8 shows this sense, which does not independently attest the "Control" domain; that classification is bundle-shared with עָמַד (ʻâmad, H5976) in the source data and is not confirmed by this lexeme's own occurrences.
Delay002003003008
This domain reflects the word's "stop/cease" sense, as in Genesis 19:17's warning "do not stay anywhere in the surrounding area."
Dissociate002003002009
עָמַד (ʻâmad, H5975) means "to stand, stand still, take one's stand." The quotation "he was standing by them under the tree as they ate" at Genesis 18:8 shows this sense, which does not independently attest the "Dissociate" domain; that classification is bundle-shared with עָמַד (ʻâmad, H5976) in the source data and is not confirmed by this lexeme's own occurrences.
End002003003010
עָמַד (ʻâmad, H5975) means "to stand, stand still, take one's stand." The quotation "he was standing by them under the tree as they ate" at Genesis 18:8 shows this sense, which does not independently attest the "End" domain; that classification is bundle-shared with עָמַד (ʻâmad, H5976) in the source data and is not confirmed by this lexeme's own occurrences.
Endure002002003001
עָמַד here denotes enduring, remaining, or continuing in a state, illustrated at Genesis 41:1 ("Pharaoh... was standing by the Nile," of a fixed, continuing position) and its more abstract use of a matter "standing" firm or holding true across many legal and prophetic occurrences.
Engage002003003011
עָמַד (ʻâmad, H5975) means "to stand, stand still, take one's stand." The quotation "he was standing by them under the tree as they ate" at Genesis 18:8 shows this sense, which does not independently attest the "Engage" domain; that classification is bundle-shared with עָמַד (ʻâmad, H5976) in the source data and is not confirmed by this lexeme's own occurrences.
Non-Engage002003003012
עָמַד (ʻâmad, H5975) means "to stand, stand still, take one's stand." The quotation "he was standing by them under the tree as they ate" at Genesis 18:8 shows this sense, which does not independently attest the "Non-Engage" domain; that classification is bundle-shared with עָמַד (ʻâmad, H5976) in the source data and is not confirmed by this lexeme's own occurrences.
Exist002002002005
עָמַד (ʻâmad, H5975) means "to stand, stand still, take one's stand." The quotation "he was standing by them under the tree as they ate" at Genesis 18:8 shows this sense, which does not independently attest the "Exist" domain; that classification is bundle-shared with עָמַד (ʻâmad, H5976) in the source data and is not confirmed by this lexeme's own occurrences.
Gather002003002013
עָמַד (ʻâmad, H5975) means "to stand, stand still, take one's stand." The quotation "he was standing by them under the tree as they ate" at Genesis 18:8 shows this sense, which does not independently attest the "Gather" domain; that classification is bundle-shared with עָמַד (ʻâmad, H5976) in the source data and is not confirmed by this lexeme's own occurrences.
Happen002002003003
עָמַד (ʻâmad, H5975) means "to stand, stand still, take one's stand." The quotation "he was standing by them under the tree as they ate" at Genesis 18:8 shows this sense, which does not independently attest the "Happen" domain; that classification is bundle-shared with עָמַד (ʻâmad, H5976) in the source data and is not confirmed by this lexeme's own occurrences.
Role002002002008
עָמַד also denotes standing in a designated role or office, illustrated at 1 Kings 12:6 and related occurrences of officials who "stood before" a king in continuing service, distinct from the plain physical sense already illustrated (Genesis 18:8, "he was standing by them").
Safe002003003019
עָמַד (ʻâmad, H5975) means "to stand, stand still, take one's stand." The quotation "he was standing by them under the tree as they ate" at Genesis 18:8 shows this sense, which does not independently attest the "Safe" domain; that classification is bundle-shared with עָמַד (ʻâmad, H5976) in the source data and is not confirmed by this lexeme's own occurrences.
Serve002003002023
עָמַד also denotes standing ready to serve, illustrated at occurrences describing attendants or priests appointed to "stand" in continual service before the LORD or a king (e.g. Deuteronomy 10:8, "to stand before the LORD to serve Him"), distinct from the plain physical sense already illustrated.
Space002002001017
עָמַד (ʻâmad, H5975) means "to stand, stand still, take one's stand." The quotation "he was standing by them under the tree as they ate" at Genesis 18:8 shows this sense, which does not independently attest the "Space" domain; that classification is bundle-shared with עָמַד (ʻâmad, H5976) in the source data and is not confirmed by this lexeme's own occurrences.
Dwell002002001005
עָמַד (ʻâmad, H5975) means "to stand, stand still, take one's stand." The quotation "he was standing by them under the tree as they ate" at Genesis 18:8 shows this sense, which does not independently attest the "Dwell" domain; that classification is bundle-shared with עָמַד (ʻâmad, H5976) in the source data and is not confirmed by this lexeme's own occurrences.
Steady002001001062
עָמַד denotes standing physically in place, remaining steady and unmoved, illustrated at Genesis 18:8 ("he was standing by them under the tree") and Genesis 19:17 ("do not stay anywhere in the surrounding area"), the lexeme's most basic and frequent sense.
Strong002001001063
עָמַד (ʻâmad, H5975) means "to stand, stand still, take one's stand." The quotation "he was standing by them under the tree as they ate" at Genesis 18:8 shows this sense, which does not independently attest the "Strong" domain; that classification is bundle-shared with עָמַד (ʻâmad, H5976) in the source data and is not confirmed by this lexeme's own occurrences.
Confident002001002003
עָמַד (ʻâmad, H5975) means "to stand, stand still, take one's stand." The quotation "he was standing by them under the tree as they ate" at Genesis 18:8 shows this sense, which does not independently attest the "Confident" domain; that classification is bundle-shared with עָמַד (ʻâmad, H5976) in the source data and is not confirmed by this lexeme's own occurrences.
Whole002003001020
עָמַד (ʻâmad, H5975) means "to stand, stand still, take one's stand." The quotation "he was standing by them under the tree as they ate" at Genesis 18:8 shows this sense, which does not independently attest the "Whole" domain; that classification is bundle-shared with עָמַד (ʻâmad, H5976) in the source data and is not confirmed by this lexeme's own occurrences.
Word family 6 words
In the Septuagint 37 words · 458 places

The Septuagint translates it with 37 Greek words in 458 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Life · Stand
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5975. amad עָמַד520 take one's stand, stand (Late Hebrew id.; Phoenician עמד; Assyrian…
H5975. amad
עָמַד520 take one's stand, stand (Late Hebrew id.; Phoenician עמד; Assyrian emêdu, stand, set up; Arabic prop up, support, and derivatives; Ethiopic pillar; עַמּוּדָא ᵑ7 pillar, Syriac , Palmyrene עמודא, compare also proper name תימעמד; Sabean עמד pillar, according to CISiv. 91 (or other derivatives from √ עמד DHMZMG xxxvii (1883), 5), plural אעמדן pillars DHMEpigr. Denkm. sus Abess. 80); —
Qal435 Perfect ׳ע Gen 19:27 +, 3 feminine singular עָֽמְדָה 2Ki 13:6 +, etc.; Imperfect יַעֲמֹד Exo 21:21, יַעֲמוֺד Nah 1:6 +, יַעֲמָדֿ 1Sa 16:22 +; 1 singular אֶעֱמֹ֑דָה Hab 2:1, וָאֶעֱמֹד 2Sa 1:10; 2Sa 1:3masculine plural יַעַמְדוּ Jer 32:14 +, יַעֲמֹ֑דוּ Eze 1:21 +, 2 masculine plural וַתַּעַמְדוּן Deu 4:11, etc.; Imperative עֲמֹד 1Sa 9:27 +, עֲמָדֿ 2Sa 1:9; feminine singular עִמְדִי Isa 47:12; Jer 48:19, etc.; Infinitive absolute עָמֹד Est 9:16; construct עֲמֹד Exo 18:23 +, suffix עָמְדִי Jer 18:20, עֲמָדְךָ Obadiah 11, etc.; Participle עֹמֵד Isa 3:13 +, feminine עֹמֶ֫דֶת Hag 2:5 +, etc.; —
1. a. take one's stand, and (especially participle) stand, be in a standing attitude: with עַל by, 1Sa 26:13; 2Sa 2:25; 2Ki 2:7 +, so participle Gen 18:8 (J), Gen 41:1, Gen 41:17 (E) +, עַל on, Exo 3:5 (E), Deu 27:12 +; with ב location Exo 32:26; Num 22:24, Num 22:26 (all J E), +; with אֶל location 1Ki 20:38 (+ לְ person), Jer 48:19; Eze 21:26; Eze 27:29; with אֶל person 1Sa 17:51; 2Ki 5:25; with אֵצֶל Gen 41:3 (E), Eze 9:2; Eze 10:6; Neh 8:4; with לִפְנֵי Gen 18:22; 1Ki 3:16; 1Ki 8:22 +; before ׳י, for intercession Gen 19:27 (J), Deu 4:10; Jer 15:1; Jer 18:20, etc.; take one's stand and do a thing 1Sa 17:8; 1Ki 8:55; 2Ki 18:28 = Isa 36:13 +; followed by infinitive 1Ki 8:11 2Ch 5:14 +.
b. stand forth (to speak, etc.) 2Ki 10:9 +.
c. take a stand against (עַל), in opposition to, Jdg 6:31; Ezr 10:15 (but stand over, = have charge of, according to KueGes. Abh. 247 f.) 2Ch 26:18; compare עַלדַּֿם Lev 19:16 (H) against the blood of, i.e. seek one's blood, life; with יָ֑חַד Isa 50:8 together, i.e. against each other.
d. present oneself before (לִפְנֵי) Gen 43:15 (J), Exo 9:10 (E), Num 27:2, Num 27:21 (P), 1Sa 16:21 +; before ׳י (in sanctuary) Deu 19:17; Jer 7:10; compare Jer 18:20; Lev 9:5 (P); so in heaven 1Ki 22:21 2Ch 18:20; with ב location of child at birth Hos 13:13, in palace (as retainer, courtier) Dan 1:4
e. with לִפְנֵי attend upon, be(come) servant of 1Sa 16:22 (see Dr), 1Ki 1:2 +; servant of ׳י 1Ki 17:1; 1Ki 18:15; 2Ki 3:14; 2Ki 5:16; Jer 15:19; priests י (לְשָֽׁרְתוֺׅ׳לִפְנֵי Deu 10:8; Jdg 20:28; Eze 44:15; 2Ch 29:11; of Levites, stand before congregation for menial duties Eze 44:11; Num 16:9 (P).
f. stand afar מֵרָחוֺק Exo 20:18, Exo 20:21 (E), Isa 59:14; Psa 38:12, ׳בְּר Psa 10:1; מֵר ׳מִנֶּגֶד 2Ki 2:7; stand aloof, מִנֶֹּגֶד Obadiah 11; Psa 38:12.
g. stand (silent) Job 32:16.
h. stand (appealingly) Job 30:20 (but read עָמַדְתָּ, of God, Me Hi Du).
i. stand, subject רֶגֶל Zec 14:4 (עַל location), Psa 122:2 (ב location) so Psa 26:12 (figurative).
j. stand, of water, עַלהָֿרִים Psa 104:6. See also prepositions עִם מִמַּעַל, עַל, אֵצֶל, אֶל,, etc.
2. a. stand still, stop, cease moving, of moon Jos 10:13 (J E; || וַיִּדֹּם), sun Jos 10:13, both, Hab 3:11; of person 1Sa 9:27 (opposed to עָבַר), 2Sa 2:28 (opposed to רָדַף), עֲמֹ֫דוּ עִמְדוּ Nah 2:9 +; stop flowing (of oil) 2Ki 4:6; remain standing, with תַּחְתֵּינוּ Jdg 7:21; 1Sa 14:9 etc.; of eruption in skin = remain unchanged Lev 13:23, Lev 13:28; so (without ׳ת) Lev 13:5, Lev 13:37 (all P).
b. = be inactive 2Ch 20:17 (opposed to לְהִלָּחֵם, + הִתְיַצְּבוּ).
c. = be attentive Job 37:14.
d. stop, cease doing a thing 2Ki 13:18; with מִן Gen 29:35; Gen 30:9 (both J), Joe 1:15.
3. a. tarry, delay Gen 45:9 (E), Jos 10:19 (J E; opposed to רָדַף), 1Sa 20:38 (opposed to חוּשָׁה מְהֵרָה,), +.
b. remain, with ב location 2Ki 15:20; Deu 10:10; with עִמָּדִי Deu 5:28 (opposed to שׁוּב); + infinitive purpose Est 7:7.
c. continue, abide Jer 32:14; Isa 66:22; Psa 102:27 (opposed to אָבַד); = dwell Exo 8:18 (J; עַל location); לָעַד Psa 19:10; Psa 111:3; Psa 111:10; Psa 112:3; Psa 112:9; לְעוֺלָם Psa 33:11; Ecc 1:4; בְּתוֺךְ Hag 2:5; of plan = be established Psa 33:11 (earlier קוּם, as Isa 14:24), so Est 3:4; Dan 11:17 b; = maintain itself (earlier קוּם Jos 2:11) Ecc 2:9; כֹחַ יַעֲמָדבִּֿי לֹא Dan 10:17.
d. endure Exo 18:23 (E), Eze 22:14 (|| חָזַק).
e. be steadfast Deu 25:8; Rth 2:7.
f. persist Ecc 8:3.
4 make a stand, hold one's ground, Amo 2:15; 2Ki 10:4; Mal 3:2 +; with לִפְנֵי Jdg 2:14; 2Ki 10:4 +, בִּפְנֵי Jos 10:8; Jos 21:44 (Ginsb; van d. H. Baer Jos 21:42), Jos 23:9 (all D); with עַל, for one's life Est 8:11; Est 9:16.
5 stand upright:
a. remain standing 2Ki 13:6; of head 2Ki 6:31 remain upright upon him (עָלָיו); of house (figurative of endurance) Job 8:15; Pro 12:7.
b. stand up, opposed to sit, Neh 8:5; Job 29:8 (+ קוּם); opposed to lie prostrate Eze 2:1 (עַלרַֿגְלֶיךָ), so Eze 37:10 (id.), Dan 10:1, Dan 10:11 (עַלעָֿמְדָ֑ךָ), Est 8:4; of revival after death Dan 12:13 (late for קוּם).
c. stand up, rise, of water Jos 3:13 (+ appositive אֶחָד נֵד), Jos 3:16 (+ קָמוּ + id.; both J E).
d. be erect, upright, of boards Exo 26:15; Exo 36:20 (P).
6. a. arise, appear, come on the scene (= קוּם; late) Ezr 2:63 = Neh 7:65; Psa 106:30 (compare Ecclus 47:1; Ecclus 47:12), especially Dan 8:22 (twice in verse); Dan 8:23; Dan 11:2-3, Dan 11:4; Dan 12:1, compare Dan 11:7 (כַּנּוֺ), Dan 11:20; Dan 11:21 (עַלכַּֿנּוֺ); with תַּחַת instead of Ecc 4:15; of war 1Ch 20:4, deliverance Est 4:14.
b. stand forth, appear = come into being Isa 48:13; Psa 33:9; Psa 119:90.
c. rise up as foe (earlier קום Amo 7:9; Gen 4:8), with עַל against 1Ch 21:1; 2Ch 20:23; Dan 8:25; Dan 11:14,
c. לְנֶגְדִּי against Dan 10:13.
7 rare usages are:
a. ׳ע אֶתֿ stand with, as attendant, servitor Gen 45:1 (E), Num 1:5 (P).
b. take one's stand in covenant, בַּבְּרִית 2Ki 23:3.
c. stand עַלחֶֿרֶב Eze 33:26 (resort to the sword).
d. stand י ׳בְּסוֺד Jer 23:18, Jer 23:22 (see סוֺד).
e. be appointed Ezr 10:14.
f. stand before (לִפְנֵי) beast Lev 18:23 (carnal intercourse)
g. grow flat, insipid (Gie), taste of wine Jer 48:11 (figurative of Moab), or remain unchanged (so most, in that case compare 3b). — עָמְדִי Dan 11:1b is corrupt, read probably עָמַדְתִּי, or עָמַד (מִיכָאֵל subject), join then to Dan 10:21 and strike out Dan 11:1a; so Bev Behrm MartiKau.
Hiph`il83 (compare DrIntr. (6) 535) Perfect3masculine singular הֶעֱמִיד 1Ki 12:32 +, 2 masculine singular הֶעֱמַדְתָּה Psa 30:8, וְהַעֲמַדְתָּ֫ Num 3:6 +, etc., Imperfect יַעֲמִיד Pro 29:4 +, וַיַּעֲמֵד 2Ki 8:1 +; 3 feminine singular suffix וַתַּעֲמִדֵנִי Eze 2:2; Eze 3:24, Eze 3:1plural וַנַּעֲמִיד Neh 4:3, etc.; Imperative הַעֲמֵד Isa 21:6; suffix הַעֲמִידֶהָ Eze 24:11; Infinitive absolute הַעֲמֵיד Neh 7:3; construct הַעֲמִיד 1Ki 15:4 +; Participle מַעֲמִיד2Ch 18:34 (but see Hoph`al): —
1 station, set, with accusative Jdg 16:25 (בֵּין); for duty Num 11:24 (E; סְבִיבֹת) 1Ki 12:32 (ב location), 2Ch 19:5 (id.), Neh 13:11(עָמְדָם עַלֿ), Isa 21:6 + (Neh 4:7 a read perhaps
Qal, so PerlesAnal. 65), with עַל against Neh 4:3.
2 cause to stand firm Psa 18:34 = 2Sa 22:34 (with עַל location); maintain (opposed to overthrow) Exo 9:16 (J), 1Ki 15:4, compare Pro 29:4.
3 cause to stand up, set up, erect, with accusative + עַלרַֿגְלַי Eze 2:2; Eze 3:24, so עַלעָֿמְדִי Dan 8:18; temple Ezr 2:68 (עַל location), compare 2Ch 24:13; (על location, of repairs); especially doors Neh 3:1 Neh 3:7t. Nehemiah; Asherim 2Ch 33:19, compare 2Ch 25:14.
4 + לִפְנֵי present one before king Gen 47:7 (P), ׳י (in sanctuary) Lev 14:11 Lev 14:3t. P, + (of goat) Lev 16:7, priest Lev 27:8 Lev 27:4t. P, + (of beast) Lev 27:11.
5 appoint Neh 7:3; 1Ch 15:17 + (late); with עַל over Neh 13:9 +, with infinitive purpose Neh 6:7 +, with 2 accusative 1Ch 15:16; = assign (land) to (ל) 2Ch 33:8 (|| 2Ki 21:8 נָתַן); appoint courses of priests 2Ki 8:14; 2Ki 31:2, compare Neh 13:30; ordain commandments, עַל person Neh 10:33, compare 2Ch 30:5; establish עַדהָֿעוֺלָם 1Ch 17:14 (ב location), compare 2Ch 9:8; Psa 148:6; with accusative of covenant Psa 105:10 = 1Ch 16:17 (ל person + ל of thing); with חָזוֺן vision Dan 11:14 (= fulfil, earlier הֵקִים).
6 other meanings:
a. ׳ע אֶתמָּֿנָיו 2Ki 8:11 have a fixed look.
b. with accusative רַגְלַי + ב location Psa 31:9 (figurative).
c. make to stand (in a covt.; see || 2Ki 23:3) 2Ch 34:32.
d. restore waste places Ezr 9:9.
e. + לְפָנֶיהָ Est 4:5, i.e. make servant to.
f. cause wind to arise Psa 107:25.
g. = raise an army Dan 11:11, Dan 11:13. — 2Ch 18:34 see
Hoph`al; Psa 30:8 see עֹז; Eze 29:7 see מָעַד.
Hoph`al Imperfect3masculine singular יָעֳמַדֿ Lev 16:10 be presented (of goat), + י ׳לִפְנֵי; Participle מָעֳמָד הָיָה 1Ki 22:35 he was caused to stand, i.e. propped up, in (ב) his chariot, so read also || 2Ch 18:34 (as ᵐ5), for מַעֲמִיד ᵑ0. — On Perfect הָעֳמַדְתִּי see עֹז Psa 30:8.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 22 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org